swapped = reverse crush (miraculous) türkçe çeviri

bir

''Leydim,'' diye Ladybug'a gülümsedi Chat Noir, ''İkinci akumamızla savaşıyor olmamız harika.''

''Pekala chaton, sonuçta biz bir takımız.'' dedi ve göz kırptı Ladybug. Chat Noir yüzleştikleri tehlikeye bakıyordu ancak Ladybug ona bakmaktan kendini alamıyordu.

Sarı saçları dağılmış, yeşil gözleri kısılmıştı ve hedeflerine odaklanmıştı. Ladybug elinde olmadan çenesine odaklanmıştı ve ne kadar keskin olduğunu fark etmişti. İnsan kulakları da dağınık saçlarının arkasından gözüküyordu. Bir şeyler söylüyordu ancak Ladybug umursamıyordu bile. Chat, melek gibiydi. Yoksa bir melek miydi?

''LADYBUG, DİKKAT ET!'' diye Ladybug'ı kenara çekti. Bu onu düşüncelerinden kurtarıp bulundukları duruma geri getirmişti.

''Sana noluyor.'' dedi Chat ona yardım ettikten sonra. Ladybug kızardı daha sonra boş verip omuz silkti, ''H-Hadi yenelim şu akumayı.'' diye iç geçirdi.

Akuma zor bir akumaydı, taş yürek gibi değildi ancak hallettiler.

''Leydim, sonra görüşürüz.'' deyip el salladı başka bir tarafa doğru koşmadan hemen önce. Bir insan nasıl bu kadar harika olabilirdi?

''Evet, mon chaton, görüşürüz,'' diye fısıldadı kendi kendine başka bir yere gitmeden önce.

Balkonunda geri dönüştükten hemen sonra Alya geldi, ''Kızım, Ladybug ve Chat Noir bir akumayı daha yendi!'' diyerek korkuttu Marinette'i. Onu görmüş olmasından şüphelenmişti ancak Alya normal bir şekilde konuşmaya devam edince bu düşüncesi yaok oldu.

''Bomba gibi geldiler ve sonra bir anda hop! Her şey bitti. Harikaydı! Orada olmalıydın.'' diye haykırdı Alya.

''Şey.. Resimleri görebilir miyim acaba?'' diye sordu Marinette utanarak. Bütün gün Chat'in suratına bakmak istiyordu.

''Tabii ki, bak.'' telefonu Marinette'e verdi. Şifreyi kırmak hiç zor değildi, tabii ki de Ladybug'tı.

Fotoğrafları kaydırdı ve Chat Noir'ın resminde durdu. Savaş pozundaydı, yeniden saldırmaya hazır duruyordu. Sopasını elinde tutuyordu ve yüzünde görülebilir bir öfke vardı.

Ve aşırı seksi gözüküyordu.

Alya resme baktı, ''Evet Marinette, o Chat Noir. Daha önce onu duydun mu?'' dedi Alya iğneleyici bir tonda.

''O harika değil mi?'' diye iç geçirdi Marinette diğer resimlere de bakarken.

''Aman tanrım,'' dedi Alya şaşkınca, ''O parazitli kediden fena hoşlanıyorsun.''

''Hayır!'' diye haykırdı Marinette. ''Evet öyle,'' dedi Alya ve telefonu ondan geri aldı, ''Telefonumu sen kırmadan önce geri alıyorum.''

''O sadece çok çekici Alya. Ondan hoşlandığım falan yok.'' dedi Marinette kızarmış suratını elleriyle kapatmaya çalışırken.

''Yemedim Marinette. Hoşlansan da hoşlanmasan da o kediyi seviyorsun.'' dedi ve kahkaha attı Alya.

''İyi, ondan hoşlanıyor olabilirim. Ne olacak yani? Onunla çıkacak falan değilim.'' dedi Marinette üzgün bir şekilde omuz silkerek.

''Evet-''dedi Alya, ''Eğer Ladybug olsaydın olabilirdi.''

Marinette öksürdü, ''Evet, eğer olsaydım.''

---

Kendi kendine iç geçirdi Adrien. Marinette'in yüzündeki bakışı görmüştü. Ondan nefret ettiği ve hiçbir şekilde ona karşı değişmeyeceği gün gibi ortadaydı.

Bu onun göreviydi. Marinette'le arkadaş olmak.

Ama Adrien onun arkadaşı olmak istiyor muydu?

Onun güzel safir gözleri, nefretle bakıyor olsa bile, harika görünüyordu. Gece mavisi saçları, başkalarıyla şakalaşırkenki attığı kahkahası...

Acaba hiç benim yanımda da böyle olabilecek mi?

Bunun cevabını bilmiyordu, sadece öyle olmasını umuyordu.

Ona neler oluyordu? İlk başta bu sadece karnında oluşan aptal bir histi, ondan dışarı atlamak isteyen bir şey gibi.

''İyi misin?'' diye sordu Plagg, Adrien ona camambert uzatırken. ''Evet iyiyim. Sadece... Sadece onu düşünmeden yapamıyorum.'' diye iç geçirdi Adrien yatağından aşağı doğru düşerken.

''Ladybug mı?'' diye sordu Plagg bütün bir parça camamberti tek hamleyle yutarken. ''Hayır Plagg, Marinette, o çok güzel.''

''Sadece eğer fark etmediysen söyleyeyim, senden nefret ediyor!'' diye Adrien'ın kulağına haykırdı.

''Evet, dalga geçme Plagg!'' diye sızlandı Adrien, ''Bu yüzden gidip onu kazanmayı deneyeceğim.''

''Pekala, söyleyebileceğim tek şey iyi şanslar,'' dedi Plagg, ''Ama sahip olduğun tek şey kötü şans.''

''Tanrım, desteğin için teşekkürler.''