Amantes Enmascarados | Mark Lee | Libro#1

Especial +3k 2/?

Original (cursiva) [Multimedia]
Traducción (cursiva & negrita) [Adaptación/Cover]

Entró a su departamento con un suspiro abandonando sus labios nada más cerrar la puerta, dejando sus llaves en el mesó del recibidor. A malas ganas y con mareos se desató los cordones de sus zapatillas, dejándolas a un lado y seguido de aquello, deshacerse de su abrigo y dejarlo en el perchero.

Caminó en la oscuridad hasta su habitación, conociendo de memoria el camino por todas las noches en que llegó ebrio o cansado de la universidad, donde solo buscaba el calor de su cama. Fregó su ojo con su mano derecha, tratando de apartar la maldita lagrima que amenazaba con salir de su ojo nada más ver la fotografía que estaba en su mueble, junto a un gran gato de peluche color rosa. Esto dolía como el infierno.

Un mensaje.

YaeYae
"¿Llegaste bien a casa?"

Su sonrisa amarga apareció en su cara, le hubiera gustado leer aquello, pero no de ella, esperaba al menos un "buenas noches" de su, ahora, ex novia. Seguían siendo amigos, pero pareciera ser que estaba muy ocupada con Mark.

No iba a mentir, estaba más que claro que ella babeaba por Mark, eran obvias todas aquellas veces en que se confrontaban, el cómo cada uno hablaba del otro. Simplemente estuvo con lo que no le perteneció.

I've been so good, I've been helpful and friendly
I've been so good, why am I feeling empty?

[Muy bueno fui y también amigable
Muy bueno fui, ¿Por qué en mi algo falta?]

Caminó hasta donde descansaba la fotografía junto al peluche, tomándola antes de que la primera lagrima retenida saliera de sus ojos con dolor. Acarició con su dedo pulgar la cara de la muchacha, con delicadeza que siempre dedicó y con el amor que siempre esperó fuera correspondido del mismo modo. Puro. Amistad, amor y comprensión en solo una palabra. La dejó sobre el mueble una vez más, esta vez boca abajo, no queriendo verla una vez más. Dolía.

Estando ellos en su segundo mes, ella con el gato que estaba a su lado, con una sonrisa mientras que él la abrazaba de la cintura para besar su mejilla. Joder, ¿Por qué duele? Se supone que no era la primera vez. El sentimiento de vacío estaba de regreso.

I've been so good, I've been so good this year
I've been so good, but it's still getting harder

[Muy bueno fui, bueno este año fui...
Muy bueno fui, pero siempre es más duro]

Fue un caballero, sin que nadie ni nadie lo valorara había dado todo de él. Sufriendo en el camino, pero aun así esperando algún día poder ser feliz, con ella a su lado. Suspiró y sonrió al marco que ahora descansaba en la fría madera blanquecina de su mueble.

Una vez más dolió, una vez más se dañó, buscando una vez más el amor que nunca fue hacia él, nunca fue como ella juró. No la odiaba, contrario a eso, le deseaba toda la felicidad del mundo. Aun estando roto casi por completo, esperaba con todo su ser, su felicidad más pura.

Mordió su labio inferior, reteniendo un quejido por todo, simplemente le hubiera gustado poder tener más de lo que recibió. Una dura caída de nuevo al piso.

I've been so good, where the hell is the karma?
I've been so good, I've been so good this year

[Muy bueno fui, pero ¿Dónde está el karma?
Muy bueno fui, bueno este año fui]