Call Me Ella (Překládané do CZ) ✔

28.kapitola - Blessings

 Když tohle léto začalo, když mi Charlie řekl, že bude pracovat v odosbňovacím centru, rozhodně jsem si nikdy nepředstavovala, že přijde den, jako byl teď. Myslím si, že mít oběd s Liv a Charliem je úplně normální, ale když přidáte Harryho Stylese a Nialla Horana... no, je to trochu divné nemyslíte? Ale to neznamená, že je to nuda. Peklo to není.

Věřte mi, že jsem se snažila, aby se tenhle den nestal, ale Niall stále trval na tom, že chce poznat mé přátele, Charlie a Liv chtěli být „dobře uvedeni“ a Harry si to jen nechtěl nechat ujít. Tři strany mě tlačili k tomu, abychom se na tom dohodli a tak jsem to konečně udělala a teď jsme tady a pět z nás spolu máme oběd, tam kde jsme vždy. Pryč od všech ostatních v blízkosti stájí.

Na rozdíl od mích myšlenek a očekávání to není tak katastrofální, jak jsem si myslela, že to bude. Harry se ihned sblíží s Charliem a já si myslím, že je to kvůli Harry Potterovi. Plus, Harry je obecně opravdu okouzlující, takže se okamžitě zalíbil Liv. Niall udělal totéž, i když dostal varování už ve chvíli, kdy jsme dorazili na místo, kde na nás Liv s Charliem už čekali. Ale jakmile bylo všechno napětí pryč, skvěle jsme se bavili.

Do teď jsem úplně uvolněná, mít krásný a zábavný oběd s přáteli a přítelem. Jak divné, že? Kdo by si myslel, že letos v létě nakonec získám kluka, celebritu? Věci se dějí a nemůžeme je kontrolovat, i když si myslíme, že můžeme.

„Vypadáš šťastně,“ řekl Niall po mém boku, jeho paže se obmotala kolem mého pasu.

Je opravdu laskavý a vždycky mě obejme a vezme mě za ruku. Předpokládám, že je to proto, že je léto a on má jen přestávku a pak spolu nebudeme trávit moc času, takže když teď tohle budeme dělat, bude se to počítat.

„Jsem šťastná,“ odpověděla jsem s upřímným úsměvem, trochu jsem se o něj opřela a Liv, Harry a Charlie se ponořili do diskuse o tom, jak musíme získat naší sérii The Marauders. Mimochodem naprosto souhlasím. JK to slíbila a my stále čekáme. „Takhle jsem si letošní léto nepředstavovala, je to vlastně lepší. Překvapivě lepší.“

„Beru na sebe plnou vinu, děkuji moc,“ vtipkoval a já jsem se nahlas zasmála.

„Narcistický bastarde,“ urazila jsem ho, i když to samozřejmě ve skutečnosti nemyslím vážně. A on to ví.

„Ale no tak, připusť, že jsem napomohl k tomu, abys letos v létě byla šťastná,“ trval na tom Niall, pevně mě objal a já s ním bojovala. „Přijmi to!“

„Nikdy!“ Pořád jsem bojovala, ale on se nevzdal. „Ne, ne, ne!“ Křičela jsem, i když je to naprostá pravda, že to hodně pomohlo, abych byla letos v létě šťastná. Je jen jeden z mích požehnání a já se každý den ujišťuju, že mám v životě úžasné věci.

„Hej, holubičky!“ Charlie po nás hodil hrozny, které jsme přinesli jako dezert a já jsem přestala bojovat. „Harry navrhl, že budeme dnes večer společně sledovat A Very Potter Musical. Přidáte se, ne? Nebo půjdete a zmizíte jako každou noc? Víme, co děláte,“ dodal, než jsem to stačila popřít. Nemůžu Charliemu lhát.

„No, já nevím, nejsem fanoušek Harryho Pottera,“ řekl Niall a já se okamžitě odtáhla, soudila ho jako moji přátelé zalapáním dechu a Harry zavrtěl hlavou.

„Jak s tím můžeš být Ello?“ Zeptal se dramaticky Charlie.

No, zdá se, že Niall ztratil kategorii lidské bytosti, když ho Charlie nazývá to.

„Omlouvám se, ale nejsem dobrý čtenář,“ zkusil to Niall znovu, jen aby to bylo ještě horší.

„Proměníme tě,“ slíbila Olivia, „To, nebo se s tebou Ella rozejde.“ Přikývla jsem, abych podpořila to co říká moje kamarádka a Niall pozvedl obočí jakoby čekal, že mu řeknu, že je to jen vtip. Ale není, je to vážné. Nebo chci, aby skutečně věřil, že je to vážné.