[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

〘 📍 |Ecstasy OO3 〙

⿻ [Baño] . . . .

Yui: Fwaah ... ... Después de lavarme la cara, me siento un poco renovada ... ...

Yui: ... ... Sin embargo, cuando me miro en el espejo, mi tez está bastante mal y desgastada.

Yui: ... ... Supongo que realmente es porque últimamente no he dormido, ¿eh ... ...?

Yui: *Suspiro* ...

Yui: (Ruki-kun me pidió que convenciera a Azusa-kun sobre su brazo, pero ... ...)

Yui: (No puedo decidir qué hacer)

Yui: (Por otra parte, no puedo dejar a Azusa-kun así ... ...)

Yui: (¡Agh! ¡Ya no sé qué debo hacer!)

Azusa: ... ... ¿Qué pasa?

Yui: Azusa-kun ... ... Ah, ¿necesitas usar el baño?

Azusa: ... ... no.

Yui: ¿Eh?

Azusa: Quédate quieta... ... tal como estás ... ...

Yui: ¿Azusa-kun ... ...?

Yui:b(Ah, me está abrazando por detrás ... ...)

Yui: (El cuerpo de Azusa-kun se siente cálido ... ...)

Azusa: Tu cuerpo está bastante frío ... ...

Yui: ... ... Ah ... ... ¿tal vez es porque he estado aquí?

Azusa: Bueno, yo ... ... te calentaré ... ...

Yui: (Aunque Azusa-kun me abraza, por alguna razón, me siento aliviada, como si todo estuviera bien ... ...)

Yui: ¡... ... Aah!  Azusa-kun.

Azusa: ¿Qué pasa ... ...?  Duele… …?

Yui: (Me está abrazando tan fuerte que duele, pero ... ...)

Yui: (A través del espejo ... ... puedo ver sus brazos con los que me está abrazando)

Yui: (Su brazo es un completo desastre ... ... no puedo más, ¡realmente necesito persuadirlo!)

Yui: ¡Uhm, Azusa-kun!

Azusa: Tranquila ... ...

Yui: ... ... Oye, uhm, aunque es realmente importante.

Azusa: Considerando la forma en que has estado estos últimos días ... ... ¿podría ser que estés preocupada por mí?

Yui: S-Sí ... pero, ¡Azusa-kun!

Yui: Necesito hablar contigo… …

Azusa: ... ... no lo hagas.

Yui: Eh ... ...

Azusa: ... ... todavía no quiero escucharlo ... ...

Yui: ¿Eh ...?

Azusa: Lo sé ... quieres hablarme de algo que te duele demasiado ...

う し て そ う 思 う の？ → ¿Por qué piensas eso? 

Yui: Azusa-kun, ¿por qué piensas eso?

Azusa: Porque has estado indecisa por mencionarme esto por un tiempo ...

Azusa: Además, has estado herida últimamente.

Yui: ... ... Azusa-kun ... ...

Azusa: No dejaré que me digas si te está haciendo tanto daño ...

Azusa: No sé de qué estabas hablando con Ruki-kun, pero ... ... no necesitas sufrir.

ご め ん な さ い → Lo siento.