the adventure of sherlock holmes

Misteri Lembah Boscombe Part 4

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Sudah sangat larut malam ketika Sherlock Holmes kembali. Dia kembali sendirian, karena Lestrade menginap dikota.

"Tekanan udaranya tetap tinggi," katanya sambil duduk. "Sangat penting untuk tidak turun hujan sebelum kita tiba dilokasi kejadian. Disisi lain, seseorang harus berada dikondisi terbaik dan penuh perhatian untuk melakukan penyelidikan, dan aku tidak berharap untuk melakukannya sehabis perjalanan panjang yang melelahkan. Aku bertemu McCarthy muda."

"Dan apa yang kau dapat darinya? "

" Tidak ada"

"Dia tidak memberi petunjuk sedikitpun? "

" Tidak sama sekali. Aku tadinya menduga bahwa dia mengetahui siapa pelakunya, tapi sekarang aku yakun bahwa dia sama bingungnya dengan setiap orang. Dia bukan anak muda yang cerdas, meskipun nampak seperti itu, menurut ku, dia lugu."

"Aku tidak bisa memahami seleranya," tukasku, "jika benar dia menolak menikah dengan gadis muda yang begitu menarik seperti Miss Turner."

"Ah, itu sepertinya berkaitan dengan sebuah kisah yang menyedihkan. Si anak muda ini sedang mabuk, tergila-gila, jatuh cinta kepadanya, tapi sekitar 2 tahun lalu, saat dia masih bocah, dan sebelum dia betul-betul mengenal Miss Turner, karena Miss Turner selama 5 tahun berada di asrama sekolah, apa yang dilakukan si tolol itu kecuali jatuh kedalam cengkraman seorang pelayan bar di Bristol dan menikahinya di catatan sipil? Tidak seorang pun tahu hal ini, tapi kamu bisa bayangkan betapa galaunya dia saat dimarahi karena tidak melakukan apa yang disodorkan didepan matanya, tapi yang dia tahu hal itu tidak mungkin dilakukan. Kegalauan seperti itulah yang membuatnya menggerakkan tangan ke udara pada ayahnya, di pembicaraan terakhir mereka, menggiringnya untuk melamar Miss Turner. Disisi lain, dia tidak punya alat untuk mendukung dirinya, dan ayahnya, orang yang keras dalam segala hal, pasti akan mencampakkannya jika dia tahu kebenarannya. Dengan istrinya yang pelayanan bar itulah dia menghabiskan waktu tiga hari di Bristol, dan ayahnya tidak tahu dimana dia. Catat hal ini. Ini adalah informasi yang sangat penting. Akan tetapi, akhirnya kebaikan mengalahkan keburukan, karena si pelayanan bar, setelah mengetahui dari koran bahwa dia dalam masalah serius dan diancam untuk digantung, kemudian mencampakkannya dan menulis kepadanya bahwa dia sudah punya suami di galangan kapal Bermuda, jadi kini betul-betul tjdak ada hubungan antara mereka. Aku pikir pemberitaan itu telah sedikit menghibur McCarthy muda dari apa yang dia derita."

"Tapi jika dia tidak bersalah, laku siapa yang melakukannya? "

" Ah! Siapa? Aku minta perhatianmu khususnya pada dua hal. Yang pertama adalah bahwa orang yang terbunuh mempunyai janji bertemu dengan seseorang di danau, dan bahwa orang itu jelas bukan anaknya, karena anaknya sedang pergi, dan dia tidak tahu kapan anaknya kembali. Yang kedua adalah bahwa si korban terdengar meneriakan "Cooee!" sebelum dia tahu bahwa anaknya telah kembali. 2 hal ini adalah poin kritis dimana kasus ini bergantung. Dan sekarang mari kita bicara mengenai George Meredith, jika kamu suka, dan kita akan membiarkan hal-hal kecil hingga besok,"

Tidak ada hujan, seperti yang diramalkan Holmes, dan suasana pagi sangat cerah dan tanpa awan. Jam sembilan Lestrade datang menjemput kami, dan kami segera meluncur menuju pertanian Hatherley dan danau Boscombe.

"Ada berita serius pagi ini," kata Lestrade sambil membaca koran pagi. "Disini dikatakan bahwa Mr. Turner sedang sakit begitu parah sehingga tinggal menunggu waktu."

"Orangnya sudah sangat tua, ya?" kata Holmes.

"Sekitar 60an; tapi kesehatannya memburuk karena kehidupannya di luar negeri, dan dia telah sakit-sakitan selama ini. Urusan ini memberikan pengaruh buruk kepadanya. Dia adalah teman lama McCarthy, dan bisa saya tambahkan, sangat dermawan kepadanya, karena saya dengar dia membebaskan biaya sewa pertanian Hatherley."