TWISTED //h.s. [SK TRANSLATE]

24. časť

Zobudila som sa a zistila som, že sa nachádzam v polohe, keď pozerám priamo na Harryho.

V miestnosti bolo stále šero, ale vedela som, že je ráno. Nevedela som presný čas, ale zo svojho miesta som sa nepohla.

Harry nebol v tej rovnakej polohe ako minulú noc. Tentoraz bola jeho tvár smerom ku mne, hľadiaca priamo na mňa. Avšak, vyzeral, že stále spí. Všimla som si, že jeho ruky teraz držia prikrývku pritisknutú k telu. Bolo tu pár stratených, drobných kučier, ktoré mu padali do očí, ale na tom nezáležalo, vzhľadom k tomu, že boli zatvorené.

Ale jeho tvár...

Prekvapivo, tie rany nevyzerali tak zle, ako vyzerali minulú noc. Hádam, že som bola len trochu otrasená z toho, čomu som bola svedkom, keď som videla Harryho takmer ubitého na smrť. Ale jeho tvár bola stále škaredá - veľa rán a taktiež som videla škrabanec na jeho brade.

Nevidela som jeho trup, pretože ho zakrývala prikrývka.

"Prestaň na mňa zízať."

Moje srdce nadskočilo prekvapením, keď Harry prehovoril. Jeho hlas bol drsný - veľmi drsný, takmer ako keby hovoril cez šmirgľový papier, a otvoril oči, aby sa namňa pozrel.

"Dobré ráno," povedala som rýchlo, pretože som nevedela, čo iného povedať. Vyškriabala som sa do sedu a Harry len ďalej pokračoval v pozeraní na mňa. "Eh, ako sa cítiš?"

"Ako myslíš, že sa cítim?" odpovedal sucho, zrejme nebol v moc dobrej nálade.

Povzdychla som si, ignorujúc bolesť v mojom hrudníku a zdvihla sa z postele. Rozhodla som sa použiť toaletu. Ale predtým, než som sa mohla rozísť k dverám, cítila som, ako ma Harry chytil za zápästie. Donútila som sa na neho nepozrieť.

"Kam ideš?"

"Kúpeľňa."

"Vrátiš sa späť, že?" v tóne Harryho hlasu bol náznak varovania.

Prikývla som a on ma pustil.

Ponáhľala som preč z miestnosti, a akonáhle som bola preč, hlboko som si vzdychla. Okay, takže Harry nie je v dobrej nálade. Ako som mierila na záchod, snažila som sa spomenúť, čo mi deň predtým Louis hovoril:

"Až sa prebudí, daj mu bielu pilulku. Musí ju zjesť spolu s jedlom, inak by sa mu mohlo urobiť zle a máme skúsenosti so zlými vedľajšími účinkami. A ak táto pilulka nepomôže, tak mu daj tú modrú. Modrá pilulka ho na pár hodín vyradí z prevádzky. 

Keď som sa vrátila späť do izby, Harry sedel o niečo vzpriamenejšie na posteli, ruky prekrížené na hrudi. Jeho hlava visela dole, ale akonáhle som otvorila dvere, pomaly vzhliadol.

V prvej chvíli som si myslela, že je nahnevaný. Snažila som sa rozmýšľať nad dôvodom, prečo by na mňa bol naštvaný.

"Ty... sa na mňa hneváš?" opýtala som sa váhavo, prelomujíc dlhé ticho.

"Nie," odpovedal chrapľavo. "Len nemôžem hýbať tvárou," ukázal na svoju tvár, a to bolo v tú chvíľu, keď som si spomenula, ako zle na tom jeho tvár je. Samozrejme. Musí to bolieť, aj len dokonca fyzicky hýbať jeho tvárou.

"Tu, musíš si zobrať nejaké lieky," povedala som mu a prešla som na stranu k stolu, kde som otvorila fľaštičku s liekmi. Vybrala som malú bielu pilulku a odložila ju, uvedomujúc si, že Harry sa musí najesť.

Pozrela som sa na neho, a keď som to urobila, tak odsekol.

"Claire, prestaň sa na mňa takto pozerať, kurva."