ג׳סיקה גריי || הושלם

38

״באמת,״ דין הרים את ידו ועשה תנועת ביטול. ״אתה ברונו גריי, אתה ׳אלוהיי וול סטריט׳. למדתי עלייך באוניברסיטה.״

ברונו גיחך. ״שלא תטעה. עבדתי קשה מאוד בשביל להחזיק את וול סטריט.״

״אני זוכר, היתה לנו עבודה עלייך,״ הסביר דין, ״התחלת בתור זוטר ב׳מארווין ושות׳״ מזכיר את אחד הדברים שברונו הכי מתגאה בהם, העבודה שלו במארווין ושותפיו, וקניית החברה.

״והם בעטו אותי מכל המדרגות, בזמנו. כשהתעשרתי, קניתי את החברה הזאת, רק בשביל הנשמה.״ העובדות בינתיים הניחו את ארוחת הערב. סטייק אנטריקוט ופירה. אלוהים, איזו אירוניה. זו המנה שאכלו בדייט הראשון שלהם.

דין צחק. ״הייתי עושה בידיוק את אותו הדבר.״

ברונו חתך את הסטייק, אכל מעט והניח את המזלג. הביט לרגע בג׳סיקה שבהתה בדין כשחתך את הסטייק שלו.
ברונו ראה איך ג׳סיקה מביטה בו, והוא ראה שאחרי כמה שניות דין הסב אליה את מבטו, כאילו הרגיש שהיא מסתכלת עליו, וחייך.
ומהחיוך שלו, ג׳סיקה חייכה גם היא. כל אחד חזר לצלחתו.

״אני מחזיק בעשרות מיליארדי דולרים, אבל ג׳סיקה היא הנכס הכי יקר שהיה לי מעולם.״ אמר ברונו, ״אז למה בעצם אתה חושב שאתה שווה את הנכס הכי יקר שלי?״
ג׳סיקה חייכה.

דין הניח את הסכין והמזלג. שוב מביט בג׳סיקה. ״אני לא שווה אותה.״

ברונו הרים את גבותיו. ״למה אתה מתכוון?״

״אני מתכוון, שאני לא מספיק טוב בשבילה. למעשה, אני לא חושב שיש גבר בעולם הזה שכן מספיק טוב בשבילה. אבל אני אוהב אותה. ואני רוצה לתת לה את כל העולם.״

ברונו הביט בו בתדהמה. ״אתה רציני?״

״כן.״ אמר דין בשלווה.

ברונו הביט בו כמה שניות בודדות, אמא של ג׳סיקה פערה מעט את פיה, ואז פצתה, ״דין, אולי תצטרף אלינו לחג הפסחא? אנחנו מארחים כל שנה.״

נפלו פניה של ג׳סיקה. אבל דין הציל את המצב בזמן, ״תיהיה חופשת עובדים בחג, אבל אם יסתדר אני יותר מאשמח להצטרף.״ שיקר.

״מעולה, ג׳סיקה תודיע לנו.״ אמר ברונו. ״אנחנו נצפה לך.״

דין חייך. וג׳סיקה הביטה בו כשהוא כבר בהה בה.

בסוף הארוחה, ברונו ודין יצאו למרפסת הגדולה.
שתו כוס של ויסקי. ברונו הוציא קופסת סיגריות והציע אחת לדין.
״אתה מעשן?״ שאל דין, נוטל ממנו סיגריה.

״הרגל לא טוב שלי. אבל מרגיע אותי כשצריך.״

דין הוציא מצית, לאות ׳כן, גם אני בסירה הזאת.׳ והדליק בשביל שניהם.

״אתה יודע,״ פצה ברונו, ״בחלוף השנים, עם כמה שג׳סיקה יפהפיה אמיתית, היא הביאה לבית שלי רק שני בחורים. את הראשון, אדם, לא סבלתי. ואת השני, מייקל, שנאתי. האישיות שלהם היתה דווקא בסדר. ראיתי ששניהם יהיו טובים לג׳סיקה כלכלית, מה שמאוד חשוב לי, אבל היה משהו, בדרך שבה ג׳סיקה שלי הביטה בהם, כאילו היא לא באמת מאושרת.״ הוא נשף ענן סמיך. דין הקשיב לו בדריכות. ״והיום, ג׳סיקה בהתה בך בארוחה לרגע, והיה לה משהו בעיניים הטובות שלה, ניצוץ כזה. ניצוץ שהלוואי והיה לי להעניק לאשתי.״
דין שתק. הוא הרגיש אש בוערת בתוכו. אש כזאת חזקה, היא שורפת אותו. זאת ג׳סיקה.
הוא רצה לומר לברונו שלו יש הרבה יותר מניצוץ, וזה כבר שורף כל כך.
״היא לא מרבה להביא גברים. שני בחורים זה כלום בהתחשב בעובדה שאדם והיא גדלו ביחד והרציני היחיד היה מייקל. וכשהיא הביאה אותך היום.. אני לא ציפיתי לראות כזאת אהבה בעיניים שלה.״

דין לקח לגימה מהויסקי.
נאנח. ״היא הדבר הטוב ביותר שקרה לי בחיים.״

״תיהיה בטוח שגם אתה לה. תעריך אותה. תעריך את מה שהיא מסוגלת להעניק לך. ג׳סיקה רוצה לתת הכל, אני מכיר את הבת שלי כמו את כף היד שלי, והיא באמת רוצה, אבל צריך סבלנות איתה. היא עושה הרבה טעויות והיא תמשיך לעשות. כשאתה משתגע ממנה תזכר בכוונות הטובות שלה.״

״למה יש לי הרגשה שאתה יודע דבר?״

ברונו חייך. ״כי אתה הבטת בה במבט מאוהב ומאוכזב.״

דין נאנח.
הלוואי ויכל לסלוח לה. הלוואי.

״דין,״ קראה ג׳סיקה כשעמדה בכניסת המרפסת, ״כדאי שנצא.״

״לא לא, כבר מאוחר.״ אמר ברונו, ״תשארו לישון.״

״לא לא אבא, זה בסדר, אנחנו נסתדר.״ אמרה ג׳סיקה, ״תודה.״

״אל תגרמי לי להתעקש.״ אמר ברונו, ״יש לך פה ארון וגברים לא כל כך צריכים כותונת לילה.״

״לא צריך.״ אמרה ג׳סיקה. ״יוצאים.״ סימנה לדין.

״תודה על ההצעה, ג׳סיקה פשוט מנומסת.״ אמר דין.

״שטויות מנומסת, תשארו פה. אתם גרים רחוק כל כך, אתם תגיעו רק בבוקר.״

ג׳סיקה שתקה.
״נשאר.״ אמר דין, וג׳סיקה הביטה בו מבולבלת.
ג׳סיקה נכנסה ודין נשאר לרגע עם ברונו במרפסת.
עכשיו הגיע רגע האמת.
דין רצה להגיד את המילים הבאות, אבל ידע שמשם לא תיהיה לו דרך חזרה. הוא רעד. ראשו של דין כבר התחיל לכאוב.
זה מטורף מה שהוא עומד לעשות? מה מייקל יגיד? מה ברונו יגיד? והכי נוראי - מה ג׳סיקה תגיד?
״אני צריך לדבר איתך על משהו.״ אמר דין בקול רועד.

אם אהבתם, תצביעו // 🦋