Love, Cheater. >> Ziam {Persian Translation}

•Two•

لیام مالیک-پین عزیز،

خدایا...هیچوقت از این اسم خسته نمیشم . یه یادآوری از اینکه تو مال منی . میدونم که تو همین حس رو نداری . تو همیشه مال منی . نه برای هیچکس دیگه . همیشه برای من .

فکرکنم که تو آخرین نامه مو نگرفتی . یا شاید اصلا نمیدونی کی اون نامه رو فرستاده . چون من اونا رو با "love,cheater" امضا میکنم .
این منم ،عشق، اگه برات سواله ... زینم ... زینِ تو .

شاید با خودت فکر کنی که چرا با "love cheater" امضا میکنم . تو همیشه کنجکاو بودی و میخواستی همه چیو بدونی . من حتی یادمه چقد کیوت بودی وقتی ازم پرسیدی که بلوجاب چیه .

بهرحال . بازم از بحث اصلی دور شدم ...اون به این خاطرِ که کلمه ی دیگه ای نیست که بشه باهاش منو توصیف کرد . خائن . این یه کلمه ی زشت و زننده‌س اما خیلی به من میخوره ، توهم همینطور حس نمیکنی ؟

اگر قبلا برات اینو تعریف میکردم ...تو ساکت نمیموندی و سرزنشم میکردی برای اینکه انقدر در مورد خودم بد فکر میکنم .اما شرط میبندم الان داری لعنتم میکنی و امیدواری که بمیرم ...سرزنشت نمیکنم ..چون خودمم میخام بمیرم .

پاول میگه که خوب دارم پیش میرم .این خوبه که یکی رو دارم که احساساتمو براش بیان کنم .هری هم اینجا میمونه .اما نادیده م میگیره ...اون فقط اینجا میمونه که من کار احمقانه ای نکنم .سورپرایز نشدم که هری خیلی عصبانیه ..بالاخره اونو نایل باهم بودن‌‌ .اما اون زیاد عصبانی نیست . شاید بخاطر اینکه رابطه شون 2 هفته بیشتر طول نکشید.

خدایا ..به این فکر میکنم که تو چه حسی داشتی ؟ما برای سه سال باهم قرار میذاشتیم .2 ساله ازدواج کردیم .خدایا ...لی ...تو چطوری تحمل کردی که من یک سال با وجود یک رابطه ی پنج ساله به تو خیانت کردم ؟

اما همین یکی از چیزاییه که من بخاطرش عاشقتم .لی ..تو خیلی‌قوی ،شجاع ،شریف ،مهربون
و با تلاش هستی . دقیقا تمام چیزایی که من نیستم .

اما همه ی ادمای قوی ،یه نقطه ضعف دارن .

چرا تو نزدی منو داغون کنی ؟؟ دردِ زدن کمتر از این بود .لیام .پشیمونی قلبمو به درد آورده و داره کل وجودمو پر میکنه .بدون تو خیلی احساس خالی بودن میکنم .لعنت بهش .

هنوزم تو هیچوقت دست از متعجب کردن من برنمیداری .تو همیشه قبل از خوابیدن بهم میگفتی که دوسم داری .ولی من همیشه فقط تو جوابت یه خرخر میکردم ...و تو کسی بودی که بوی ادکلن کس دیگه ای رو از من احساس میکردی اما همیشه میموندی ..و من رفتم .

تو بعضی وقتا از خواب بیدار میشدی و من اونجا نبودم .من همیشه میرفتم خونه ی نایل ..لیام خودم باور نمیکنم چطور میتونستم اینقدر احمق باشم ؟؟

من یه خانواده عالی داشتم .یه شوهر دوست داشتنی‌‌ .یه پسر بازیگوش ..و من همشونو ول کردم بخاطر اینکه فکر میکردم احساساتم به نایل همیشگیه و الکل برام خیلی چیز خوبیه .

فاک ...لی ..من الان فهمیدم که تو این یکسال بهت نگفتم که چقد دوست دارم .یک سال .۱۲ ماه .۳۶۵  روز‌ .و هرروز تو بهم میگفتی که عاشقمی .چه وقتی مست بودم ؛ چه وقتی بخاطر رفتن پیش نایل از خونه میرفتم .

من هنوزم نمیفهمم .میدونی تو همیشه میدونستی که من دارم بهت خیانت میکنم .اما هیچوقت متهمم نکردی .فکر نمیکنم هیچوقت اینکارو کرده باشی ....

خدایا ... من سر تو داد زدم مگه نه ؟ چرا این الان یادم اومد‌‌ ؟ من سرت داد زدم و گفتم بهت که اینا هیچ ربطی به تو نداره و من هر غلطی که خواستم میتونم بکنم .

و فکرکنم ... تو بازم وقتی خوابیدم منو بغل کردی .

من خیلی آدم قدرنشناس و بدی ام . لیام . من یه عوضی احمقم .اما تو خیلی خوب و مهربونی ..اصلا چرا تو منو انتخاب کردی؟

من همش لباسای تو رو میپوشم ..‌‌ میدونی .. خیلی بوی تورو میدن .من بوی تورو یادم رفته .. بوی تو از هرچیزی بهتره .

راستی ... من حلقه مو هم پیدا کردم .اون زیر تخت بود .

لیام این خیلی قشنگه . و میدونم که تو مخصوصاً برای من سفارشش دادی . ولی من انداختمش دور .. من "ما" رو انداختم دور .

من مثل یه هیولام . باورم نمیشه این کارو در حقت کردم . لیام زیبای من ..بیبی من ...همه چیزم .

من بیبیمو اذیت کردم .
این چیزی نبود که خودم میخواستم .من دوست دارم .خیلی زیاد .الان پشیمونم که به دوست دارم هات گوش ندادم .نمیدونستم که ممکنه آخرینشون باشه .

این خیلی عصبانیم میکنه که هروقت بهم میگفتی دوسم داری من نیمه مست بودم .تمام چیزی که یادمه خاطرات محوی از لبخندت ،خنده هات،لمس هات و بوسه‌هاته و بین همشون فکرکنم یچیزی مثل دوست دارم پیدا میکنم .

این اذیتم میکنه لیام .واقعا میکنه .. یک ساله که من نتونستم ببوسمت یا حتی لمست کنم .و من لمستو میخوام . بوسه هاتو میخوام . خیلی بد میخوامشون .نمیدونی چقدر .

من دیگه الکل نمیخورم . اگه میخوای بدونی . فهمیدم که زندگیم خیلی داغون شده و مست کردن خیلی اوضاع رو داغون تر میکنه . پاول بهم گفت که ممکنه خیلی دوره ی سختی بکشم . اما حقیقتش وقتی بیبی‌م کنارم نیست .. هیچ چیزی دردناک تر از این نیست .

دیگه باید برم . به لویی بگو ددی هنوز دوسش داره . بگو پاور رنجر قرمزشو جا گذاشته . اما من ازش خوب مراقبت میکنم .قول انگشتی .

و دوست دارم لیام جیمز مالیک-پین .خیلی زیاد . قلبم مال توعه .

Love,
Cheater.

___________

بیاین دگ چی کار کنم میخاین زود زود آپ شه
لطفن ب بقیه معرفی کنین
ممنون 🙏
Yamna🏳️‍🌈