swapped = reverse crush (miraculous) türkçe çeviri

yirmi altı (final)

''Vee...?'' Marinette Alya'ya Adrien ile artık iyi arkadaş olduklarını söylemişti. Ayrıca Adrien'ın ona yaptığı büyük sürprizi de anlatmıştı.

Şimdi de Alya, Marinette'in ağzından bir şeyler alıncaya kadar bırakmıyordu.

''Alya, eğlenceliydi işte, sanırım.'' dedi ve omuz silkti Marinette.

''Bana detaylar lazım kızım. Neler yaptınız? Sarıldınız mı? Öpüştünüz mü? Oh... sakın bana şey yaptığınızı söyleme-''

''Susar mısın?!'' diye haykırdı Marinette. ''Güzel geçti. Sadece arkadaşız, fazlası değil!''

Bütün kampüs bunu duymuştu, Adrien da dahil. Göz göze geldiklerinde Adrien'ın suratı asıldı ve Ninoyu kolundan çekip sınıfa doğru ilerledi.

Alya şok içinde Marinette'e baktı. Daha önce onu hiçbir konu hakkında bu kadar dolmuş görmemişti. Bir şey olmuş olmalıydı.

Alya bir kenara bu konu hakkında Adrien'ı sorgulamayı not etmişti. 

''S-Sadece bu konu hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?'' dedi Marinette sıkıntıyla nefesini vererek. ''Üzgünüm, hazır olduğumda sana anlatacağım.'' ve iyi bir bahane bulduğumda.

''Peki, ama bana bir açıklama borçlusun.'' dedi ve gülümsedi Alya.

Marinette kafasını salladı, ardından arkasında onu kenara fırlatacak kadar büyük bir patlama yaşandı. Alya da onun yanına düşmüştü.

Marinette, Alya'yı tutup ayağa kaldırdı, ''Seni buradan çabucak olabildiğinde uzağa götüreceğiz.'' 

''Ya sen?''

Marinette yutkundu. ''Ben gidip birisi yaralanmış diye bakacağım.'' dedi ve koşarak başka yöne doğru ilerledi.

Bir ağacın arkasına saklanıp dönüştü. Ve bir şeyi fark etti.

Şimdi Ad- yani Chat'le uğraşmak zorunda kalacaktı.

Gözlerini kapadı ve düşüncelerinden arınmaya çalıştı ama işe yaramadı. Kendini toparlayıp savaşa hazırlandı.

Chat Noir çoktan oraya gelmişti ve akumayla uğraşıyordu, ''Gelmen yeterince uzun sürdü prenses.''

Ladybug dediğine cevap vermedi ve sadece iç çekti, ''Akuması nerede?''

''Muhtemelen kemerinde. Başka bir yerde olabileceğini sanmıyorum.'' 

Savaşmaya devam ettiler ama eskisi gibi birbirleriyle uyumlu hareket edememişlerdi. En sonunda nihayet akumayı yendiklerinde Ladybug'ın sadece iki tane beneği kalmıştı.

Gazeteciler gelip onlara soru sormaya başlayınca Ladybug beneklerinin bitmek üzere olduğunu fark edip paranoyaklaştı.

Chat bunu fark edip Ladybug geri dönüşmeden önce onu hemen kolundan tutup güvenli ve kimsenin olmadığı bir yere götürdü. ''İyi misin?''

Daha sonra fark etti ki, Marinette ağlıyordu. ''Çok çok özür dilerim.'' dedi ve elinin kenarıyla gözyaşlarını sildi.

''Mari?''

''Seni kenara itmemeliydim, tamamen bana güvenmeden önce kimliğin konusunda bana güvenmemen gerektiğini bilmem gerekirdi.'' dedi hıçkırarak ve Chat'in ellerini tuttu.

''V-Ve o tatlı, masum Adrien'ın aslında şakacı, her istediğini yapan, başkalarının ne düşündüğünü umursamayan Chat olduğunu öğrenince çok şaşırdım.''

''Mari..-'' Chat, nazikçe Mari'nin gözyaşlarını sildi.

''Hayır bitirmeme izin ver!'' diye haykırdı Marinette.''Bu yüzden iki farklı kişiye aşık olduğumu fark ettiğimde çok şaşırdım çünkü içlerinden bir tanesini seçemiyordum. Kendimi ikinizden birini reddetmeye o kadar çok odaklamıştım ki aslında aynı kişi olduğunuzu fark edemedim. Adrien bu konuda dobra olur ve kendi sıradaşı fikrine sahip oldu, Chat ise tatlı ve nazik olurdu, v-ve..-''

Sesi yavaşça alçaldı ve büyük mavi gözleriyle Chat'e doğru baktı. Chat de ona gülümseyerek bakıyordu çünkü Marinette'in tam olarak istediği şeyin bu olduğunu biliyordu.

Chat eliyle nazikçe Marinette'in çenesini yukarı doğru kaldırdı ve yavaşça dudaklarını onun dudaklarına doğru götürdü.

Marinette gülümsedi ve öpücüğüne karşılık verdi. Bu sırada Chat, geri dönüşmüştü.

''S-Seni seviyorum Chat, Adrien. Gerçekten seviyorum, sadece bunu sana bir türlü söyleyemedim.'' 

''Ben de seni seviyorum. Her şeyin düzelmesine sevindim.'' dedi ve gülümseyerek Marinette'e sarıldı.

''E-Evet. Seni tanımadan önce sana karşı iğrenç birisi olduğum için özür dilerim.''

''Evet..'' dedi Adrien, ''Unutmaya çalışacağım.''

Marinette gülümsedi. ''Hiç hak etmediğim halde bana ikinci bir şans verdiğin için teşekkür ederim.''

Adrien, Marinette'in kafasına öpücük kondurdu, ''Mhm, birisi bizi yakalamadan gidelim hadi.''

---------------

selaam

asırlar sonra hikayenin final bölümünü yayınladım ÇÜNKÜ ŞİFREMİ UNUTMUŞTIUM VE YENİ HATIRLADIM.

bir de kendi kurgumla bir şeyler yazsam yine mlb fanfic olarak okur musunuz?

ya da çevirmemi istediğiniz bir mlb fanfic varsa yazabilirsiniz!

oylarınız ve yorumlarınız için çok teşekkürler <3