Rebirth of the Thief Who Roamed the World Çeviri

Bölüm 9: Balıkadamlar Part 1

Bu part biraz kısa gibi oldu sanki :? Neyse son part uzun olur o zaman :) Keyifli okumalar.

-----------------------------------------------------------------

Vahşi Savaşçı yükseğe zıpladı. Yerçekimi gücünden yardım alarak, kılıcını Nie Yan'a doğru fırlattı.

Nie Yan, Vahşi savaşçının rüzgarı geçerken ıslık sesi çıkaran kılıcını gördüğü zaman, kılıç çoktan alnına yaklaşmıştı.

Kılıç yanından geçtiği gibi Nie Yan kenara eğildi.

Conviction'da, uzun mesafeli saldırılar otomatik olarak hedeflerine kitlenirdi—hedef, savuşturmak için sadece yuvarlanabilirdi. Yakın dövüşte ise, yana adım atarak bazı saldırılar savuşturulabilirdi.

Doğrudan saldırıları yana adımla savuşturmak için en önemli gereksinim iyi bir tepki hızına sahip olmaktı. Zamanlama kesinlikle doğru olmalıydı. Önceki yaşamında, Nie Yan bu beceriyi çoktan son derece usta bir düzeye kadar getirmişti. Vahşi Savaşçı'nın saldırısını savuşturduktan sonra, göle doğru delice koştu.

Vahşi Savaşçı kılıcı boşluğu keserken şok olmuş bir şekilde boş boş baktı. Adamın tepki hızı çok yüksek, öyle bir saldırıyı savuşturmak...

Kafasını çevirdiği zaman, Nie Yan'ın çoktan uzaklaştığını fark etti. Bunu görünce kılıcını uzattı ve takip etti.

"Üçüncü Kardeş, sorunun ne? Tek bir kişinin kaçmasını bile engelleyemiyosun!" Yanına bir Dövüşçü geldi ve şikayet etti.

"Hırsızın hareketleri çok hızlıydı. Onu durdurmama imkan yoktu!"

Dövüşçü hızlıca Elementalist Mor Ateş'in cesedine baktı. Mor Ateş aşırı derecede içe kapanıktı, fakat yeteneği kesinlikle zayıf değildi. Gene de, o Hırsızın ellerinde can verdi. Şöyle bir bakınca, Hırsız ilk seferinde olduğu gibi basit görünmüyordu.

"Millet! Toplanın ve yolunu kesin!"

Dövüşçü ve Vahşi Savaşçı'nın ikisi de tempolarını arttırdı.

Gölün yüzeyine gittikçe yaklaştığı gibi—beş altı metre civarı uzağında—Nie Yan daha önce aldığı Basit Sualtı Solunum Hapını çıkardı ve ağzına attı.

"Kaçmak için göle dalmak istiyor!"

"Suya girmesine izin vermeyin!"

Karşılıklı anlaşma anında, Vahşi Savaşçı ve Dövüşçü aynı anda öne zıpladılar. Dövüşçü ve Vahşi Savaşçının ikisi de Savaşçı sınıfının alt dallarıydı. Zıplamalarının momentumundan sonraki saldırıları, diğer yakın dövüş sınıflarınınkiyle karşılaştırıldığında çok daha vahşi ve hızlıydı.

"Ani Saldırı!"

"Alev Kesişi!"

Dövüşçü kılıcını çekti ve hücum etti. Nie Yan'a doğru hızlıca ilerledi.

Vahşi Savaşçı yukarıdan aşağı yardığı gibi, kılıcı tutuştu ve kabaran alevlerle kaplandı.

Nie Yan ve ikisinin arasında hala biraz mesafe vardı. Onlara bakmak için kafasını çevirdiği gibi, yüzünün kılıç darbesinin alevleri tarafından saldırıya uğradığını hissetti. Aniden, ağzının kenarlarından, garip bir gülümseme ortaya çıkardı ve geriye zıpladı... Rando Gölü'ne derince daldığı gibi, ilk olarak sırtı suya girdi.

Hemen ardından, dalgalar yavaş yavaş huzurlu göl sularının yüzeyinde dağılmaya başladı

Dövüşçü ve Vahşi Savaşçı hemen peşledi, en sonunda göl kenarında durdular. Vahşi Savaşçı göle atlamaya hazırlanmıştı ama Dövüşçü onu geri çekti ve durdurdu. "Unut gitsin... Köşeye sıkışmış bir düşmanı kovalamaya gerek yok. Ayrıca, hiçbirimizde Sualtı Solunum Hapı yok." Dövüşçü, Nie Yan'ın az önce gösterdiği garip gülümsemeyi düşündü. Göle girmedeki isteksizliğinin asıl sebebi buydu—Nie Yan'ın gölün içinde onlara bir çeşit kötü niyetli plan hazırlayabileceğinin korkusu. En nihayetinde, bunun onları gölün tabanında öleceğinden korkmuştu.

"Öylece... Unutayım gitsin mi?" Vahşi Savaşçı son derece depresif tonla yanıtladı.

"Bunu sadece Mor Ateş'in kötü şansı olarak say. Kendini takımdan öylece ayırabileceği kadar yenilmez olduğunu ona kim düşündürdü ki? Her neyse, bu ona kendinden başka hala birçok uzman olduğunu hatırlatan bir ders olsun."