အခန္း ၇ - ခင္ဗ်ားအိမ္ကို သြားမယ္

6.4K 969 12
                                    

"ဘယ္သြားမလဲ။" သူ ထိုင္ခံုခါးပတ္ ပတ္တာကို က်ိဳရွီအန္း ၾကည့္ေနမိသည္။ သူ႔ရဲ႕ ျဖဴစင္တဲ့လက္နဲ႔ သြယ္လ်တဲ့ လက္ေခ်ာင္းေလးေတြက အရမ္းကို ဆြဲေဆာင္မႈရွိသည္။

ယန္မင္႐ႈ အနီးအနားက ဟိုတယ္လို႔ ေျပာမလို႔ လုပ္တုန္းမွာပဲ ဖုန္းျမည္လာသည္။

ယန္မင္႐ႈ ဖုန္းကို ထုပ္ျပီး ၾကည့္လိုက္သည္။ သူ႔အမ ယန္မင္မိန္ ေခၚေနတာ ျဖစ္သည္။ ယန္မင္မိန္က သူမအိမ္မွာ အရင္လာေနျပီး သူတို႔မိဘအိမ္ မနက္ျဖန္မွျပန္ဖို႔ ေျပာသည္။ ယန္မင္႐ႈ သိပ္ေတာ့ မသြားခ်င္။ သူမ ပါးစပ္ကေန သူမနဲ႔ ၀မ္ယုတုန္အေၾကာင္းေတြေျပာတာ ၾကားရတာကို သူမုန္းသည္။ ဒါေပမယ့္ သူမက သူ႔အမဆိုေတာ့လဲ သူ႔ဘက္က ျငင္းဖို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ ရွာမရျဖစ္ေနသည္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူဖုန္းခ်ျပီးေတာ့ ဆန္ဟြမ္ရပ္ကြက္ဘက္က လိပ္စာတစ္ခုကို ေပးလိုက္သည္။ အဲ့ဒီ့ေနရာက ယန္မင္မိန္ အလုပ္ဖြင့္ရက္ေတြမွာ ေနေသာ အိမ္ျဖစ္သည္။

က်ိဳရွီအန္းက "ကိုယ့္အိမ္နဲ႔ သိပ္မေ၀းဘူး။" ဟု ေျပာျပီး ကားကို ပါကင္ထဲက ေမာင္းထြက္လာသည္။

ကားေမာင္းလာျပီး မၾကာခင္မွာပဲ မိုးရြာသည္။

ယန္မင္႐ႈက က်ိဳရွီအန္းကို စကားမေျပာခ်င္သျဖင့္ ျပဴတင္းေပါက္အျပင္ဘက္က ေကာင္းကင္ မွိန္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ကိုသာ တိတ္တဆိတ္ၾကည့္ေနသည္။

က်ိဳရွီအန္းက ရွိဳးတိုး ရွမ္းတမ္းျဖစ္မေနဘဲ သူ႔ကို စကားစေျပာသည္။ "မင္းက ၀မ္ယုတုန္ ပရိတ္သတ္လား။" ေန႔လည္တုန္းက ယန္မင္႐ႈ ၀မ္ယုတုန္နဲ႔ ေတြ႔ရလို႔ အရမ္းေပ်ာ္ေနတာကို ျမင္ရံုနဲ႔ သူသိသည္။ ပရိတ္သတ္ေတြဆီက ဒီလိုအမူအရာမ်ိဳးေတြ ျမင္ေနက်မို႔ သူ႔အတြက္ မဆန္းေတာ့။ သူကံမေကာင္းဘူးလို႔သာ နည္းနည္း ခံစားရသည္။ ဒီေကာင္ေလးက ေအးစက္စက္နဲ႔ တျခားလူေတြအေပၚ ဆက္ဆံေရးမေကာင္းေပမယ့္ ၀မ္ယုတုန္နဲ႔ ပတ္သတ္ရင္ေတာ့ တက္ၾကြေပ်ာ္ရႊင္ေနသည္။ ဒါကလည္း နာမည္ေက်ာ္တစ္ေယာက္ရဲ႕ စန္းပဲေလ။

ယန္မင္႐ႈအေနနဲ႔ အျပင္လူတစ္ေယာက္ကို ၀မ္ယုတုန္က သူ႔အမရည္းစားပါလို႔ ေျပာမွာမဟုတ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ ေပါ့ေပါ့ေလးပဲ ျပန္ေျပာလိုက္သည္။ "ဟုတ္၊ ကၽြန္ေတာ္က အကိုတုန္ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ပါ။"

လူစားထိုး သရုပ္ေဆာင္ (translation, zawgyi)Where stories live. Discover now