Young & Beautiful - Italian Translation

Epilogo (Parte IV)

Song: Home - One Direction
🌼

Torneranno a casa domani.

L'anno è finito, i voti di Louis sono quasi perfetti (Harry se ne prende tutti i meriti, Louis lo malmena) e Niall ha già prenotato gli alberghi per tutte le vacanze che pretende di fare con loro.

"Non ci vedremo per due sole settimane prima che tu mi rapisca e mi porti in Grecia?" ha riso Louis incredulo.

"Due settimane sono molto lunghe, Tommo!" ha risposto Niall indignato, ma gli ha ammiccato, appoggiandogli un braccio sulle spalle. "Te lo dico, amico. Adorerai quel fottuto posto. È incredibile. Il paese più bello che io abbia mai visto."

"Beh, io non vengo."

"E per quale cazzo di motivo?"

"Non ho abbastanza soldi per-"

"Certo, vai avanti e lascia uscire tutte quelle scuse di merda dalla tua bocca. Ti porterò con me che tu sia consenziente o che ti ribelli, ma verrai Tommo, e la questione si chiude qui."

Louis l'ha fulminato con lo sguardo, rifiutandosi di sentirsi grato perché no, non ha mai accettato.

"Sei proprio un piccolo despota, eh?"

"Nah. Non sono piccolo. Sono un despota gigante," Niall ha ammiccato e Louis ha sbuffato, incrociando le braccia davanti al petto. "Ma vieni, va bene? Ti prego? Ho già prenotato tutto e ho bisogno dei miei migliori amici al mio fianco."

Louis ha sollevato di scatto la testa.

"Oh? Quindi vengono anche tutti gli altri?"

"Certo."

Il suo volto si è illuminato all'istante.

"Beh, perché non l'hai detto subito! Sarò felice di venire!"

E Niall è scoppiato a ridere mentre scuoteva la testa, allontanandosi da Louis per prendere la chitarra.

"Stronzo."

Louis gli ha soffiato un bacio.

"Ti voglio bene," ha cinguettato.

"Io te ne voglio di più," ha tuonato la voce di Niall, prima che iniziasse a strimpellare la chitarra.

Quindi, davvero, Louis non deve preoccuparsi di nulla. Vedrà spesso i ragazzi –probabilmente finirà col passare quasi tutto il tempo con Niall, essendo diventato il nuovo migliore amico di sua mamma- e trascorrerà dei bei momenti con la sua famiglia e Stan, cosa che non fa da un'eternità. È basicamente una situazione ideale.

Con un'unica eccezione.

Ed ha ricci, labbra peccaminose e risate vivaci.

Perché, sì, Harry si trasferirà nel suo nuovo appartamento durante l'estate e sì, si troverà a dieci minuti di macchina da lui però...

Però.

Il fatto è che, che questo posto, quest'università, questa città, sono diventati speciali per Louis. Sono quasi diventati sinonimo di Harry. E allontanarsi da essi, allontanarsi dalle stanze di Harry e dall'appartamento suo e di Niall e allontanarsi da tutti i loro ricordi e i loro momenti e i loro luoghi risulta tremendamente traumatizzante per Louis. É quasi terrorizzante.

Perché, cosa succederebbe se la sua relazione con Harry non funzionasse nel mondo reale? E se andassero d'accordo solamente quando si trovano tra delle pareti di pietra antiche e delle pesanti porte di quercia e le pagine gialle dei libri e nicchie e anfratti? E se il mondo gli sottraesse Harry e se Harry odiasse la famiglia di Louis e se la famiglia di Louis odiasse Harry e se si allontanassero e se Harry si dimenticasse di lui e se??