Roubo

Capítulo III

Ele deveria ter feito melhor uso do tempo gasto na tenda do Elvenking. Lá ele tinha frutas frescas e almofadas macias à sua disposição, e o ar tinha sido preenchido com o cheiro impossível de flores. Até mesmo o próprio Thranduil, apesar de toda a sua arrogância e destreza, tinha sido uma companhia melhor do que esses anões grosseiros guardando o tesouro - Bilbo convenientemente esqueceu que Thranduil realmente o aborrecera com suas perguntas sobre como os anões conseguiram escapar das prisões de Mirkwood.

O tempo nunca passara tão devagar em Erebor: Bilbo estava isolado de tudo que acontecia dentro e fora da Montanha Solitária. O hobbit desejou não ter dito a Balin que queria ficar sozinho; ele havia falado por desapontamento depois de se encontrar com Ori, sem vontade de mostrar suas lágrimas a qualquer anão. Lágrimas não viriam de qualquer maneira; talvez até o coração dele estivesse se transformando em pedra como o de todo mundo.

Assim, Bilbo passou a maior parte dessas primeiras horas como prisioneiro completamente sozinho, cheio de arrependimentos. Ele lamentou sua recusa à proposta de Gandalf de fugir; ele lamentou o roubo do Arkenstone; ele se arrependeu de ter ajudado Bard a descobrir o ponto fraco de Smaug; ele se arrependeu de ter salvado os anões de sua prisão em Mirkwood. Ele até se arrependeu de ter se juntado aos anões em sua jornada, e os conheceram em primeiro lugar - Thorin Oakenshield especialmente.

No entanto, finalmente, Bilbo teve que admitir para si mesmo que na verdade não se arrependeu de nenhuma dessas coisas, mas de suas conseqüências.

Ele sentia o mesmo sobre o ouro: ouro não era nada além de ouro, mas parecia que coisas desagradáveis ​​estavam prestes a acontecer quando o ouro estava envolvido.

Bilbo ainda não estava completamente satisfeito com essa ideia. Ele olhou em volta para as colinas de ouro e pedras preciosas, para as joias em forma de flores e pássaros, para as armaduras com rubis e esmeraldas - elas não significavam muito para ele. O hobbit se importava mais com sua liberdade e sua felicidade; ele cuidava de um lugar quente perto do fogo, e uma mesa coberta de tortas e queijo, tortas de morango e maçãs assadas. E ele se importava mais com o sorriso de seus amigos e o som de suas risadas, ele se importava com cada vez que o amavam, e até mesmo com os momentos em que não sabiam o quanto ele os amava e o quanto ele tinha feito por eles.

Então essa aventura dele não passava de um truque . Bilbo queria esquecer os acontecimentos horríveis dos últimos dias; mas ele não podia desistir de outras belas lembranças de sua jornada: em seu coração todos estavam profundamente entrelaçados.

De qualquer forma, Bilbo tinha certeza de que as horas seguintes estariam entre as piores lembranças de toda a sua vida. O pavor dos inimigos que chegavam a Erebor era suficiente para trazer à mente imagens desagradáveis, onde o sangue se misturava com gritos e trevas geladas. Bilbo se perguntou se mesmo a criatura desagradável que ele havia roubado do anel - mas não de sua vida - chegaria à Montanha Solitária, procurando por ele. O pensamento causou arrepios na espinha de Bilbo, e ele teve que se convencer de que era improvável que a criatura marchasse com goblins e wargs.

Apesar de tudo, Bilbo tinha muitas razões para se preocupar com sua própria segurança: goblins e wargs ainda estavam por vir, mas, entretanto, Balin parecia ter esquecido tudo sobre sua promessa de cuidar dele. Bilbo pensara que Balin voltaria a qualquer momento, carregando cobertores e comida; mas ele estava começando a se sentir um pouco tonto de fome, e ele queria um lugar mais confortável do que moedas de ouro e prata.

O hobbit mantém-se ocupado tentando encontrar ideias para uma cama. Ele se enrolou em um prato de peito que seria grande demais até mesmo para Bombur; Ele colocou em placas de ouro gravadas com heróis das canções dos anões; Ele empurrou-se entre os mármores preciosos que cintilavam vermelho, verde e azul. Mas ele estava sempre com muito frio e muito desconfortável; arriscou-se a furar seu quadril com uma lança de prata projetando-se de um monte de prata, e depois uma bola vermelha de ouro caiu sobre o pé direito. Enquanto assistia ao seu pobre pé, Bilbo sentou-se e suspirou.