Young & Beautiful - Italian Translation

Il Futuro (è un posto meraviglioso)

Cosa pensi che succederà nel futuro dei ragazzi di y&b? Tipo tra vent'anni? Dove saranno, cosa faranno e resteranno amici?

QUESTA È UNA DOMANDA STUPENDA.

Beh.

Non sono sicura di quanto io voglia dire perché pianifico di revisionare quella fanfiction ad un certo punto e dire cosa succederà potrebbe significare contraddirmi o rivelare più di quanto io debba, capisci?

Ma penso di immaginare che Niall farà un gran successo e si sposerà con una ragazza dal viso dolce e con una lingua tagliente ed uno spiccato senso dell'umorismo (e che lo batte nelle gare di bevute) con tanti piccoli bambini dagli occhi luminosi e le guance arrossate. Prenderà il posto di suo padre nella compagnia di produzione e parteciperà a feste con tutti i personaggi più importanti. Ma tornerà sempre ad un'ora ragionevole, "a casa dalla mia signora e dai miei piccolini" e sorriderà calorosamente durante il suo congedo.

Zayn e Liam formeranno la coppia più potente del secolo, Zayn avrà contatti con ogni celebrità (lavorerà persino con Niall per un paio di progetti) e Liam sarà un meraviglioso imprenditore. Ovviamente, adotteranno un bellissimo bambino. O forse adotteranno degli stupendi gemelli (un maschio e una femmina) e cresceranno come il pinnacolo dell'esistenza perché avranno i migliori genitori sulla faccia della terra. (Ah, Liam sarà sano e felice) cercheranno sempre Niall in Chiesa, organizzeranno sempre delle cene di famiglia con lui e la sua famiglia. I gemelli lo chiameranno "Zio Niall" e i bambini di Niall si riferiranno a loro come "Gli Zii" e sarà tutto una beatitudine domestica, felice e lievemente birichina.

Per quanto riguarda Harry e Louis. Le siiiigh.

Il loro futuro è pieno di Louis che fa il professore di teatro nella stessa scuola che un tempo disdegnava, dando una bella lezione ai pretenziosi e ai privilegiati, e incoraggierà un buon lavoro etico e comprensivo tra quelli che sono inesperti con entrambe le categorie. Tornerà a casa dal suo dolce e mansueto marito Harold che sarà diventato qualcosa di splendido come un artista o un fotografo o forse scriverà soltanto delle canzoni per gli artisti famosi della casa di produzione di Niall (a volte duettando persino con Zayn nelle parti vocali) o forse TUTTE QUANTE LE OPZIONI. Avranno una biblioteca grande quanto una sala da ballo che Harry frequenterà molto di frequente, cercando nuove frasi e scribacchiandole su dei pezzetti di carta che infilerà nei pranzi che preparerà per Louis ogni giorno. Durante il giorno staranno insieme, a passarsi un romanzo polveroso, probabilmente di Tennessee Williams o Oscar Wilde, e sorseggeranno thè con un po' di rum a correggerlo, seduti ad un enorme tavolo da cucina sul quale saranno sempre appoggiati dei gigli freschi. Harry preparerà il thè a Louis, sapendo quando ne ha bisogno ancor prima di Louis stesso, spesso infilerà distrattamente le dita tra i capelli scompigliati dal sonno di Louis mentre leggerà "Un Tram Che Si Chiama Desiderio" alle sue spalle nella nebbiosa luce del mattino. Louis gli rivolgerà un sorriso ampio e infinito, mentre Harry gli appoggierà la tazza fumante sul tavolo, arriccerà le labbra per un bacio che Harry gli donerà volentieri, indugiandovi un momento in più del solito, l'accenno di menta permarrà sulle sue labbra da quando si saranno lavati i denti insieme, fianco a fianco, quel mattino. Lo spazzolino di Harry sarà rosa e dorato, con il suo nome inciso delicatamente sul manico (Louis non smetterà mai di prenderlo per il culo per quello ed era quasi livido il giorno in cui Harry ha deciso di farselo fare quando IN REALTÀ sarebbe dovuto andare a fare per la prima volta la spesa da solo). Passeggeranno per i giardini del loro cortile e Harry comprerà a Louis dei ridicoli vestiti alla moda che Louis indosserà soltanto per accontentarlo e ascolteranno dei vinili e guarderanno dei film in bianco e nero, accoccolati tra coperte di lana fatte a mano, con in mano calici di vino del colore delle labbra di Harry mentre questi le premerà sul collo di Louis, recitando le parole che Valentino ha detto alla protagonista quando le ha finalmente professato il suo ardente amore nella scena più intensa del film. Louis si domanderà sempre come Harry possa memorizzare così tanto, come possa ricordare tutte quelle frasi, ma non farà domande perché troppo stregato mentre Harry lo stringe anche dopo i titoli di coda, e farà scorrere le labbra sulla sua pelle nella stanza fiocamente illuminata.