က်ိဳရွီအန္း လူမသိသူမသိျဖစ္ေလာက္ေအာင္ အရက္မမူးတာ ေတာ္ေတာ္ၾကာျပီ။ သူႏိုးလာခ်ိန္မွာ ကိုယ္လံုးကို တစ္ဖက္လွည့္လိုက္ေတာ့ ဘုန္းခနဲ ၾကမ္းျပင္ေပၚ ျပဳတ္က်သြားသည္။ သူမ်က္လံုးကို အတင္းဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ေရာက္ေနသည္။ ေစာေစာက ဆိုဖာေပၚမွာ ေစာင္တစ္ထည္နဲ႔ အိပ္ေနတာ ျဖစ္သည္။
က်ိဳရွီအန္း ဘယ္လိုျပန္လာလဲ မမွတ္မိေတာ့ေပမယ့္ အိမ္ကို ေဘးကင္းကင္းနဲ႔ေတာ့ ျပန္ေရာက္လာသည္။
"ႏိုးျပီလား။"
က်ိဳရွီအန္း လန္႔သြားျပီး ေခါင္းလွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ယန္မင္႐ႈ ထမင္းစားပြဲမွာ ထိုင္ေနရင္း သူ႔ကို ေအးစက္စက္ၾကည့္ေနတာ ေတြ႔ရသည္။
က်ိဳရွီအန္း တစ္ကိုယ္လံုး နာက်င္ေနသည္။ ဆိုဖာေပၚမွာ တစ္ညလံုး ၾကပ္ၾကပ္သပ္သပ္ အိပ္ခဲ့ရတာကို စဥ္းစားၾကည့္ဖို႔ေတာင္ ခက္သည္။ "အား၊ ကိုယ့္ခါးနာေနတယ္။" က်ိဳရွီအန္း ဆိုဖာေပၚကို တြယ္တက္ရင္း မေက်မနပ္ေျပာသည္။ "မင္းကိုယ့္ကို ဆိုဖာေပၚမွာ အိပ္ခိုင္းတယ္။"
ယန္မင္႐ႈ ေဒါသက မေပ်ာက္ေသး။ "ဟြန္း၊ ဒီေလာက္ မူးျပဲေနတာ၊ အိပ္ရာေပၚမွာ အိပ္လို႔ရမလား။"
အဲ့ဒါက ကိုယ့္အိပ္ရာေလ လို႔ က်ိဳရွီအန္းေတြးမိသည္။ ဒါေပမယ့္ အရက္မူးလာရင္ တစ္ဖက္လူအတြက္ ေတာ္ေတာ္စိတ္႐ႈပ္စရာျဖစ္သည္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူအိပ္ရာေပၚမွာ မအိပ္လိုက္တာ ပိုေကာင္းသည္။ ျပီးေတာ့ အိပ္ရာခင္းလည္း ေလွ်ာ္စရာ မလိုေတာ့ဘူးေပါ့။
သူ ျပန္ေခြသြားျပီး မ်က္လံုးမွိတ္လိုက္သည္။ သူ႔ေခါင္း ေတာ္ေတာ္ေလးေနသည္။ သူ နည္းနည္းေလးေတာင္ မလႈပ္ခ်င္။
ယန္မင္႐ႈ ဖန္ေရခြက္ကို ဖန္စားပြဲေပၚ ေဆာင့္ခ်လိုက္ျပီး အသံျမွင့္ေျပာသည္။ "ခင္ဗ်ားအိမ္ကို ဘယ္လိုျပန္ေရာက္လာလဲ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ျပန္မေမးေတာ့ဘူးလား။"
"အမ္၊ ကိုယ္ဘယ္လိုျပန္ေရာက္လာတာလဲ။ ဘယ္သူျပန္လိုက္ပို႔ေပးတာလဲ။" သူက ခ်ိဳင္ေ၀ ျပန္လိုက္ပို႔ေပးတယ္လို႔ ထင္ေနတာ။
"ငယ္ငယ္ ေခ်ာေခ်ာေကာင္ေလး။" ယန္မင္႐ႈ သူ႔ေဘး ဆိုဖာေပၚမွာ ၀င္ထိုင္ျပီး ေထ့ေငါ့ေျပာသည္။ "ခင္ဗ်ားက ေတာ္ေတာ္ စန္းပြင့္တာပဲ။ မေန႔ညက ကၽြန္ေတာ္သာ မရွိဘူးဆိုရင္ ခင္ဗ်ားသူနဲ႔ အိပ္ျပီးေလာက္ျပီ။"
YOU ARE READING
လူစားထိုး သရုပ္ေဆာင္ (translation, zawgyi)
Romance(Unicode နဲ့ version လည်းရှိပါတယ်။ Profile က Works မှာ ဝင်ရှာကြည့်လို့ရပါတယ်။) က်ိဳရွီအန္း ဒုတိယအၾကိမ္ ရွင္သန္ခြင့္ရျခင္းဟာ ဘုရားသခင္က သူ႔ကုိပိုခ်စ္လို႔ပဲလား၊ သူ႔ကို ႏွိပ္စက္လို႔မ၀ေသးလို႔ဘဲလား မသိ။ အရင္ဘ၀တုန္းက သူက big star ၀မ္ယုတုန္ရဲ႕ လူစားထိုး စတ...
