TWISTED //h.s. [SK TRANSLATE]

21. časť

Kim sedela vedľa muža s opálenou pokožkou a tmavými vlasmi. Nepoznala som jeho meno, ale bol to evidentne člen One Direction. Eleanor sedela Louisovi na kolenách, celkom pohodlne s Louisovou rukou okolo jej krehkého pása, ale Kim sedela vedľa toho muža. A niečo s ňou bolo zle.

Jej oči pozerali dopredu, ale nič nevideli. Dokonca odtiaľto, kde som stála, som mohla povedať, že vyzerala kompletne ochabnuto - bez života. Normálne bola Kim také temperamentné dievča, koketná a šťastná; ale práve teraz bola kompletne opak.

"Čo sa s ňou stalo?" opýtala som sa Harryho, môj hlas pretkaný obavami. Zrazu som sa zastavila a Harry ma ťahal dopredu, jeho paže sa utiahli okolo môjho krku.

"S kým?"

"S mojou kamarátkou," zasyčala som. Prestupovala mnou panika. Očakávala som, že sa mi Kim pozrie do očí - povšimne si mojej prítomnosti. Ale nie, ona len pozerala priamo pred seba. Bez výrazu v tvári. Jej ramená boli ovisnuté, zhrbené. Jej vlasy boli neusporiadané a vyzerali takmer neučesané, čo bolo taktiež zvláštne pre ňu, a mohla som uvidieť, že sa jej koža leskla od niečoho, čo vyzeralo ako pot.

A potom som si všimla, aké oblečenie na sebe mala.

Tesný korzet, z ktorého vyzeralo, že jej vypadnú prsia, pretože ukazoval takmer polovicu jej poprsia, a sukňu, ktorá sotva dosiahla na stehná. Dokonca mala vysoké podpätky, na ktorých vyzeralo, že je nemožné pohodlne chodiť.

Oh môj bože...

"Čo sa to s ňou sakra stalo?" tentokrát som sa spýtala hlasnejšie a vyšklbla sa Harrymu z držania. Jeho zelené oči zablesli zlosťou.

"Claire, nerob scénu."

V očiach sa mi začali zbierať vydesené slzy, keď som sa pozrela späť na svoju najlepšiu kamarátku.

"Prečo vyzerá takto?" Moje srdce sa stiahlo, keď som uvidela ruku toho muža, ako ju pevne objíma okolo pása, čo bola doslova jediná vec, ktorá ju držala hore. Keby nebolo tej ruky, Kim by spadla na zem. Tým som si bola istá.

Harry nedbalo pokrčil ramenami.

"Zayn rád používa drogy."

"Používa drogy?" opakovala som, neschopná odtrhnúť zrak od Kim. "Z akého dôvodu?"

Harry vyzeral, ako keby som skúšala jeho trpezlivosť. Jeho hlas bol znížený, takže iba ja som ho mohla počuť. Hovoril rýchlo, jeho ruky sa dotkli môjho predlaktia, udržiaval ma, aby som nevybuchla v slepej zúrivosti. "Rád droguje ženy."

"On zdrogoval Kim?!"

"Stíš sa!"

"Prečo by zdrogoval Kim? Aký druh drog používa? Veď ona vyzerá, že môže sotva sedieť!" kričala som, môj hlas sa triasol.

"Pravdepodobne užil trochu extázy, vzhľadom k tomu, že tvoja kamarátka včera večer vyzerala celkom povoľná," Harry povedal. "A teraz poď, musím s nimi hovoriť. Nechcem, aby si nás prerušovali, okay? Ak to urobíš -"

"- ona možno potrebuje ísť do nemocnice." Ostro som ho prerušila, uvoľnila sa z jeho držania a mierila som si to za Kim. Urobila som iba pár krokov, než ma Harry bolestivo chytil za zápästie a strhol mnou, takže som mu bola čelom. Začínal vyzerať rozzúrene.

"Do čerta, neodchádzaj preč, keď sa s tebou snažím hovoriť," napäto zasyčal Harry šeptom. "A neprerušuj ma."

Čo urobil Kim minulú noc? Predávkoval ju drogami? Zmlátil ju? Znásilnil ju?

"Nie," zašepkala som, zrazu som pocítila závrat. Narazila som do Harryho, jeho paže ma okamžite objali.

"Toto je všetko moja chyba ..."