/Perszephoné/
(beszélve)
Lépj be az irodámba
(énekelve)
Nem tudok sokat rólatok, fiúk
De ha olyanok vagytok mint én
Akkor ebben a kábelaknában
Ti is rosszul érzitek magatokat
6 lábbal a föld alatt
A bőröd alá kerül
A kabin láz egy beállítás
Megőrülsz a bezártságtól!
Beragadtál egy keréknyomba!
Oh jó lenne neked üdítő
Megadhatom azt amire vágysz
Egy kis dolog a régi szép időkből
Nálam van a szél egy üvegben
Nálam van az eső a bárban
Nálam van napfény a polcon
Engedjétek meg, hogy bemutatkozzak:
Testvér, mi a nevem?
A nevem-
/Hermész és Dolgozók/
A mi föld alatti úrnőnk!
/Perszephoné/
Testvér, mi a nevem?
/Hermész és Dolgozók/
A mi útjaink úrnője!
A mi eszközeink úrnője!
/Perszephoné/
Testvér, mi a nevem?
A nevem...
/ Hermész és Dolgozók/
A mi tótágásunk úrnője!
/Perszephoné/
Tudni akarod a nevem?
Elmondom a nevem-
Perszephoné!
Gyere ide, testvér-hadd találjam ki:
Az apróságok hiányoznak
Tavaszi virágok
Őszi levelek
Kérd, testvér, és meg fogod kapni
Vagy talán csak nem elég
Talán erősebb cuccot keresel
Van szívderítő látványom
Mikor láttad utoljára az eget?
Töröld le a könnyeid, testvér
Testvér, tudom hogy érzel
Látom, hogy a szomorúságától meg vagy vakítva
De nézd meg egy kicsit közelebbről és Minden feltárul
Nézd meg egy kicsit közelebbről és
Van egy repedés a falban!
/Perszephoné bemutatja a zenészeket és mindenki boldog/
(beszélve)
Hölgyeim és uraim, Brian Dyre
a harsonán!
Marika Hughes a csellónál!
Dana Lyn a hegedűnél!
Ben Perowski a dobon!
Robinson Morse a bőgőn!
Micheal Morse a gitáron!
És Liam Robinson a zongorán!
(énekelve)
Csillagokat akarsz?
Van egy égboltnyim!
Tegyél egy negyedet a résbe, és kapsz szemrevalónyit
A Holdat akarod?
Igen, ő is nálam van
Itt vár fizetősen
Mennyi ideje volt?
Egy kis holdsugár nem bűn
Mondjátok el a férjemnek hogy idő kell hozzá
Amiről a főnök nem tud
Az ne is fáj neki
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Hadestown - magyar fordítás
RastgeleA Hadestown című musical magyar fordítása. !Ha hibát találsz benne, akkor azt kérlek jelezd (kedvesen)! És Eurüdikéit inkább az angol nevén hívom, mivel biztosan elirnám a "magyar" nevét.
