Roubo

Capítulo XXXVII

Nori encostou-se na parede de pedra, quase desaparecendo no canto das sombras que não podiam ser dissipadas pela luz das tochas acesas. A pose de Nori era casual, seu olhar estava baixo no chão - se alguém notasse sua presença, ele assumiria que o estranho e magro anão estava pensando.

Mas Nori não estava pensando - ele estava ouvindo.

A enorme quantidade de informação que Nori aprendeu com os guardas era inacreditável. Como a maioria dos serventes, os guardas eram frequentemente desconsiderados: todos tendiam a esquecer sua presença; Como consequência, os guardas viram e ouviram um grande número de coisas que não deveriam saber. Além disso, mesmo o guarda mais fiel e discreto não conseguia se impedir de compartilhar algumas das informações reunidas com seus companheiros: uma piada de mau gosto, um grunhido, um sussurro nervoso - tudo era suficiente para Nori ligar os pontos.

No momento, por exemplo, os guardas na porta dificilmente se abstinham de comentar o que estava acontecendo dentro do salão. O julgamento do ladrão Bilbo Baggins foi o primeiro evento notável realizado em Erebor após a coroação de Thorin, e foi muito mais emocionante. Infelizmente, nenhum som poderia escapar das paredes maciças do salão do trono e os guardas do lado de fora foram completamente cortados do que estava acontecendo no julgamento.

Nori, por outro lado, não se importava. Ele não estava realmente interessado no resultado do julgamento.

Além disso, as provações tornaram Nori nervoso; nervosos o suficiente para preferir ficar do lado de fora, tanto quanto possível do júri e das leis esculpidas em pedra - eles fizeram a pele de Nori se arrepiar. Ele realmente não conseguia entender como o hobbit era capaz de lidar com isso; mas Nori teve que admitir que o Mestre Bolseiro já havia provado sua coragem, mais de uma vez. Corajoso sim, mas dificilmente um ladrão: Nori nunca se iludia com o fato de Bilbo Bolseiro ser um verdadeiro ladrão. No entanto, como Nori costumava fazer, ele guardara cuidadosamente sua opinião para si mesmo; apenas em sua mente tinha Nori concordou com as opiniões de Thorin sobre o assunto - Bilbo Baggins se parecer mais com um merceeiro.

Isso não importava. No final, o merceeiro deveria ser julgado por roubo, e o Nori, que havia entrado na Bag End, não tinha percebido. Quem teria pensado que a criatura pequena e insignificante que os acolhera em sua casa no Condado estaria no centro de tanta atenção?

Anões estavam inundando o salão; uma delegação de elfos chegara de manhã e até Thranduil falara a favor do hobbit. Nori ficou surpreso que Thorin havia permitido isso. Mas, afinal de contas, o discurso de Thranduil não tinha feito muito pela causa do Mestre Baggins: nenhum anão em sã consciência consideraria a amizade de um elfo como prova de confiabilidade. As palavras de Bard tinham sido muito mais eficazes: o homem impressionara o júri com seu comportamento feroz, mas respeitoso, e com sua história de como o Mestre Bolseiro havia ficado profundamente magoado com a ideia de trair seus amigos. Apesar da voz desagradável do público perguntando se Bard teria gostado de devolver a parte do tesouro dos homens em troca do hobbit, o discurso de Bard tinha sido amplamente apreciado.

Os anões, inclusive Nori, contribuíram com seus depoimentos. Os discursos de Bofur e Ori haviam sido os mais apaixonados, mas as palavras de Balin haviam conquistado o público: a reprovação não tão velada na declaração de Balin fizera até Thorin abaixar a cabeça. Dori e Dwalin estavam mais frios, mas não haviam piorado a situação de Bilbo.

Era difícil decidir qual teria sido o efeito do discurso de Gandalf. O bruxo elogiara a coragem de Bilbo Bolseiro e sua determinação de salvar os anões de si mesmos e de sua obstinação; então ele havia falado duramente sobre o Arkenstone e seu mal-poder. Ele também sugeriu outras coisas mais sombrias, deixando o público tremendo e se perguntando. Mas, no final, o número de pessoas persuadidas pelo discurso de Gandalf a acreditar na inocência do hobbit era tanto quanto aqueles convencidos de que o hobbit era apenas um peão nas mãos do bruxo.