Our World - Little Mix - Nuestro Mundo (Traducción al español)

A Little Dream A Lot Of Love - 3

Perrie:

Cuando las cuatro fuimos puestas en un grupo juntas en el final del Boot Camp fue increíble, se sentía tan bien. No teníamos mucho tiempo para ensayar para Judges' Houses así que todas fueron a mi casa, fue lo mejor, como tener unas tres hermanas nuevas. 

Desde el primer día nosotras estuvimos muy impulsadas y apasionadas, y ensayábamos muy duro. Creamos nuestras propios arreglos, hicimos rutinas de baile y contratamos un estudio así podíamos practicar frente a espejos. Todas buscábamos las mismas cosas.

Jesy:

Nosotras fuimos con Perrie y pensaba lo afortunada que era. Había pasado de trabajar en un bar a cantar y divertirme con tres chicas que se habían convertido en mis mejores amigas.

Pensaba 'Esta podría ser mi vida', Leigh-Anne y yo llevamos a Perrie y Jade de compras en Camden, en Londres, y nosotras compramos ropa para Judges's Houses. Era emocionante y petrificante al mismo tiempo. Hasta ese momento yo era la de menos experiencia y ni siquiera sabia que armonías eran, y solo teníamos dos semanas para practicar.

Jade:

Fue en la casa de Perrie que pasamos nuestros primeros días de ensayo y diversión, mirando películas, teniendo pijamadas. Era raro lo fácil que era trabajar juntas.

Teníamos el mismo sentido del humor, la misma visión en términos de banda. La clave para nosotras era mantener la igualdad en el grupo. Todo el tiempo a una girlband le iba mal porque una trata de destacar más que otra, así que nosotras decidimos hacer un pacto de que lo nuestro iba a ser una unidad.

Nuestras mamás nos dieron dinero, y nosotras fuimos de compras a Camden y compramos Convers y tops y nos llamamos a nosotras mismas 'Infinit Bass'. Pero cuando googleamos el nombre en el diccionario urbano descubrimos que significaba eterno orgasmo así que decidimos que iba ser mejor que lo cambiáramos! Terminamos siendo Rhythmix, pero lo tuvimos que cambiar de nuevo después, porque una caridad tenia el mismo nombre. Eso fue lo que nos convirtió en Little Mix.

En el comienzo era muy duro para mi ajustarme estando en un grupo porque soy bastante tímida cuando conocía por primera vez a personas, y los demás me preguntaban si estaba bien. Soy genuinamente tímida, así que era un poco fuerte para mi tener a tres grandes personalidades alrededor, pero eso me ayudo para mejor.

Todas nosotras encajábamos perfectamente unas con las otras. Jesy es un poco loca y realmente divertida. Ella es como la figura materna. Leigh-Anne es el alma sensible, apasionada por lo que hacemos, y Perrie es burbujeante, ruidosa y divertida. Pienso que juntas hacemos el grupo perfecto.

Leigh:

Pienso que estaba destinado a que pasara, las cuatro puestas juntas. Eran demasiadas coincidencias, como yo y Jesy compartiendo la habitación, Jade y Perrie viniendo del mismo pueblo pequeño. Desde el comienzo, funcionó entre nosotras. Todas nosotras buscábamos la misma cosa y fuimos serias sobre lo que estaba pasando. No nos dieron mucho tiempo para estar listas para Judges' Houses y nosotras trabajamos tan duro, sabiendo que teníamos que darles una buena presentación para pasar a la siguiente etapa.

Cuenta Instagram: @mixerspowerr