Roubo

Capítulo XII

A maioria das pessoas está inclinada a pensar que os motivos de um guerreiro estão sempre ligados à sua sede de sangue e glória. De fato, Dwalin gostava de honra e dever; mas era seu desejo proteger os que ele cuidava, o que o fez agarrar seu machado.

Como Balin costuma dizer:

"Meu irmão não é homicida, apenas protetor."

Agora, por exemplo, Dwalin se sentia bastante protetor em relação a seu rei. E isso foi expresso em uma miríade de carrancas e olhares ameaçadores que Dwalin dedicou com grande igualdade entre os outros anões, e com uma generosidade ainda maior entre os homens e os elfos. Dwalin sabia muito bem que ele não conseguia levantar o peso da coroa da cabeça de Thorin, nem poderia aliviar a dor de Thorin pela perda de seus sobrinhos; Ainda assim, Dwalin esperava encorajar qualquer um a agir com alguma sabedoria quando na presença do Rei sob a Montanha e seu companheiro leal.

Na verdade, Thorin estava de mau humor ultimamente. Não só ele quase havia morrido de suas feridas depois da batalha, mas ascender ao trono estava provando uma tarefa mais difícil do que qualquer um deles jamais poderia ter imaginado. Não se tratava apenas de regras, diplomacia e todo um reino para restaurar a sua antiga glória; pagaram o preço mais alto para reconquistar sua casa: os mortos eram um fardo que carregariam nos anos vindouros, e ficariam assombrados por suas lembranças por muito tempo.

Dwalin nunca pensara mal na reação de Thorin à morte de Kili e Fili. Ele confiou implicitamente em seu rei, nem compartilhou a opinião de Balin sobre o excessivo desprendimento de Thorin. Deve-se permitir que um anão mantenha seus sentimentos para si mesmo, se quiser , pensou Dwalin, e ele foi recompensado quando até seu irmão admitiu que a tristeza de Thorin acabava de ser escondida sob a superfície.

Apesar disso, Dwalin percebeu algo incomum no comportamento de Thorin.

O rei estava se recuperando esplendidamente de suas feridas e participou de um número crescente de atividades exigidas por seu status. Dain voltaria para as Iron Hills assim que o julgamento do assaltante ocorresse. Eles precisavam de Dain para presidi-lo - Thorin não poderia ser tanto o acusador quanto o juiz ao mesmo tempo, e não havia ninguém mais nobre que Dain para assumir tal papel no julgamento que estava por vir. Também seria uma chance de demonstrar como os dois primos poderiam trabalhar juntos pela honra de seus parentes e pelo bem do trono de Erebor.

Mas Dwalin não gostou de todos os rumores que se espalharam sobre Thorin e o ladrão. A fama do assaltante aumentara desde o final da batalha: todo anão, homem e elfo pareciam à espera do julgamento, e o nome da Pedra Arken era suficiente para suscitar curiosidade e fofoca, embora a pedra continuasse nos aposentos de Thorin e nem sequer aparecera no dia da coroação. No entanto, apesar dos murmúrios, o rei ainda não havia decidido o dia do julgamento. Dwalin estava sob a desagradável impressão de que Thorin não estava muito ansioso para enfrentar o julgamento, mas não conseguia pensar em uma boa razão para adiar algo que seria desagradável para todas as partes envolvidas.

''Deveríamos pensar em colocar o ladrão em outro lugar''  Disse Dwalin ao rei naquela manhã.

Thorin parecia distraído, mas eles já haviam começado sua visita à ala oeste, onde equipes de anões estavam trabalhando em uma nova série de alojamentos para mineradores e artesãos comuns: o rei queria dar uma olhada no projeto e falar com os Iron Hills. engenheiros coordenando os esforços.

"Eu já pensei sobre isso", Respondeu Thorin, depois de um tempo.

"Então me dê a ordem e eu cuidarei disso pessoalmente", Ofereceu Dwalin.

"Quando digo que pensei nisso, quero dizer que já dei minhas ordens", Explicou Thorin, um pouco rígido. "O halfling será transferido o mais rápido possível."