Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
Uplynula vteřina, minuta, pak hodina.
Ležela jsem v posteli a zírala na strop nade mnou.
Měla jsem rozpuštěné vlasy, které mi spadaly na ramena. Chtěla jsem zavolat Jugheadovi, ale pak mě napadlo, že bych to tím jen zhoršila.
Uslyšela jsem zaklepání na dveře a zavřela oči za předpokladu, že jsou to rodiče.
„Běžte pryč!" zakřičela jsem.
„To jsem jen já," zaregistrovala jsem sestřin hlas, „a Chic."
Zaváhala jsem. Co kdyby s nimi byli táta s mámou?
„Opravdu?" zeptala jsem se.
„Jo," řekl Chic, „a teď nám prosím otevři."
Pomalu jsem se zvedla a šla otevřít dveře, abych je pustila dovnitř. Oba hned vtrhli dovnitř a já za nimi zamkla dveře.
„Betty, já vím, že nám do toho nic není, ale-" začala Polly, jak si sedala na mou postel, „máme o tebe starost."
„Nejsem těhotná," utrousila jsem. „Udělala jsem si test, ale byl negativní a měsíčky se dnes ráno dostavily."
Oba si úlevně oddechli.
„Takže... to s někým děláš?" ušklíbl se Chic.
„Stalo se to jen jednou," zamračila jsem se na něj.
„Ale stejně, pořád to něco znamená," zapojila se do naší konverzace Polly.
Zkřížila jsem ruce na prsou. „Řeknu vám, s kým to bylo, jen pokud to neřeknete rodičům."
Chic a Polly si vyměnily pohled a pak oba přikývli.
Otočila jsem se na ni. „Polls, znáš ze školy kluka jménem Jughead?"
Polly zaváhala, ale pak se jí rozšířily oči.
„Ano znám," odpověděla mi. „Počkat... to je ten kluk?"
Přikývla jsem.
„Dobře, kdo je sakra Jughead?" zajímal se Chic.
„Jeden z těch Jižanů, co přestoupili," vysvětlila mu Polly.
„Betty, jestli se to máma dozví-" podíval se na mě Chic.
„Já vím, já vím!" protočila jsem oči. „Právě proto udržujeme náš vztah v tajnosti."
„Ty máš s někým tajný vztah?!" nadzvedl obočí. „A já myslel, že Polly je z rodiny jediná, kdo to dělá."
Polly ho probodla pohledem.
„Počkat, Chic ví o tobě a Jasonovi?" zeptal.
Polly přikývla. „I když je naše rodina zvrácená, ty jsi jediná, kterou nezapočítávám."
„Jughead vypadá jako milý kluk," pokračovala, „pamatuješ, jak Cheryl polila Toni milkshakem? No, zašla jsem za ní na záchodky ujistit se, že je v pořádku. Byl tam s ní Jughead a ten se mě zeptal, jestli nejsem tvoje sestra. 5íkal, že máte společnou fyziku."
Usmála jsem se, „tahle část je pravdivá."
Nemyslela jsem si, že by mi někdo rozuměl, jelikož chodím s Hadem, ale Polly vždycky viděla v lidech to dobré a Chic věřil, že pro sebe dělám to nejlepší.
Polly měla pravdu. I když byla naše zvrácená, alespoň jsme měli jeden druhého.
„Ale Betty, můžeš nám něco slíbit?" zeptal Chic.
Přikývla jsem, „cokoli."
„Přísahej, že s ním budeš v bezpečí a pokud situace bude nebezpečná, necháš ho být."
