Wer bist du?

Murat?

Es waren nun 2 Wochen vergangen seitdem ich in der Türkei bin, ich zog mich an nahm mir die Autoschlüssel meiner Oma und schrieb ihr einen Zettel dass, ich ins Dorf fahre wegen ddn Verwandeten und weil ich noch was anderes zutun habe. Ich ging also leise aus der Tür raus entriegelte das Auto und fuhr los es dauerte 10 Minuten bis ich aus der Stadt überhaupt raus kam ich fuhr also 20 Minuten lang auf der Autobahn und bog dann in unser kleines Dorf rein. Ich fuhr weiter und parkte das Auto vor der Moschee wo auch der Eingang zum Friedhof war. Ich stieg aus mit einem Yasin(ein Buch wo mehrere Surah's drinn stehen) in der Hand und betrat den Friedhof ich ging als erstes zu meiner Oma also zu der Mutter von meinem Vater und las Das Surah Yasin vor welches aus 6 Seiten bestand ich konnte meine Tränen nicht mehr halten und weinte am Grab meiner Oma. Ich kniete mich vor ihr Grab und strich mit meiner Rechten Habd über die Trockene Erde ich weinte bitterlich. Ich konnte nicht aufhören zu weinen denn es kamen immer wieder die wenigen Szenarien die ich mit meiner Oma hatte in den Sinn. Ich weinte und schluchzte ich wusch mir die Tränen weg und machte die angetrockneten und abgestorbenen  Pflanzen weg. Dannach nahm ich mir den Schlauch und hielt Wasser drüber. Ich weinte wieder ich konnte es nie wirklich verarbeiten das ich sie erst wieder sehe wenn Allah meinem Leben ein Ende setzt. Die Erde nahm eine immer dunklere und erfrischendere Farbe an. Ich errinerte mich an die Worte meines Vaters "deine Oma hat das Wasser geliebt, sie trank immer viel Wasser. Jetzt unterm Grab kriegt sie nur welches wenn jemand sie gießt" ich drehte den Wasserhanh wieder zu und setzte mich ans Grab meiner Oma zurück, sie war eine so starke Frau gewesen. Ich streichelte durchgehend die Matschige Erde. Ich redete mit meiner Oma ich versuchte nicht so traurig zu sein weil ich nicht wollte das meine Oma es mitkriegt aber es ging einfach nicht. Ich spührte eine Person hinter mir die mich von Hinten Umarmte und diese Umarmung beruhigte mich. Ich wollte in diesem Moment garnicht wissen wer es war aber ich hoffte es das es diese Person war von der ich es dachte. Die Person fing an zu reden
Person: şşşşsh aglama tamam (wein nicht es ist okay)
Ich wusste sofort das es Murat gewesen war, meine Gefühle explodierten erneut. Ich drehte mich zu ihm und redete weiter
Ich: Murat? Sen niye burdasin?
(Warum bist du hier)
Murat: senin yüzünden (wegen dir)
Ich: Murat sie war so ein toller Mensch
Murat: lass alles raus Sena, es ist besser Gefühle zu zeigen.
Ich weinte einfach drauf los es war sowas von Egal wie ich aussah, ich wollte nur noch einmal meine Oma sehen. Ich verließ den Friedhof und setzte mich auf die Bank vor dem Friedhof und starrte auf den Boden während ich weiter heulte. Ich sah wie Murat an mir vorbei ging.

Murat's Sicht:

Ich war hier in der Türkei und nur weil Ibrahim amca zu mir kam und sagte das Sena mich jetzt brauchen könnte. Er sagte "ich weiss es ist Falsch was ich hier mache aber ich will das ihr euch versteht immerhin ist schon alles mit deinem Vater besprochen.."
Ich ging zu meinem Vater und er gab mir ein Flugticket und sagte ich soll mich beeilen. Ich flog also in die Türkei um Sena zu sehen. Ich wurde von ihrem Cousin abgeholt und der brachte mich zu ihrem Großeltern die mir sagten das Sena ins Dorf gefahren war. Ich fuhr also mit dem Cousin von Sena ins Dorf und er sagte mir das sie wahrscheinlich im Friedhof war. Und er hatte recht ich sah sie schon vom Weitem es zerbrach mir mein Herz wenn ich sie weinen sehe. Ich beobachtete sie für 5 Minuten und ging dann zur ihr hin und Umarmte sie von hinten, ich weiss das es Haram ist da wir kein Imamnikah (Imam Trauung) hatten aber das war es mir wert. Ich schlang meine Arme und ihre Taille und sie hörte sofort auf zu weinen ich sagte

Ich: şşşşsh aglama tamam (wein nicht es ist okay)
Sena: Murat? Sen niye burdasin?
(Warum bist du hier)
Ich: senin yüzünden (wegen dir)
Sena: Murat sie war so ein toller Mensch
Ich: lass alles raus Sena..

Sie verließ den Friedhof und setzte sich auf eine Bank ich ging an ihr vorbei und Kaufte ihr ein kaltes Wasser aus dem mini markt. Ich kniete mich vor ihr hin und gab ihr das Wasser sie nahm es mir aus der Hand und trank ein wenig davon. Ich fragte sie ob es ihr gut geht und sie sagte ich will nur nachhause. Ich startete also den Wagen und Sena stieg auf der Beifahrerseite ein. Wir fuhren nachhause Sena navigierte mir den Weg nachhause, zuhause parkte ich den Wagen und Sena stieg aus und lief ins Haus rein sie ging zu ihrer Oma und umarmte sie, sie gingen zusammen nach hinten in ein Zimmer. Der Opa also Mehmet amca rief mich zu sich und fing an zu reden.

