Rebirth of the Thief Who Roamed the World Çeviri

Bölüm 27:Meteor Part 1

Bu bölümü telefondan çevirdim ve düzenleme fırsatım olmadı. O yüzden hatalar çıkabilir-ki çıkacaktır da-. Fazla takılmayın o hatalara, keyifli okumalar :)
Ekleme: Bazı düzenlemeler yaptım.
-------
Chapter 27 – Meteor

Tang Yao, Kaya Örümceği'ne ilk saldıran olmakla kalmamış aynı zamanda en çok hasarı da o vermişti. Bundan dolayı örümceğin aggrosu sıkıca onun üzerine odaklanmıştı.

Bu yüzden örümcek, ona yetenek kombinasyonlarıyla sürekli saldıran Nie Yan'ı görmezden geldi ve Tang Yao'yu takip etmeye devam etti. Nie Yan bu durumu avantajına kullandı ve örümcek hala Tang Yao'yu takip ederken sırt çantasından çeşitli zehirler çıkardı ve onları hançerini kaplamak için kullandı.

Beş saniye sonra zehiri uygulamayı bitirdi. Örümceğe arkadan yaklaştı ve Ölümcül Vuruş u kullanarak hançerini onun andominine sapladı.

−%10 Savunma

−52

Kaya Örümceği zehirlendi ve stat düşürme uygulandı.

Buna ek olarak, Nie Yan'ın Ölümcül Vuruş'u kritik saldırı olmuş ve bayağı bir hasar vermişti.

「Ciyak! Ciyak!」Örümcek acı içinde çığlıklar attı. Dikkatini Nie Yan'a yönetti ve onun üzerinde atladı.

Örümceğin aniden hedefini değiştirmesi Nie Yan'ı hazırlıksız yakalamış ve onu hızlıca geri çekilmeye zorlanmıştı.

−78

Tüm kaçma çabalarına rağmen örümcek ona vurmayı başardı ve canının yarıdan çoğunu götürdü. Can çubuğunun hızla düştüğünü gören Nie Yan, dikkatsiz davranmaya cesaret edemedi. Çabucak bir Temel Can İksiri çıkardı ve tepesine dikti. Ardından yuvarlandı ve geri çekilmeye başladı.

Örümcek takibini sürdürdü.

Örümceğin dikkatinin başka yere çekilmesiyle Tang Yao büyü bombardımanına başlamak için fırsat bulmuştu. Arka arkaya Gizemli Füze, Gizemli Alev Parıltısı ve Gizemli Alevtopu gönderdi.

“Birazdan manam bitecek…” Tang Yao can ve mana çubukları baktı, manasının sadece dörtte biri kaldığını fark etti. Mana harcaması çok fazlaydı, Normal mana yenilemesinin buna ayak uydurmasının hiç yolu yoktu.

“Hiç Mana İksirin var mı?” Nie Yan sordu.

“Bir tane Temel Mana İksirim var.”

“Acele et ve iç öyleyse. Daha sonra icabına bakarız,” Nie Yan talimat verdi. Kaya Örümceğiyle yüzleşmek için döndüğünde çoktan kendisine yaklaştığını fark etti. Buna cevap olarak hançerini savurdu ve Sarsıcı Darbeyi kullanarak örümceğin hareketlerini aniden durdurmasına sebep oldu. Nie Yan bu fırsatı kullanarak örümcekle arasına biraz daha mesafe koydu.

Örümcek Sarsıcı Darbe ile vurulmuş olmasına rağmen çarpışma sırasında Nie Yan'a bir darbe indirmeyi başarmıştı. Nie Yan can çubuğuna baktı ve canının sadece sekizde birinin kaldığını görünce hemen kendi üzerinde Savaş Bandajı kullandı.

+20… +20… +20…

Tüm bunlar olurken Tang Yao çantasından mavi sıvıya dolu bir şişe çıkardı ve hepsini içti. İksiri içmek biraz yüreğini sızlatmıştı, ama bu iksir yüzünden değil iksirin fiyatı yüzündendi; tek bir mana iksirini fiyatı on bakırdı. Onun için bu en zor durumlarda bile kullanmaktan çekineceği hayat kurtarıcı bir hazineydi.

Tang Yao'nun manası anında yüzde doksana yükseldi. Manasının yenilenmesiyle birlikte arka arkaya birkaç tane büyü gönderdi. Her biri temas edince patlayarak büyük miktarda hasar verdi.

İki saniye daha geçmeden Kaya Örümceği sersemlemiş durumdan çıktı. Uyanınca Nie Yan'ı takip etmekten hemen vazgeçti ve tekrar Tang Yao'nun peşine düştü.

Aggrosu bir kez daha değişmişti.

“Devam et! Neredeyse öldü!” Nie Yan bağırdı. Savaş Bandajı canının tamamını yenilediği gibi bir kez daha örümceğin yanına koştu.

