TWISTED //h.s. [SK TRANSLATE]

35. časť

To bolo zle.

To bolo také zlé.

Zaobchádzali somnou ako s nejakým zločincom. Bola som v malej, stereotypnej vyšetrovacej miestnosti so štyrmi obyčajnými bielymi stenami a pomerne jasnou lampou visiacou nad hlavou, a moje ruky bola spútané za mnou ako som sedela na stoličke. Predo mnou bol natiahnutý veľký stôl so stoličkou oproti nemu - úplne prázdny. Izba bola smrteľne tichá, cítila som, ako pomaly tikajú sekundy.

Nemala by som tu byť.

Nemala by som byť pripútaná.

Nemala by som byť pripútaná k stoličke.

Bola som tak neuveriteľne nervózna, ako som tam sedela a čakala, čo príde. Nevedela som, či sa ku mne pripojí nejaký objemný vyšetrovateľ a žiadal by som vedieť, kde som bola v noci 24. alebo niečo podobné, ako vo filmoch. Nevedela som, či bude nejaký maniak, ktorý bude hroziť, že mi odreže prsty kvôli spáchaniu nejakého zločinu. Do pekla, môžem byť uväznená za niečo, čo som ani nevedela, že som urobila.

Sedela som tam a snažila sa prísť na to, prečo ma zatkli. Snažila som sa presvedčiť, že nemajú žiadny dôkaz o tom, že by som urobila niečo zle, pretože som to neurobila. Harry ma od začiatku vzal a prinútil ma, aby som sa stala jeho „dievčaťom", a potom som bola nútená zostať v jeho sídle. Nikomu som neublížila a nevykradla som banku - nespáchala som žiadny zločin.

A preto by som sa nemala báť.

Ale bála som sa.

Nemala by som ani myslieť na to, čo som mohla urobiť zle. Bola som jednoducho na nesprávnom mieste v nesprávny čas. Prechádzala som silnou búrkou a musela som sa uchýliť v neďalekej uličke. A to bolo, keď som sa stretla s Harrym.

A on ma jednoducho nenechal ísť.

Zrazu som počula vzdialený zvuk blížiacich sa hlasov. Okamžite som sa lepšie posadila na stoličke, kožená bunda mi trochu zraňovala bradu zipsom a čakala som, až sa niečo stane.

Dvere sa otvorili - nie s treskom - ale otvorili sa pomaly. Moje oči okamžite videli tmavé vlasy, za ktorými nasledovali tmavo zelené oči. Okamžite som spoznala ženu z televízie a vtedy som sa cítila zle.

Jej oči sa stretli s mojími, ona vstúpila do miestnosti a udržala očný kontakt pred zatvorením dverí. Zostala tam stáť, len sa na mňa dívala, kým neprehovorila.

„Takže ty si Harryho dievča." Uviedla. K téme nemala žiadny postoj; iba uvádzala fakty. Cítila som, ako sa moje oči zužujú, keď sa posadila na stoličku predo mnou a naklonila sa dopredu, aby sa na mňa bližšie pozrela. Cítila som, ako sa jej oči pozerajú dolu - akoby ma skúmali cez mikroskop.

Nepáčilo sa mi to.

"A ty si nová policajná šéfka." Sucho som odpovedala.

"Ako si sa zapojila s Harrym?" Spýtala sa a zvedavo naklonila hlavu.

Pokúsila som sa potlačiť svoje podozrenie, ale neúspešne som zlyhala. „To nie je tvoja vec."

„Och, je to moja vec." Veliteľka polície sa na mňa takmer veselo usmiala a nemohla som si pomôcť, ale cítila som, akoby sa mi takmer posmievala. Žena ma očividne neuznávala - ten pocit bol úplne vzájomný. Za mnou sa moje ruky zmenili na pevne päste a snažili sa uvoľniť akúkoľvek frustráciu z celého tohto utrpenia. „Ako si sa stretla s Harrym?"

"Mám právo mlčať."

Žena neboli ohromená mojím odvážnym vyhlásením. "Si prostitútka?"