Mehmet amca: Bak oglum Sena bir cicek gibidir, yani cok cabuk kirilir. Birisi Yapragini kopartirsa bu duruma cok üzülür ve Sinirlenir ama bunu hic kimseye beli etmemeye Calisir. Anladinmi?
(Guck mrin Sohn, Sena ist wie einr Blume dass, heißt das man ihr sehr schnell weh tun kann. Wenn jemand ein Blatt von ihr abreißen würde wäre sie traurig oder sauer, aber sie würde niemals versuchen es sich anzumerken. Hast du verstanden?)
Ich: Anladim (ich habs verstanden) war das einzige was ich so wirklich sagen konnte.
Mehmet amca: ve Sena ne zaman Telefon konustuysa hep Murat diye seslenirdi, murat'dan baska erkek ismi almadi hic agazina
( Und immer wenn Sena telefoniert hat, hat sie immer Murat gesagt sie hat nie einen anderen Jungen Namen in ihren Mund genommen.)
Wieder mehmet amca: Yani demek istedigim Sena'ya iyi bak!
(Was ich eigentlich damit sagen wollte war Pass gut auf Sena auf!)
Ich: Sena'yi hic yanimdan ayirmicama ve Senadan baska kiza bakmicama SÖZ veriyorum
(Ich Verspreche dass, ich Sena niemals von der Seite weichen werde und auch das ich niemand anderen außer Sena angucken werde)
Wieder ich: Ve Senayi ömrümün sonuna kadar Sevecemide söz veriyorum..(Und ich verspreche auch das ich bis zu meinem Lebensende Sena lieben werde...) zum Ende hin wurde ich immer leiser..
Mehmet amca: seni pek tanimam anlat bakalim kimlerdensin..(ich kenne dich nicht wirklich, erzähl mal zu wem du alles gehörst=> auf die Familie bezogen)
Ich: karadenizliyiz biz yani trabzonlu, Soyismimiz Erdem
(Wir kommen aus der Umgebung vom Schwarzen Meer aus Trabzon, unser Nachname ist Erdem.)
Mehmet amca: Baban bizim orda Firmadami calisiyor? (Arbeitet dein Vater in einer Firma bei uns in Halver?)
Ich: Evet (ja)
Mehemt amca: Dedeni tanirim iyi birisidir (ich kenne deinen Opa ein Netter Mensch)
Wann fliegst du wieder zurück?
Ich: in einer Woche
Sagte ich und dann kamen auch schon Elif yenge und Sena rein.

Elif yenge: Murat hadi biraz disari cikin (los geht ein wenig raus)
Ich: olur (okay)

Ich stabd also auf und ging mit Sena zu Tür raus.

Senas Sicht:

Wir gingen also aus dem Haus und Murat kannte sich hier garnicht aus also dachte ich mir das wir erst in die Stadt gehen ubd dann In die Mall. Wir gingen also seite an seite in die Stadt, Murat kaufte ein Wasser und gab es mir ich trank ein Schluck und gab es ihm zurück.

Ich: Wenn du internet brauchst hier ist freies Wlan.
Murat: achso danke

Wir setzten uns auf eine Bank und redeten einwenig, Murat sagte mir das er Hunger hatte und wir gingen in die Mall. In der Mall schaute sich Murat um und atmete einmal tief aus er guckte mich an und ich sagte ihm das wir nach ganz oben müssen. Wir fuhren also mit der Rolltreppe in den 4. Stock der Mall weil es ganz oben verschiedene Restaurants gab ein kino und eine "spielewelt" es waren hier oben ungefähr 20 verschiedene Läden die alle etwas anderes verkauften. Die Mall war so gebaut das ganz oben nur Essen war. Wir setzten uns an einen Freien Tisch, Murat bestellte 2 Tavuk Tantunis => Hähnchen in kleine Stücke geschnitten zwischen dünnem Fladenbrot angebraten mit verschiedenen Gewürzen. Wir aßen unser Essen und Murat wollte in die Spielwelt wir gingen hin und er boxte 3 mal gegen den Boxautomaten, ich boxte einmal und hatte dannach leichte Schmerzen. Wir gingen runter in den 3. Stock und liefen durch die verschiedenen Läden ich holte mir ein Neues Dunkelgrünes Kopftuch. Wir verließen die Mall und Murat fragte mich wo er eine Flugticket buchen kann und wir gingen in die Richtung aus der wir gekommen waren. Wir gingen in einen Laden rein Murat und ich setzten uns.

Murat: Selamünaleyküm
Typ: Wa aleykümselam
Murat: Bana bir tane Ucakbileti lazim (ich brauche ein Flugticket)
Typ: Nerden nereye, hangi ucak, ve nezaman (von wo bis wo, welche Fluggesellschaft und für wann?)
Murat: Ankaradan Kölne, Türk havayollari, ve haftaya cuma
(Von Ankara nach Köln , Trkish airlines, und für nöchste Woche Fteitag)
(Schreibe Deutsch weiter..)
Typ: ich habe hier ein Ticket für 427₺
Murat: Okay welche Nummer hat der Flug?
Typ: QC 1958
Murat: Jaa den nehmen wir!
Typ: Okay gebucht
Murat: Hier ist das Geld und mit dem Rest hol dir einen Kaffee.

Wir verließen den Laden, Murat gab mir das Ticket und sagte
"Das ist deins und wir fliegen am freitag zurück"
Ich: Nein ich komme nicht mit!
Murat: Ich habe nicht gefragt sondern eine Aussage gemacht
Ich: Murat?! Du kannst alleine fliegen ich komme nicht mit
Murat: werden wir ja noch sehen

Wir gingen wieder nachhause da es spät geworden war.