🐍 Jughead's pov🐍
Safírově zelené oči a blonďaté vlasy svázané v culíku se objevily v mém výhledu.
Věděl jsem, že je to Betty a i když jsem ji skoro vůbec neznal, ničeho z té noci jsem nelitoval.
Ale chtěl jsem ji poznat lépe.
I přes to, jak se přede mnou snažila utéct, jsem věděl, že to cítí stejně.
Byl jsem naštvaný, že zavřeli South Side High. Ale když jsem si vzpomněl, že Betty chodí na Riverdale High, cítil jsem se skvěle ve stejný moment kdy jsem byl naštvaný.
Byl čas oběda a já od svého stolu pozoroval Betty.
Nevypadala šťastně, ne tak šťastně jak když jsem ji vysadil na linku a líbal.
Viděl jsem, jak se s ní její přátelé snažili bavit, ale ona vypadal tak... falešně.
Povzdechl jsem si. Zdá se jí o mně stejně jako mě se zdá o ní? Cítila to opravdu stejně?
,,Ahoj Jonesi," pozdravila mě Toni Topaz a se svým jídelním táckem si ke mně přisedla.
S Toni jsme nejlepší přátelé už hodně dlouhou dobu. Známe tajemství toho druhého a věříme si víc než komukoli jinému.
Toni je jediná osoba, které jsem o té noci řekl. Věděl jsem, že nebude vyšilovat, tak jak by to udělal táta nebo nějaký jiný Had.
Ona mi taky řekla jedno tajemství.
A to že se jí líbí víc dívky než kluci.
Oba jsme věděli, že Hadi by nebyli rádi za členy gangu, kterým se líbí stejné pohlaví, stejně jako za Seveřany.
„Zíráš na ni?" zeptala se Toni. „měl bys s tím nejspíš přestat dřív, než to začne být děsivé.
Protočil jsem očima. „Nezírám."
,,Uhm," zamumlala si Tony. „Každopádně, která to je?"
Snažil jsem se na Betty nenápadně ukázat. Toni překvapením pootevřela pusu.
,,Sakra, vždyť ona vypadá... nevypadá vůbec jako ty." řekla.
„Jak to myslíš?" zeptal jsem se jí.
,,Neber si to špatně, ale... ta holka vypadá jako čistá Seveřanka. Ty jsi takový temný a emo a ona vypadá jako by byla nějaké sluníčko a samé štěstí."
„Věř mi, ona taková není," řekl jsem Toni a ukradl jí jednu hranolku. „Možná že jsem s ní mluvil jen hodinu, ale vím, že taková není."
,,Dobře, věřím ti," odpověděla Toni. „Příště kradu jídlo já od tebe."
Po chvíli se k nám přidali zbylí Hadi.
ČTEŠ
GANGSTA (bughead)
FanfictionBetty Cooper se přistihla myslet na někoho, na koho by neměla. !Pouze překlad! Příběh patří @xxxlejindaryxxx