Our World - Little Mix - Nuestro Mundo (Traducción al español)

DNA - 2

Jade:

El papá de mi mamá, mi abuelo Mohammed, era un hombre encantador y realmente creía en mí. Me obligaba a cantarle y estaba tan orgulloso, siempre me animaba. Él me inspiró para ser tan agradable como puedo ser porque soy como él era. Era un hombre espiritual, un devoto musulmán, y cuando yo tenía unos diez años, los fines de semana iba a una escuela musulmana en la mezquita al lado de donde vivía. Traté de aprender todo, pero en ese momento estaba más preocupada por jugar con mis amigos. Realmente desearía haberlo aprendido ahora porque me encantaría poder hablar árabe, como mi abuelo. Es un hermoso idioma. Tenemos un montón de fans en el Medio Oriente por lo que habría sido muy útil también. Lo aprenderé un día, definitivamente. Tengo un tatuaje en árabe en mi espalda que dice: "Cualquiera puede lograr sus sueños si tienen el coraje de perseguirlos". Es un gran lema para mí, porque siempre me aterrorizaba hacer cualquier cosa, pero soy una prueba de que si tienes coraje puede suceder para ti.

Leigh:

Siempre he estado cerca de mi familia. Cuando estaba creciendo, estaba muy cerca de la mamá de mi papá. Nanny era tan increíble. Ella vivía en Londres y Sairah y yo solíamos pasar mucho tiempo con ella, a veces nos quedabamos durante el fin de semana. La adorabamos. Ella era un ángel, uno de esas abuelas que horneaba pasteles contigo, y ella hacia el pez más asombrosos. Tenía alrededor de ocho años cuando murió. Sabía que estaba en el hospital, pero yo no creia que haya vaya a estar enferma por mucho tiempo. Yo realmente no sabía lo que estaba pasando, supongo que era demasiado joven para entender. Acabo de recordar a mi mamá recibiendo una llamada telefónica y diciéndome a mi hermana y mi que Nanny había muerto y nosotras estábamos histéricas. No tenía sentido que alguien tan especial, que nos había dado tanto amor, nos hubiese sido arrebatado. Mi papá se lo tomó muy mal. Era la primera vez que lo veía llorar.