the adventure of sherlock holmes

Liga Berambut Merah Part 1

Saya memanggil rekan saya Mr. Sherlock Holmes, pada suatu hari di musim gugur tahun lalu dan menemukan percakapan serius dengan seorang lelaki tua yang sangat gagah,  berwajah kemerahan dengan rambut merah berapi-api. Dengan permintaan maaf atas interusi saya, terkejut tiba-tiba Holmes menarik saya kedalam ruangan dan bergegas menutup pintu di belakang saya.

"Kau tidak mungkin datang pada waktu yang lebih baik, Watson sayang, " katanya ramah

"Aku takut kamu bertunangan."

"Begitu juga dengan ku, aku sangat takut. "

"Kalau begitu aku bisa menunggu di kamar sebelah. "

"Bukan begitu. Orang ini,  Mr. Wilson, adalah mitra dan penolong saya dalam banyak kasus sukses yang saya tangani, dan saya tidak meragukan bahwa dia juga berguna untuk saya dalam kasus anda."

Lelaki gagah itu bangkit dari kursinya dan memberi salam, dengan sedikit tatapan penuh pertanyaan dari matanya yang kecil dan dikelilingi lemak.

"Silahkan duduk, " kata Holmes, turun ke lengan kursinya lalu menyatukan ujung jarinya seperti kebiasaannya ketika berada dalam situasi penting." Aku tau, Watsonku tersayang, bahwa kamu membagikan cintaku pada semua yang aneh dan diluar kebiasaan dan rutinitas yang membosankan dari kehidupan sehari-hari. Anda menunjukkan antusiasme itu yang mendorong anda untuk mencatat, dan,  sepertinya Anda memperindah kata-kata di kisah yang Anda tulis mengenai banyak petualangan kecil saya. "

" Kasusmu memang sangat menarik bagiku, " aku mengamati

" Anda pasti ingat saat Saya berkomentar di hari yang lain,  tepat sebelum kita membahas masalah yang sangat sederhana dari Miss Sutherland, bahwa untuk kesan aneh dan perpaduan yang luar biasa kita sendiri yang harus turun, dimana jauh lebih harus berani daripada sekedar imajinasi. "

" Sebuah usul yang diambil dari keraguan. "

" Anda melakukannya, Dokter, tetapi Anda harus memakai sudut pandang saya, karena jika tidak saya akan terus menumpuk fakta pada Anda sampai tidak ada lagi alasan mereka dan mengakui bahwa saya benar. Sekarang, Mr. Jabez Wilson beliau sangat baik menemui saya pagi ini, dan untuk memulai sebuah narasi yang menjanjikan dan menjadi salah satu narasi yang paling menarik dan unik yang telah saya dengarkan selama beberapa waktu ini. Anda sudah mendengar pendapat saya mengenai hal-hal paling aneh dan paling unik sangat sering dihubungkan tidak dengan kejahatan yang lebih besar tetapi dengan kejabatan yang lebih kecil,  dan kadang-kadang,  memang,  dimana ada ruang keraguan benar kejahatan telah terjadi. Sejauh yang saya dengar,  tidak mungkin bagi saya untuk mengatakan apakah kasus ini adalah contoh kejahatan atau bukan, tetapi jalannya kejadian tentu saja menjadi yang paling unik diantara yang pernah saya dengar. Mungkin, Mr. Wilson, ada baiknya anda memulai kembali kisah anda. Aku memintamu dengan tidak sopan karena temanku dr. Watson  belum mendengar bagian pembuka tetapi  juga karena ada keanehan dari cerita anda yang membuat saya harus memperhatikan lagi setiap detail yang keluar dari bibir anda. Sebagai pengingat,  ketika saya telah mendengar beberapa petunjuk kecil dari peristiwa itu, saya dapat membandingkan dengan kasus serupa lainnya yang pernah saya tangani agar lebih memudahkan saya mengurai peristiwanya.  Dalam contoh ini saya terpaksa mengakui bahwa fakta-fakta yang anda beberkan. Sangat unik. "

Pelanggan bertubuh gempal itu membusungkan dadanya dengan gagah dan mengeluarkan koran kotor dan lusuh dari saku mantelnya. Seketika dia melirik ke bawah kolom iklan, dengan kepala menunduk dan kertas itu rata diatas lulutnya,  aku memandang lekat-lekat orang itu dan memahami, setelah gaya membaca teman saya yang tentu saja dia juga mengamati setiap detail yang pelanggannya sajikan baik pakaian atau penampilannya.