Onun ve Tang Yao'nun verdiği hasar hiç de az değildi. Karşılarındaki Seviye 5 Lider-sınıfı canavar olsa bile böyle bir saldırıya dayanması olanaksızdı. Şimdiye canının sadece yüzde onu kalmıştı.

「Ciyak! Ciyak!」Örümcek vücudu kırmızının koyu bir tonuna döndüğü sırada delice çığlıklar attı.

“Sıçtık! Şerefsiz sinirlendi. Mesafeni koru ve saldırılara dikkat et,” Nie Yan endişeli bir şekilde bağırdı.

Tang Yao hâlâ ne olduğunun anlamasa bile gene de Nie Yan'ın talimatlarına uydu ve büyü yapmaya devam ettiği sırada çabucak geri çekilmeye başladı.

Geri çekilmesi sırasında yerden mızrağa benzer sivri bir kaya fırladı ve ona doğru yöneldi.

Neyse ki kaya fırladığında Tang Yao hareket halindeydi, bu sayede kaya sadece onu sıyırmıştı. Ancak bu ufak sıyrık bile ona otuz iki cana mal olmuştu.

Nie Yan bu kaya mızrak Tang Yao'ya direkt olarak vursaydı  canının en az üçte ikisini götüreceğini tahmin etti.

Bu saldırı Tang Yao'yu neredeyse korkudan öldürecekti ama hala hayatta olduğu gerçeği içten içe sevmesine neden oldu.

“Koşamaya devam et ve sakın durma. Ha, bir de yerde titreyen yada çatlayan bölgelere basmadığından emin ol!” Nie Yan bağırdı. Eğer Tang Yao bir anlığına bile duracak olursa yaratıcısıyla tanışacaktı.

Nie Yan konuşmasını bitirdiği anda yerden daha fazla kaya mızraklar fırlamaya başladı. Tang Yao Nie Yan tavsiyesine uydu ve bastığı yerlere dikkat etti, ara sıra kenarlara çekildi. Böylece ilk kaya mızraktan başka hiçbir mızrak ona vurmayı başaramadı.

Tang Yao elinde olmadan Nie Yan'ın bu kaya mızrakları böyle savuşturmayı nasıl keşfettiğini merak eti. Geçmişte Lider-sınıfı Kaya Örümceği  kesmiş olabilir miydi?

En sonunda bu düşünceyi aklının bir köşesine koydu ve tamamen yerden fırlayan kaya mızrakları savuşturmaya odaklandı. Ara sıra bir iki büyü yapma fırsatı gördü ama harekete geçmek için yeterli vakti olmadı.

Saldırıların birbiri ardına ıskaladığını gören örümcek daha da öfkenlemiş gibi duruyordu. Kendini öfkeyle tünel girişine durmaksızın toslamaya başladı. Aniden…「Çat! Put! Güüm!!」Duvarlar en sonunda parçalanmış ve yıkılmıştı. Örümcek molozların üzerinden tırmandı ve tünelin içine dalarak Tang Yao'ya doğru fırladı.

“Kaç çabuk!” Nie Yan bağırdı.

“Kaçmam, arkamda başka bir Kaya Örümceği daha var! Eğer biraz daha yaklaşırsam bu sefer onu aggrolarım!” Tang Yao kafasını çevirip ona doğru hızla yaklaşan örümceğin devasa vücuduna bakarken endişeyle bağırdı.

Nie Yan örümceğin can çubuğuna baktı. Yüze beş … Sadece çok ufak bir canı kalmıştı!

“Önemli değil! Sen koşmaya devam et!” Nie Yan yetenek çubuğunu kontrol ederken bağırdı. Şimdiye yeteneklerinin birkaçı soğumadan çıkmıştı.

Örümceği takip etti ve arkasına yaklaştı.

Suikast! Derin Kesiş!

−2, −3

Hala yüzde iki canı vardı!

Ölümcül Vuruş!

Nie Yan öne atıldı ve hançerini örümceğin karın bölgesine sapladı.

「Ciyak! Ciyak!」Örümcek şiddetli bir çarpmayla yere yığılırken acı dolu çıklıklar attı. Darbe tüm mağaranın sağlanmasına neden olmuştu.

“Nihayet öldürdük.” Nie Yan rahat bir nefes aldı, nihayet rahatlamıştı. Kaya Örümceği'nin cesedinin yanına yürüdü ve ganimeti topladı.

“Hey, buraya gel! Bir tanesi hala beni peşliyor!!” Tang Yao peşinde normal boyutlarda bir Kaya Örümceği ile birlikte Nie Yan'a doğru koştu. Az önce Lider Kaya Örümceğinden kaçarken başka bir kaya örümceğinin dikkatini çekmekten kurtulamamıştı. Neyse ki bu sıradan bir canavardı.