Young & Beautiful - Italian Translation

Epilogo (Parte II)

Song: You & I - One Direction
🌼

L'anno sta lentamente progredendo, la fine della scuola si avvicina a rilento.

Louis trascorre la maggior parte del suo tempo tra i libri e le braccia di Harry.

"Oggi zucchero?" domanda Louis mentre gli prepara il thè.

Sono stretti sul pavimento, le schiene appoggiate al divano e circondati da cumuli di cuscini ricamati e decorati con fiocchetti e delle spesse coperte a coprire i piedi. Un vassoio d'argento è appoggiato vicino alle loro ginocchia, regge un meraviglioso servizio da thè che Harry afferma sia stato fatto appositamente per lui (ed è talmente appariscente e snervantemente perfetto che Louis non ne dubita nemmeno.) Si versano tazze dopo tazze, il liquido fumante pizzica i loro nasi mentre Harry sfoglia libri di poesie e Louis sottolinea dei libretti teatrali.

È il ritratto dell'appagamento, appoggiato al caldo e solido petto di Harry che si solleva piano ad ogni suo respiro, una delle sue mani fa scorrere distrattamente la punta delle dita lungo il braccio di Louis, l'altra sorregge Endimione di Keats, mima con le labbra, in silenzio, le parole dei suoi versi preferiti. Certe volte le sue labbra sfiorano l'orecchio di Louis quando si avvicina o quando gli sussurra i passaggi che preferisce. A volte fa semplicemente muovere le labbra sui suoi capelli e il collo e le tempie giusto perché gli va, i suoi occhi non lasciano mai la pagina. È perfetto, è inebriante, e distrae un po', visto come Louis sta facendo i compiti, ma è fottutamente perfetto e Louis preferirebbe di gran lunga rotolarsi tra i rovi piuttosto che lasciare questo posto.

Harry sgrana pigramente gli occhi alla domanda, sottrae lo sguardo da un verso particolarmente lungo, osservando la tazza in mano a Louis.

"Certo che no," brontola armoniosamente, premendo un sorriso tra i capelli di Louis.

Louis lo sente respirare, percepisce il suo profondo inspiro ed è...

Straordinario.

"Non prenderò nulla se non sciroppo d'agave," continua e Louis spalanca gli occhi, perché non era questo che si aspettava. Dopo una pausa e altri sfregamenti del naso di Harry sul suo viso, appoggiando la mano che ancora stringe il libro sul petto di Louis, aggiunge, "è la mia nuova ossessione."

Louis sbuffa una risata.

"Smettila, Styles," ridacchia. "Sei ridicolo. Non abbiamo nessuno sciroppo di Algonquin o qualsiasi cazzo di nome abbia."

"Agave," lo corregge Harry, e Louis sente il suo sorriso formarglisi contro il collo. "E sì, ne abbiamo. Ne ho comprato a tonnellate. Si trova nelle mie stanze."

"Beh, non andrò a prenderlo."

"Fallo prelevare a Niall."

"Niall non è qui. Ovviamente."

"Scrivigli."

"Potresti semplicemente stare zitto?" ride Louis, girandosi tra le sue braccia. Lancia un'occhiataccia a Harry ma le sue labbra lo tradiscono, tirate in un ampio sorriso che con ogni probabilità rivela ogni suo segreto e la sua folle adorazione per questo affascinante, ridicolo, estenuante ragazzo che ha trovato.

Harry fa un sorrisetto.

"Obbligami."

Louis non deve farselo ripetere due volte.

Scatta immediatamente verso di lui, coglie le labbra di Harry in un bacio insistente, un sorriso si forma sul suo volto quando sente Harry sobbalzare lievemente, il libro gli cade dalle mani, il suo petto si muove in un sussulto. Sorride e si muove finché i loro cuori non si toccano, le mani di Louis sono rapide nel trovare i capelli di Harry e tirare, proprio come sa piacergli, e questo fa perdere Harry in una piccola ed incantevole serie di brividi e mugolii, le sue mani tracciano delicatamente le forme della schiena di Louis.