အခန္း ၁ အဆက္

15.9K 1.2K 2
                                    

(sorry guys, မေန႔က ဘာသာျပန္တာ ဒီအပိုင္း မ်က္စိရွန္းျပီးက်န္သြားတယ္)

သူ႔ေဘးက ကုတင္မွာက အဘုိးၾကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ ဒီအခန္းက်ယ္ထဲမွာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္သူရွိသည္။ အဘုိးၾကီးက ႏွလံုးေဖာက္ျပီး မလႈပ္မရွားႏိုင္ဘဲ အိပ္ယာေပၚလဲေနတာ ႏွစ္၀က္ေလာက္ေတာင္ ရွိျပီျဖစ္သည္။ အသိစိတ္ ရွိေနေသးတယ္လို႔ ေျပာေပမယ့္ သူ႔ပံုက ေသလူႏွင့္ မျခားျဖစ္သည္။ အဘုိးအိုမွာ မိန္းမမရွိေတာ့ဘဲ သားတစ္ေယာက္သာရွိသည္။ သူ႔သားက အလုပ္မ်ားလုိ႔ တစ္ပတ္ကို တစ္ခါ ႏွစ္ခါသာ လာႏိုင္သည္။ ခ်န္ယင္းက အဘိုးအိုကို ၀ိုင္းျပီး ျပဳစုေပးေလ့ရွိသည္။ ခ်န္ယင္းႏွင့္ သူနာျပဳတို႔ အဘိုးအိုကို ေရပတ္တိုက္ေပးေနတာကို ၾကည့္ရင္း ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ခ်န္ယင္း သူ႔ကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ရင္း ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ပင္ပန္းလိုက္မလဲဆိုတာ စဥ္းစားၾကည့္လို႔ရသည္။ ဒီအမ်ိဳးသမီး သူ႔သားအတြက္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ပင္ပန္း ဆင္းရဲ ခံခဲ့ရလဲ။ ဒါေတာင္မွ သူသတိရလာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူမက အဲ့ဒီ့အေၾကာင္းေတြ တစ္ခြန္းမေတာင္မဟ။ သူ႔အေမသာ သက္ရွိထင္ရွားရွိေနေသးရင္ သူ႔အတြက္ဒီလိုပဲ စိတ္ပူေပးမွာလားလို႔ သူစိတ္ကူးယဥ္မိသည္။

သူ႔ရင္ထဲမွာ ခ်န္ယင္းကို သူ႔အေမအျဖစ္ တျဖည္းျဖည္း ျမင္လာျပီျဖစ္သည္။ သူကံေကာင္းတယ္လို႔ေတာင္ ထင္မိသည္။ အိပ္မက္ထဲမွာေတာင္ အျမဲအေမ တစ္ေယာက္လိုခ်င္ေနခဲ့တာ၊ အခုအျပင္မွာ သူတကယ့္ အေမကို ရျပီေလ။ ဘုရားသခင္က သူ႔အေပၚအရမ္းေကာင္းသည္။ ဒုတိယအၾကိမ္ရွင္သန္ခြင့္ ေပးရံုသာမက အေမတစ္ေယာက္ကိုပါ ေပးသည္။

ခ်န္ယင္းရဲ႔႕ ဂရုစိုက္တဲ့ အၾကည့္ေတြေအာက္မွာပဲ သူထမင္းကို ျပီးေအာင္စားလိုက္သည္။ ခ်န္ုယင္းက ျပံဳးရင္း သူ႔ကို ယပ္ခပ္ေပးေနသည္။ သူမရဲ႕မ်က္လံုးေတြထဲမွာ ခ်စ္ေမတၱာေတြအျပည့္။ က်ိဳရွီအန္း သူမေၾကာင့္ မေနတတ္ မထိုင္တတ္ ျဖစ္ေနသည္။ သူမက ရုတ္တရက္ေျပာသည္။ "သား၊ TV ၾကည့္မလား။"

"ဟုတ္ကဲ့။"

ခ်န္ယင္းက TV ကိုဖြင့္လိုက္ေသာ္လည္း သူတို႔ရဲ႕ စိတ္ေတြက TV ေပၚမွာမရွိ။ "အေမ၊ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္ေတာ့ေလာက္ ေဆးရံုက ဆင္းလို႔ရမလဲ။" ခ်န္ယင္းက မခ်မ္းသာတာကို သူျမင္ႏိုင္သည္။ သူလံုး၀ ေနေကာင္းေနျပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေဆးရံုမွာ ဆက္ေနစရာမလိုေတာ့။

လူစားထိုး သရုပ္ေဆာင္ (translation, zawgyi)Where stories live. Discover now