L'emprise

Chapitre 45

- Monsieur Baranov, commence le procureur. Merci d'être présent, vous êtes un homme essentiel dans la vie de l'accusée, certainement la personne qui la connaît le mieux.

- Effectivement, répond t-il.

Je sais qu'il me regarde, je sais qu'il a les yeux rivés sur ma chevelure détachée.

- Pouvez-vous nous dire exactement comment Jade est arrivée chez vous?

- L'épouse de son père, Adela Beauchamp, m'a laissé prendre sa belle fille pour deux cent mille dollars américain. Elle m'a dit qu'elle allait prétexter un héritage de d'une tante éloignée pour justifier cette somme d'argent. Je voulais absolument adopter un enfant, et lorsque j'ai vu Jade, la ressemblance frappante avec ma mère, la façon dont elle était traitée par sa belle mère, je savais qu'elle serait beaucoup mieux chez moi.

Il raconte les faits sans sourciller, et je ne suis pas surprise qu'il dise tout cela, qu'il incrimine ma mère, pour me faire croire qu'il est de mon côté. Un murmure d'effroi s'élève dans la salle, et certains regards se tournent vers ma mère, toujours présente. Je ne veux pas que mon frère et ma soeur lui en veulent, je sais qu'elle a raconté une autre histoire et je la comprends malgré tout, c'était beaucoup trop horrible pour être assumé.

- Vous voulez dire que vous avez payé pour que Jade vienne vivre avec vous?

- Je veux dire que j'ai fait ce que des milliers de gens font dans votre pays, sauf que moi, je n'ai pas arraché une enfant à sa famille, je l'ai sauvé du malheur qui l'attendait.

Je vois que le procureur est décontenancé face à sa réponse mais il se reprend rapidement.

- Comment s'est passé son départ chez vous?

- J'ai demandé à Adela de fêter son anniversaire, pour qu'au moins, elle ait un souvenir agréable de sa mère. Elle cherchait tellement son amour et elle était tellement rejetée, voir un enfant souffrir à ce point... Chez nous, les enfants sont précieux, alors après son anniversaire elle est venue vivre en Russie avec moi et le jour même j'ai versé la somme de deux cent mille dollars à Adela Beauchamp.

Un silence de plusieurs secondes perdure, alors je lève la tête et remarque que le procureur est complètement figé. Il a du mal à croire qu'il puisse tenir des propos aussi grave sans une once de remord, il ne sait pas à qui il a affaire. Il ne sait pas qu'à la fin de son témoignage, ce sera lui, et lui seul le grand perdant, Andrei est beaucoup trop intelligent.

- Vous avez acheté une enfant, dit-il enfin.

- Appelez cela comme vous voulez, j'ai offert à Jade la meilleure des éducations possible, elle reçu tout ce dont un enfant a besoin pour être épanoui et réussir dans la vie.

- Parlez nous de son état psychologique, demande le procureur pour couper court au frisson qui parcourt la salle.

- Son état psychologique? Qu'est-ce que vous voulez dire par là?

- Je veux dire que l'accusée a déclaré que vous l'aviez violé pour ne dire que cela.

- Posmotri na menya! siffle Andrei. (Regarde moi)

Il s'adresse à moi, mais je garde la tête baissée, et tente de contrôler les tremblements qui m'assaillent. Je retiens ma respiration, je ne veux pas qu'il me parle, le juge le lui a interdit.

- YA dal tebe vse! YA dal tebe vse! (Je t'ai tout donné)

- Mr Baranov, je le répète ne vous adressez pas à Madame Romanov! dit le juge.

- Baranov, son nom est Baranov... Je n'ai rien fait d'autre que l'aimer, je lui ai tout donné et la personne qui l'a détruite est cet homme qu'elle a choisi d'épouser. Je lui ai dit de ne pas le faire, je te l'ai dit Jade.