Yui: ah, finalmente puedo bañarme.
Yui: He sido muy ruidosa hoy y bastante lenta también.
Yui: Tendré que entrar al agua caliente lentamente.
*La puerta se abre.*
Yui: (¿Eh ... ...? ¿Hay alguien ... ...??)
Azusa: ¿Yui-san?
Yui: ¿A-Azusa-kun? ¡Lo siento!
Azusa: ¿eh?
Yui: No estaba al tanto, que ingresaste, uhm, ¡me iré de inmediato!
Azusa: Espera ...
Yui: ah… ¿Azusa-kun?
Azusa: No te vayas... Quédate aquí…
Yui: ¿Eh? p-pero ...
Azusa: tengo que pedirte un favor ...
Yui: Uhm, ¿qué, Azusa-kun?
Yui: (¿Me va a pedir que le lave la espalda ...?)
Yui:¡Ah…!
Yui: (¡En la espalda de Azusa-kun, qué herida terrible ... ...!)
Azusa: ... ¿Ves la herida de mi espalda?
Yui: Sí… ¿Cómo demonios conseguiste esto?
Azusa: ¿es una herida grande? Pero no puedo ver la herida en mi espalda por mí mismo ...
Azusa: por eso, ¿podrías decirme cómo es, qué ves?
Yui: Cómo es ... ...
Yui:(Desde rasguños superficiales hasta heridas profundas, realmente hay una cantidad incontable...)
Azusa: Dime… ¿La primera herida en la parte superior cómo es? ¿Es profunda?
Azusa:¿Te hace sentir vacía? ¿O te sientes eufórica?
Yui: No es profundo pero... sigue siendo rojo. Me pregunto si es una herida reciente.
Azusa: Ya veo, ¿Qué tan grande es?
Yui: ¿Eh? ¿Cuánto mide? No sabré la longitud hasta que la mida.
Azusa: ¿Es eso así? Luego, traza la herida con tu dedo.
Azusa: De esa manera, ¿no podré saber su duración?
う ん 、 分 か っ た → Sí, entiendo
恥 ず か し い → Es vergonzoso
Yui: Pero, es vergonzoso hacerlo.
Azusa: ¿Es vergonzoso? ¿Por qué? ¿Es por qué estoy desnudo?
Yui: Sí, sí ...
Azusa: ¿Entonces por qué no te desnudas también? ¿No aliviaría eso tu vergüenza?
Yui: mmm, ¡tal cosa es aún más vergonzosa!
Azusa:Eso está muy mal... Bueno, entonces, rápidamente… Mi herida, ¿puedes rastrearla?
Yui: Um bien, ¿es… bueno así?
(Está latiendo extrañamente…)
Azusa: Ah, sí... así. La herida es bastante larga ...
Azusa: traza la herida. Hazlo con más fuerza.
Yui: ¿Eh? ¿Usar más fuerza?
Azusa: Sí, hazlo más para que puedas saber qué pasa ...
Yui: Er... uhm, me pregunto si se siente bien... ¿así?
Azusa: ¡Aghh!
Yui: ¡Ah, lo siento!
Azusa: Je je, está bien… En este momento, fue muy… maravilloso. ¿Puedes seguir haciendo eso?
Yui: Pero, uhm… ¿no sentirás frío después de bañarte?
Azusa:Estará bien… Por eso, oye, date prisa.
Yui: (A este ritmo, no parece que me vaya a dejar…)
Yui: Entiendo, entonces, rastrearé toda la herida.
Azusa: Sí, por favor ... ...
*tiempo después*
Yui: (ah, esto, este es el final ... ¡¡Finalmente se acabó!)
Azusa: ¿Se acabó ...?
Yui: Sí, rastreé todas las pequeñas heridas.
Azusa: Ya veo… gracias.
Azusa: Ahora puedo entender las heridas en mi espalda gracias a ti ...
Yui: Eso está bien. Entonces, me voy ahora.
Azusa: espera. Aún no.
Yui: ¿Eh? ¿Todavía hay una herida?
Azusa: Es diferente… pensé que te recompensaría.
Yui: ¿Eh? bueno, sobre la recompensa ... ...
Yui: (Si me quedara aquí ... ... ¡Podría ponerse peligroso!)
Azusa: Aun así… ¿estás segura?
Yui: (Azusa-kun me agarró la muñeca, tiene mucha fuerza ... ... ay)
Azusa: Traza la herida con tu dedo...
Yui: ¿Eh?
Azusa: Con dedos finos y hermosos como estos, ¿no trazaste mis heridas…? Mmm… *lamer*
Yui: Ah… ¡d-detente...!
Azusa: Estos dedos delgados… saben bien.
Yui: mmm...
Azusa: Je je… Parece qué te gusta… ¿Te doy más? *Muerde*
Yui: ¡Ah…!
Yui: (¿Azusa-kun, él está entre mis dedos y chupa mi sangre?)
Azusa: Quiero comerte del todo... *Olfatea*
Azusa: ¿O debería darte más dolor esta vez? ¿De qué manera debería chuparlo? Oye, qué dices ...
—Fin. 🔫😳
ESTÁS LEYENDO
[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)
Vampiro►Traducción de More Blood, ruta de Azusa Mukami. ►Akui Chansera es el que traduce las rutas del japonés al inglés, créditos: https://akuichansera.tumblr.com ►Traduzco todas las rutas del inglés al español.