Wer bist du?

chapter 54

"Senam" wurde ich leise von Murat geweckt, ich konnte ihn gerade noch verschlafen ansehen "günaydin" (guten morgen). Murat war schon angezogen und wollte wahrscheinlich gehen, er verabschiedete sich und fuhr zu Arbeit. Ich suchte mein Handy und sah das wir 09:21 uhr hatten, ich entschied mich dazu aufzustehen und zu Duschen. Frisch geduscht kam ich in die Küche und nahm mir eine Schale Müsli, denn Hunger hatte ich nicht wirklich. Es war warm draußen ich meine wir sind mitten im September, ich räumte meine Schale in die Spülmaschine und räumte das Wohnzimmer auf, gestern Abend sind wir einfach eingeschlafen. Ich ging hoch ins Schlafzimmer und wollte mich fertig machen als mein Handy klingelte

Telefonat mit meiner Schwester:

S= Schwester         I= Ich

I: Günaydin Ablaa (guten Morgen ältere schwester)
S: sanada Günaydin (dir auch einen guten Morgen)
S: was macht ihr heute so?
I: wir haben soweit ich weiss nichts vor..
S: okay perfekt, wir sind nämlich gerade auf dem Weg zu Anne und Baba ihr könnt ja später nachkommen, Enes und Sümeyye kommen auch
I: jaa olur (geht klar) wir kommen dann wenn Murat aus der Arbeit raus ist
S: tamam canim (okay meine liebe) pass gut auf meinen Neffen auf
I: wird gemacht tschüß abla
S: tschüssi

Telefonat beendet:

