Something Inside -Traduzione-

Capitolo dieci

Layla POV

Fortunatamente Kacey non era a casa così potei rilassarmi un po' prima di ricevere l'interrogatorio riguardo il mio appuntamento con Ashton. Dopo essere stata per un infinità di tempo seduta sul pavimento, mi alzai per mettere giù le mie cose e mi buttai sul divano. Tutto ciò che era successo al nostro 'appuntamento' era fisso nella mia mente, facendomi stampare un sorriso sul volto. Rimasi seduta a guardare la TV, resistendo all'impulso di prendere il telefono per guardare se Ashton mi aveva scritto. Che stupida che ero, sapevo benissimo che non mi potevo affezionare a lui. Prima che potessi controllare il mio cellulare sentii Kacey entrare dalla porta come una furia.

"Raccontami tutto!" Mi ordinò, prima di appoggiare la sua borsa sul tavolo e buttarsi sul divano al mio fianco. Sospirando iniziai a raccontargli della giornata che avevamo passato, iniziando da quando avevo messo piede fuori dalla casa fino ad arrivare al bacio di quando se n'era andato. Kacey rimase in silenzio a guardarmi.

"Wow." Fu tutto ciò che disse quando ebbi finito di parlare. "Sembra sia stato un appuntamento fantastico. Chi l'avrebbe mai detto che Ashton Miller ti avrebbe portato all'acquario?"

"Ah sì, grazie ancora per l'outfit." Le dissi, giocando con la collana.

"Prego, comunque, cosa ti ha detto quando se n'é andato?"

"Non ha detto nulla di particolare, solo 'ci vediamo dopo'." Cercai di non sembrare troppo dispiaciuta mentre ripetevo le sue parole.

"Non preoccuparti, ti chiederà di uscire ancora. Deve farlo." Disse, prima di alzarsi. "Cosa vuoi per cena?" Guardai l'orologio e vidi che erano le 18.00. Wow, ero stata con Ashton tutto il giorno.

"Non importa. Prepariamo qualcosa noi o ordiniamo a domicilio?" Le chiesi, mentre mi stiracchiavo.

"Ordiniamo. Ti va bene il cinese?" Mi urlò dalla cucina.

"Sì, è perfetto. Vuoi che chiami io?" Sentii un sì un po' confuso, così presi il telefono e digitai il numero del ristorante cinese vicino a casa. Kacey ed io ordinavamo a domicilio per la maggior parte del tempo quindi avevo, ormai, memorizzato i numeri. Lo Shung Ho aveva il Pad Thai e pollo all'arancio migliori di sempre. Dopo aver ordinato le solite cose andai in camera mia, per cambiarmi e mettermi comoda. Una maglietta enorme e dei pantaloni della tuta.

Ero quel tipo di ragazza che appena tornava a casa si metteva o il pigiama o la tuta. Non capivo come le persone riuscissero ad indossare gli stessi vestiti per tutto il giorno. Lo trovavo scomodo, ma era solo la mia opinione. Dopo che mi fui cambiata e mi fui lavata la faccia, sentii il campanello suonare. Erano stati veloci, ma il ristorante si trovava praticamente affianco a casa nostra. Prima che potessi lasciare la stanza ed andare a pagare, Kacey stava già ringraziando il ragazzo delle consegne porgendogli i soldi. Dopo che chiuse la porta le andai incontro.

"Kacey ti avevo detto che avrei pagato io stasera." Dissi.

"Non preoccuparti Lay, ho già fatto." Sapendo che non si sarebbe arresa, alzai gli occhi al cielo e mi diressi verso il divano, legando i miei capelli in una coda. Kacey mise le vaschette sul tavolo e andò a prendere forchette e tovaglioli. Appena aprii i 4 contenitori mi venne l'acquolina in bocca. Non avevo realizzato quanta fame avessi fino a che non vidi il Pad Thai, il pollo all'arancio, il pollo Teriyaki ed il riso fritto. Mentre Kacey stava tornando con le posate, presi il telecomando ed accesi la TV, mettendo sul nostro programma preferito, 'Friends'.

Mangiammo in silenzio, mentre guardavamo la serie TV. Dopo aver terminato, iniziammo a pulire.

"Quindi... gli scrivi?" Mi chiese Kacey, appena finimmo di mettere apposto.