Emrys el Dragón (Traducción)

Cap. 15: Un día libre.

Merlín...

Estoy esperando, Merlín.

Has dado tu palabra, chico-dragón.

¡Libérame!

¡¡¡MERLÍN!!!

~~~~~

Tenía que salir del castillo.

Claro, Merlín se escabullía todo el tiempo, pero hoy necesitaba salir. Le dejó a Arturo una nota y todo.

Lo había encontrado por accidente una noche, cuando estaba rastreando a una bruja que había amenazado a Arturo. En una sección profunda del Bosque Oscuro, había un agujero gigante en el suelo.

Por supuesto, Merlín no cayó en eso la primera vez. Estaba mirando por donde iba, muchas gracias.

Ahora la abertura estaba completamente oculta por enredaderas y hojas, un refugio seguro para uno de los secretos más preciados de Merlín.

—Revoco —Los ojos de Merlín brillaron dorados, creando una pequeña abertura en las vides. Un suave chirrido llegó a sus oídos; se preparó para el ataque entrante.

Un pequeño dragón blanco se hundió en su pecho, feliz como un cachorro. Aithusa no aprendió a aterrizar todavía.

Merlín se agitó levemente, tratando de controlar a su retorcida cría en ciernes mientras caminaba por la escalera de caracol que construyó a lo largo de las paredes de la cámara.

—Sí, hola, Ai- hola, puede parar- esa es mi oreja- ¡Aithusa! —Se rió, y finalmente pudo agarrar al dragón. Aithusa se acurrucó en el pecho de Merlín. Había crecido mucho desde su nacimiento. Merlín no estaba seguro de cuánto tiempo podría sostener a Aithusa cómodamente en forma humana.

Llegó al fondo, donde había un lecho de musgo que cubría el suelo. Merlín se sentó de manera que Aithusa estaba en su regazo, quien estaba perfectamente contento de ser acariciado y estar sentado en silencio.

Merlín exhaló, escuchando. Él nunca tuvo tiempo para simplemente... escuchar.

El viento soplaba hojas alrededor de ellos, el sonido sutil de las ramas dobladas resonando en la cueva improvisada. Había agua fluyendo detrás de él; Merlín recordó el pequeño y nunca seco manantial que hizo que Aithusa no tuviera sed.

Aithusa era suave, vibraba ligeramente, ronroneando contra Merlín.

El musgo era suave bajo su mano, sus dedos frotaban el piso adelante y atrás. Hacía calor, la luz se asomaba por las grietas de las enredaderas de arriba. Olía a tierra húmeda, vida vegetal, agua corriente y algo extrañamente dulce: las vides florecían.

Fue agradable, mejor que el ajetreo y el bullicio y el constante miedo a la muerte que se cierne sobre su cabeza en Camelot. Este era su lugar secreto, el suyo y el de Aithusa solo.

Algo tocó la barbilla de Merlín. Miró hacia abajo para ver las garras de Aithusa golpeando suavemente su cuello. Hizo un ruido de preocupación, acariciando a Merlín con su nariz.

—Estoy bien, Aithusa. —Dijo Merlín con una sonrisa tranquilizadora, dando un toque con un dedo en la nariz de la cría.

Aithusa estornudo. Y Merlín se rio entre dientes.

~~~~~

Arturo estaba aburrido. Muy, muy, muy aburrido.

Merlín se había levantado y se había ido sin una palabra, solo una nota sobre la mesita de noche de Arturo.

Para entretenerse, Arturo hizo todas las cosas que solía hacer; Entrenó a sus caballeros, hizo algunos trámites, antagonizó con Morgana.

Todavía estaba aburrido.

Intentó hacer todas las cosas que solía encontrar entretenidas antes de que Merlín apareciera. Pero algo faltaba.

No echaba de menos a Merlín, no era eso. Solo quería que su armadura fuera pulida y su habitación limpiada y su espada afilada y... Bueno, tal vez se sentía un poco solo.

Asomó la cabeza a la habitación de Morgana, esperando que ella estuviera allí, pero solo vio a Guinevere.

Oh, Guinevere. Ella era tan bella.

Arturo la observó mientras trabajaba, ordenando la habitación de Morgana y colgando los vestidos de Morgana. La luz de media mañana desde la ventana destacaba su bella figura natural. Sus ojos vagaron sobre su forma. Hoy llevaba un vestido morado claro, un color que se ajustaba perfectamente a ella. Él admiraba su cabello, queriendo pasar sus dedos a través de él, imaginando que era suave como el terciopelo.

Todos sus movimientos fueron tan elegantes, pero lo único que estaba haciendo era un poco de limpieza. Observó cómo sus manos alisaban los pliegues de un vestido, eran manos tan maravillosas. Quería sostener sus manos entre las suyas, la imaginó sonriéndole radiantemente mientras deslizaba un anillo de plata en uno de sus largos dedos, imaginó levantándola en sus brazos y llevándola a sus-

Se dio la vuelta y Arturo se aplastó rápidamente contra la pared, fuera de su línea de visión.

Sin aliento esperaba no haber sido sorprendido mirando. Oyó pasos que se acercaban a la puerta; intentó apresuradamente parecer casual y comenzó a caminar por el pasillo.

Él no la vio sonriéndole con una sonrisa burlona mientras caminaba a medias, a media carrera de distancia.

~~~~~

Arturo estaba sentado solo en su habitación cuando Merlín regresó.

—No me digas que estuviste en la taberna todo el día. —Comentó Arturo.

—No. ¿Por qué piensas eso?

Arturo alzó una ceja y dijo: —Siempre estás en la taberna.

...Merlín nunca va a El Sol Naciente...

Se encogió de hombros. —No hoy.

—Entonces, ¿qué estabas haciendo? Tú solo dejaste una nota diciendo "salgo".

Merlín rompió el contacto visual y comenzó a esponjar algunas de las almohadas de Arturo.

—Estaba haciendo mandados para Gaius.

Arturo miró, por una vez. Y él vio. Merlín le estaba mintiendo. Lo hizo mucho, ¿verdad? ¿Empezar a trabajar como excusa para no mirar a Arturo a los ojos?

Suspiró, con la barbilla apoyada en su mano.

—¿Algo está mal, Arturo?

Sí. Su mejor amig- sirviente le estaba mintiendo, y lo hacia todo el tiempo. Quería llamarlo, decir algo...

—No es nada, Merlín.

—Sabes que siempre puedes hablar conmigo. —Sonrió Merlín.

Podrías hablar conmigo, también.

La esquina de la boca de Arturo se torció, pero no dijo nada.