Ich hatte mich während des Gespräches fertig gemacht und wollte gerade los gehen, ich checkte noch kurz alles ab und verließ das Haus. Ich ging zu Firma von Murat es war ein bisschen weiter weg aber perfekt  für einen kleinen Spaziergang, ich ging also langsam auf dem Bürgersteig als das Auto von Meryem neben mir hielt. "Steig ein ich fahr dich" ich lächelte sie an "du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt Meryem" ich stieg bei der Firma aus bedankte mich und Meryem fuhr weiter. Ich ging in die Firma und stieg in den Aufzug, "ist das nicht die Frau von herrn Erdem?" Hörte ich eine Weibliche Stimme leise flüstern, die Leute die im Aufzug waren sahen mich unauffällig an und fragten sich gegenseitig "ja das bin ich" lächelte ich und verließ dann den Fahrstuhl. Ich griff nach der Türklinke und wollte sie runter drücken als jemand meinen oberarm greifte und mich umdrehte "was willst du bei dem Idioten, canim?", was hatte er da gesagt? Und warum fasste er meinen Arm an. "Lass meinen Arm los" sagte ich, innerlich total am ausrasten aber äußerlich war ich viel ruhiger, "was wenn nicht, canim" grinste Berkant, ich atmete einmal tief ein und wollte was sagen, als ein Mitarbeiter meinen anderen Arm griff und mich etwas zu sich zog "lass sie los". Ich sah den Mann an und dann sah ich Berkant in die Augen, der immer noch meinen Arm festhielt "Berkant lass los", "du und ich wären viel glücklicher zusammen als du und Murat, ich weiss das du mich auch willst" sagte dieser lächelnd, was hatte er gesagt, was hat er sich demn dabei gedacht?? Ich war sauer, sehr sauer sogar "Verschwinde" kam es von mir, Berkant ließ meinen Arm endlich los "nicht ohne dich" er meinte es wirklich ernst...wer ist er das er sowas zu mir sagen kann??? "Sei leise!!" Schrie ich, "du solltest an dem Tag wo du das wunderschöne weiße Kleid getragen hast mich heiraten und nicht Murat. An dem Tag solltest du meine Frau werden und nicht die von Murat" das ging definitiv zu weit ich hatte mir versprochen nichts zu machen aber mit dem was ich jetzt tun werde, wird mein Versprechen brechen. Ich klatschte Berkant eine, der Mann zog mich sofort nach hinten aber seine Wange traff ich trotzdem, meine Hand brannte Höllisch aber mein Inneres war vor Wut am kochen, Berkant sah mich grinsend an "merk dir es werden auch noch die Tage kommen an denen du diesen Mann lieben wirst" und dann ging er. "Geht es ihnen gut" fragte mich der Mann und ich nickte "wie heißen sie?","sagen sie einfach Manuel". "Danke für die Hilfe Manuel, und könnten sie das ganze hier bitte vor meinem Mann verstecken?" Fragte ich Hoffnunfsvoll und er nickte, ich bedankte mich nochmal bei ihm und er ging dann auch schon. Ich machte Murats Tür auf unf Murat drehte sich direkt zu Tür, "was machst du denn hier? Söyleseydin alirdim seni, niye tek basina geldin" (hättest du Bescheid gegeben dann hätte ich dich abgeholt, warum bist du alleine gekommen) ich zuckte mit den Schultern und umarmte Murat einfach. Es tat gut jetzt in seinen Armen zu sein, dieser Berkant, wer ist er und woher kennt er mich? Nachdem ich Murat losgelassen hatte setzte ich mich auf seinen Drehstuhl, "was musst du heute noch alles machen?" Er deutete auf seinen Schreibtisch und lockerte etwas seine Krawatte. "Murat meine Eltern laden uns ein, alle werden kommen wir gehen doch auch oder" er kam auf mich zu "olur" (geht klar), "achja und noch was Murat..." "was denn?" Zwinkerte er, ich drückte ihm die Einladung für Merts Eltern gespräch in dir Hand "wir müssen dahin ich habe gesagt ich regel das...unddd Mert hat in Mathe eine 5+ geschrieben" noch geschockt von dem Elterngespräch sah Murat mich an und lachte "Salak bu oglan" (dumm dieser Junge), ich schlug ihm leicht auf dem Arm "shhht, du schimpfst aber nicht mit Mert okay?" Murat drückte mir einen Kuss auf die Stirn als seine Sekretärin eilig rein kam hinter ihm kamen noch Burak und Berkant rein, "herr Erdem, die Liste der neuen Testprodukte sind fertig" Murat nickte und die dünne Frau legte ein Paar Zettel vor mir auf den Tisch. "Ohh ele vermişsin bile koltugu" (ka wie ich das übersetzten soll) sagte Burak und Berkant sah nur genervt durch die Gegend. ich sah zwar mit auf die Zettel drauf aber verstanden kein einziges Wort davon, ich sah nach oben um zu gucken ob Murat was verstand, Burak machte ein Zeichen und schon sah Murat zu mir runter er küsste ganz kurz meine Stirn und ich merkte wie ich langsam rot wurde, alle sahen zu Murat außer Berkant der sah mich an "machen sie ruhig weiter ich höre zu" sagte Murat in aller Ruhe. Ich merkte schnell das Murat mich ärgern wollte, denn diesesmal tat er seine Hände auf meine Schultern, und in den folgenden 5 Minuten spielte er mit meinem Kopftuch. "So das ist alles" sagte die Sekretärin und verließ das Zimmer, "Burak ben erken cikicam bugün" (Burak ich gehe heute früher) Burak nickte und ging dann auch schon wieder gefolgt von Berkant raus. "Ah Murat ah es gibt noch soo viel was du zu lernen hast" schüttelte ich meinen Kopf, Murat räumte etwas seinen Schreibtisch auf griff dnanach nach meiner Hand und zog mich hinter sich her zum Aufzug "yavasss Murat" (langsammm Murat) ein paar die gesehen hatten wie glücklich Murat mach der Arbeit ist konnten sich das Lachen nicht
verkneifen, der Aufzug kam und wir stiegen ein und fuhren in die Park Ebene. Wir fuhren erst nachhause wo sich Murat umzog und machten uns dannach auf den Weg zu meinen Eltern nachhause, wir parkten das Auto und stiegen aus ich wurde direkt von meiner Nichte angerannt und umarmt. Wir gingen in den Hintergarten wo alle waren, wir umarmten uns alle und meine Nichte spielte mit Playmobilfiguren auf meinem Bauch "senin karnin neden böyle" (warum ist dein Bauch so) meine Schwester eusste das dieses Gespräch lustig werden würde, sie beobachtete das Gespräch aus naher Entfernung. "Cünkü karnimin icinde bir tane Bebek var" (weil in meinrm Bauch ein Baby ist) zeigte ich auf meinen Bauch, Ela streichelte meinen Bauch "neden yedin onu" (warum hast du es gegessen), "yemedim onu, o orda büyüyor sadece" (ich habe es nicht gegessen, es wächst nur da) versuchte ich es ihr zu erklären, und sie spielte weiter auf meinem Bauch. "Hadii cocuklar sofraya" (an den Tidch Kinder) rief meine Mutter genau sowie sie es früher getan hatte, wir setzten uns alle und aßen, dannach räumten wir den Tisch ab. Ela wollte auf den Spielplatz, Sümeyye und Enes abi erklärten sich bereit sie und die Kinder dorthin zu bringen. Ich ging hoch zum beten und fand bunte Muffins in der Küche, ich wollte einen essen aber ich ging es bereuend wieser raus. Ein Paar Nachbarn waren dazu gekommen und nun saßen wir da "bu Telefon kimin" (wem gehört das Handy) rief meine Mutter und hielt mein Handy hoch, ich nahm es ohr aus der Hand und ging ran

Telefonat mit Abi

A= Abi

I: efendim abi (ja älterer bruder)
A: sena, ela will nicht nachhause aber die Kinder müs-
I: tamam Murst und ich kommen

Telefonat beendet

"Ela gelmek istemiyormus bizde yaninda kalmaya gidiyoruz" (Ela will nicht kommen und wir gehen
Zu ihr) erklärte ich meinem Vater und er nickte. Wir gingen zum Spielplatz und schickten Sümeyye und Enes abi nachhause, Ela lief von einem Ort zum anderen quer durch den Spielplatz. Ein paar Tanten aus der Nachbarschaft waren hier mit ihren Enkelkindern und redeten etwas mit mir, Murat lief Ela hinterher und schubste die Schaukel auf der sie mittlerweile saß an. "Şu Adam kim" (wer ist dieser Mann)fragte mich aysel teyze "Eşim, Murat" (mein Ehemann, Murat) sagte ich, "seni Serkana almicaklarmiydi" (sie wollten dich doch eigentlich für Serkan haben) ich nickte "ben istemedim" (ich wollte nicht) sagte ich kurz und knapp und damit war das Thema gegessen. Murat kam mit Ela auf dem Arm "tuvaleti gelmis" (sie muss aufs Klo) sagte er leise, ich verabschiedete mich von den Tanten und wir gingen nachhause. Wir saßen noch etwas da und tranken Tee und Türkischen Kaffee.

Hoffe es gefällt euch💓💓