🐍 Jughead's pov🐍
Po tom všem si myslím, že bychom se já a Betty mohli nazývat jako pár.
Vždy ve škole jsme se scházeli v Modré a zlaté, kde jsme mohli být spolu o samotě.
Ale i když jsme se s Betty sbližovali víc a víc, věděl jsem, že mi spoustu věcí neříká.
Nechtěl jsem se jí ptát na moc osobní věci, chtěl jsem, aby se cítila příjemně.
Myslím, že tohle by správný přítel udělal.
Při obědě jsem se přistihl, jak na Betty koukám. Ale ona se zdála velmi zakousnutá do konverzace s kamarády na to, aby si mě všimla.
„Jugu!" řekla Toni a tím mě vytrhla z transu.
„C-co?" zeptal jsem se.
„Viděl jsi už tohle?" řekla a ukázala mi potištěný papír, který žmoulala v ruce.
Vzal jsem si ho od ní a začal jsem si ho číst.
Byl tam obrázek Veronicy Lodge, ale měla ďábelské rohy.
Psalo se tam, že její táta koupil South Side High a že z ní plánuje udělat věznici.
Říkalo to spoustu jiných nehezkých věcí o jejím otci, ale přišlo mi, že ty si radši číst nemusím.
„Kde jsi to vzala?" zeptal jsem se.
„Jsou po celé škole," řekla Toni. „Když o tom mluvíme, hele kdo přišel."
Toni kývla hlavou ke vchodu do jídelny, kterým procházela naštvaná Veronica.
Přišla hned ke stolu, kde seděla Betty a rukou z něj shodila nějaké věci.
„Jak jsi mohla?" zakřičela Veronica na Betty. „Jak jsi to mohla udělat, říct to všem?!"
Betty se podívala na potištěný papír, který jsem měl i já v ruce. „V, já jsem nic-"
„Nehraj překvapenou!" řekla Veronica. „Řekla jsem to jenom tobě, kdo jiný tohle mohl udělat? A jak jsi zjistila ty ostatní informace?!
Betty si stoupla. „V, uklidni se. Já s-"
„Neříkej mi, ať se uklidním!" štěkla Veronica. „Řekla jsem jen tobě, nikomu jinému!"
„Já jsem to neudělala!" řekla Betty a zvýšila hlas. „Musíš mi to věřit."
Veronica se na ni podívala „Musím? Promiň, ale nevěřím ti!"
Jakmile ji Veronica začala urážet, Betty zaťala pěst, zatímco její obličej postrádal jakékoli emoce.
A než si to kdokoli mohl uvědomit, Betty dala Veronice facku.
Jídelna se topila v tichu.
ČTEŠ
GANGSTA (bughead)
FanfictionBetty Cooper se přistihla myslet na někoho, na koho by neměla. !Pouze překlad! Příběh patří @xxxlejindaryxxx