Call Me Ella (Překládané do CZ) ✔

6.kapitola - Drby

Bál je téměř tady a dá se cítit jak je tady pro nás všechno hektické. Rhonda nás věčně komanduje, co máme dělat a jak to máme dělat. Bál musí být perfektní, protože jí připadá, že má málo pytlů s penězmi a chce, aby jí bál vynesl víc peněz do kapsy. Ona je tak chamtivá.

Kéž bych mohla říct, že se bavím, když žertuju s Charliem a podobně, ale není to tak. Nevím, jak to dělá, ale Rhonda dokáže za pár minut zkazit jakoukoliv zábavu. Jako když jsme před chvílí chtěli udělat něco zábavného, jako strašit celebrity nebo mít závod se služebnickými vozíky. Ne, že bych tím byla nějak překvapena.

Poslala mně pro nové ubrusy, protože bílé jsou moc obyčejné a teď chce červené. Bláznivá ženská, neustále mění svá rozhodnutí. Je posedlá červenou barvou, myslí si, že je elegantní a výkonná. Trochu to tak je, ale nikdy s ní v ničem nesouhlasím. Nikdy.

Na mé cestě vidím spoustu jiných pracovníků v pohybu. Zandrin, plavčice, má nějaké poruchy v bazénu a musím zastavit, abych jí pomohla, než zahájím svůj úkol. Celebrity chodí jako by se nic nedělo, jakoby nikdo z nás nepracoval na tom, aby se oni mohli pobavit na Letní plese.

Vezmu ubrusy a jdu zpátky do sálu, kde bude hostitel bálu, ale na mé cestě narazím ještě do někoho. Okamžitě jsem se omluvila a sehnula se pro ubrusy. Divím se, když ten člověk udělá to samé a pomáhá mi. Podívám se nahoru a můj pohled se střetne s modrýma očima, které jsem předtím u celebrit neviděla.

„Je mi to líto," řekne Niall a já zavrtěla hlavou, přičemž jsem vzala znovu všechny ubrusy do náruče. „Jsi v pořádku, že jo?"

„Ano, taky je mi to líto. Byla jsem příliš rozptýlená," řekla jsem poněkud rozpačitě, protože jsem si vzpomněla kdy jsme se viděli naposled, a jak mi začal vyprávět své problémy, ale já jsem prostě odešla.

„Je tu spoustu pohybu," komentuje a já koukám na každou stranu a přemýšlím proč stále stojí předemnou a už neodešel. „Je to kvůli bálu?"

„Ano, všichni pracujeme opravdu tvrdě, aby to bylo perfektní," odpověděla jsem jako každý dobrý zaměstnanec.

„Sladký. Zní to jako, že to bude velké a impozantní. Myslíš si, že se zaměstnanci také budou moc zůčastnit?" Zase se zeptal a já přikývla. „Půjdeš?"

Na vteřinu jsem se na něj dojemně koukla, ale pak jsem se vzpamatovala z šoku a zavrtěla hlavou: „Ne, já musím uděla spoustu práce. Myslím, že budu v zákulisí," odpověděla jsem a on přikývl v porozumění.

„No, to je škoda," překvapeně zvedl obočí a začervenal se. „Myslím, že budeš chybět na téhle krásné údalosti."

„To nic není. Je to tu jednou roka, jsem na to už zvyklá," odpověděla jsem s pokrčením rameny a on se poškrábal a zátylku v nervózním gestě. „No, já-„

Ale nedozvím se dokončení věty, protože uslyším zakřičení. „Nialle! Kde jsi?" Všimla jsem si nádherné blondýny, která se prodírala k Niallovi. „Tady jsi! Hledala jsem tě snad hodiny!" Stěžuje si a moje přítomnos je jí lhostejná. Ne že by mně to překvapovalo, všechny celebrity nás ignorujou.

„Omlouvám se, byl jsem se projít. Je tu fascinující krajina," odpoví a přehodí ruku kolem jejích ramen, ale ona se mu vykroutí. Vypadá nepříjemně a rychle se na mně podívá. Vidím hanbu v jeho očích, ale zase nejsem překvapená. Viděla jsem tento stejný scénář nespočetněkrát.

„Měli jsme se před hodinou sejít v lázních, ale neukázal ses. Když budeš měnit plány, aspoň mi dej vědět, abych nevypadala jako idiot když na tebe čekám." Vypadala opravdu naštvaně.