Saya tidak mendapatkan banyak informasi dari pemeriksaan sekilas yang saya lakukan. Pengunjung kami memiliki ciri-ciri seperti yang setiap pedagang Inggris biasa disini.  Gemuk, sombong, dan lambat. Dia mengenakan celana cek gwmbala abu-abu yang agak longgar,  mantel  hitam yang tidak terlalu bersih,  tanpa kancing di bagian depan, dan rompi membosankan dengan rantai Albert tebal,  dan sepotong logam tindik persegi menggantung sebagai ornamen. Topi top berjumbai dan mantel coklat pudar dengan kerah beludru kusut tergeletak diatas kursi sampingnya.  Sama sekali tidak terlihat luar biasa tentang pria itu kecuali rambut merah menyalanya dan mimim kecewa yang amat sangat terpampang di wajahnya.

Mata cepat Sherlock Holmes menginterusi pengamatan saya, dan dia menggelengkan kepalanya sambil tersenyum ketika dia melihat apa yang sedang saya lakukan dengan pandangan penuh tanya. Diluar fakta-fakta bahwa jelas dia seorang pekerja kasar, bahwa dia perokok,  bahwa dia adalah seorang freemason bahwa dia pernah ke Cina, dan bahwa dia banyak menulis belakangan i i, saya tidak dapat menyimpulkan apa-apa lagi.

Mr. Jabez Wilson mulai berdiri dari kursinya, dengan jari telunjuknya diatas kertas tetapi matanya menatap rekan saya

"Bagaimana,  atas nama keberuntungan, tahukah kamu semua itu Mr. Holmes? " dia bertanya. "Bagaimanaanda tahu, misalnya,  bahwa saya melakukan pekerjaan kasar. Itu sama ajaibnya seperti Injil, karena saya mulai bekerja sebagai tukanh kayu kapal."

"Tanganmu tuanku tersayang.  Tangan kanan anda berukuran lebih besar dari tangan kiri anda,  membuktikan anda lebih sering menggunakan tangan itu sehingga otot-ototnya lebih berkembang. "

" Yah, perokok, itu bagaimana dengan freemason ? "

" aku tidak akan menghina kecerdasan mu dengan memberitahu bagaimana aku membacanya, terutama karena alih-alih melanggar aturan pesananmu, kau menggunakan pengait busur dan kompas. "

" Ahh, tentu saja, saya lupa itu, tapi tulisannya? "

" Apa lagi yang bisa diberitahukan oleh manset kanan yang sangat mengkilap sepanjang lima inchi,  dan yang kiri dengan tambalan halus di dekat siku tempat anda meletakkannya diatas meja? "

" Baik, tapi Cina? "

" Ikan yang telah anda tato tepat diatas pergelangan tangan kanan anda hanya bisa dilakukan di Cina.  Saya telah membuat studi kecil tentang itu dan bahkan tato telah berkontribusi menjadi subjek literatur, trik pewarnaan sisik ikan-ikan merah muda yang halus agak aneh di Cina, ketika disamping itu, saya melihat koin Tiongkok tergantung di rantai arloji anda, masalahnya menjadi lebih sederhana. "

Mr. Jabez Wilson tertawa terbahak-bahak. " Yah, aku tidak pernah! " Awalnya kupikir kamu telah melakukan sesuatu yang pintar, tetapi ternyata tidak ada apa-apa nya."

"Aku mulai berfikir, Watson, " kata Holmes, " bahwa aku membuat kesalahan dalam menjelaskan. Omne ignotum pro magnífico, anda tahu, dan reputasi kecil saya yang malang, seperti itu, akan menderita dan karam jika saya beeterus terang. Tidak bisakah kamu menemukan iklannya, Mr. Wilson? "

" Ya,  aku sudah mendapatkannya sekarang, " jawabnya dengan jarinya yang memerah tebal menekan ditenga kolom. Inilah awal semuanya. Anda baru saja membacanya sendiri, Mr."

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Maaf untuk update yang amat sangat terlambat ini, semoga masih ada yang membaca. Sebagai gantinya saya akan mempersembahkan satu kasus dalam sekali update yang artinya selamat membaca karena ini akan panjang. 🙏🙏🙏🙏

Omne ignotum pro magnífico : sesuatu yang belum diketahui akan terlihat hebat
(dari bahasa latin)

Seorang pengamat sempurna seperti Mr. Sherlock Holmes saja bisa salah apalagi kita manusia biasa.