[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

〘 📍 |Ecstasy OO8 〙

────────────
Desde entonces, Azusa-kun
Se aisló solo en su habitación
Y no apareció ante mí.

Traté de hablar con él muchas veces por la puerta,
Pero aun así, permaneció bloqueado.

La puerta nunca se abrió.
✉️‧₊° “
────────────

⿻ [pasillo Mukami] . . . .

Yui golpea la puerta.

Yui: Azusa-kun ... ...

Yui: Por favor respóndeme.

Yui continúa tocando.

Yui: (No hay respuesta ... ..)

Yui: (Si esto continúa, acabará muriendo seguro ... ...)

Yui: (No quiero eso)

Yui: ¡Azusa-kun!  ¡Por favor abre!

Yui: ... ... ... ...

Yuma: Solo deja a Azusa solo.

Yui: no puedo.  Porque a este ritmo, Azusa-kun ... ...

Yuma: Sí, lo sabemos.  Ruki nos lo dijo.

Kou: Eso es correcto. ~ Azusa-kun realmente es un niño problemático, mmhmm.

Yui: Chicos ...

Yuma: No me malinterpretes, ¿de acuerdo?  Yo tampoco quiero que muera.

Yuma: Al final del día, somos hermanos.

Kou: No estamos relacionados con la sangre.  Pero, juntos, nos convertimos en hermanos como vampiros ... ...

Yuma: Incluso si somos hermanos ... ... Uh, cómo debería decirlo, no somos reemplazos para esas heridas ... ...

Yuma: En cualquier caso, Azusa es solo un puñado.

Yuma: No entiendo por qué se alegra de ser golpeado y pateado ... ...

Kou: Yo tampoco lo entiendo.  Pero ... ... es discutible si es bueno o no dejarlo feliz de esa manera ... ...

Yui: ... ... ya sabes.

Yui: Yo creo que.

Yui: Realmente no quiere que alguien lo lastime.

Yui: Él solo quiere ser reconocido.

Yuma: ... ... ... ...

Kou: ... ... ... ...

Yui: Después de todo ... ... Incluso si alguien es un vampiro, todavía tienen un cuerpo que duele cuando se lesiona.

Yui: Azusa-kun puede pensar que quiere ser herido, pero ... ...

Yui: En el fondo, no lo hace.

Yui: Solo quiere ser reconocido y no conoce otra forma de hacerlo.

Yui: Por eso ... ... no puedo dejarlo.

Yuma: ... ... Hmmm ... ...

Yuma: ¿Qué?  ¿Te gusta Azusa?

Yui:¿?

Kou: Qué brusco de tu parte, Yuma-kun~

Kou: Pero también tengo curiosidad.  ¿Te gusta?

Yui: E-Eso es eh ... ...

Yuma: Jeje ... ... Bueno, estaré condenado.  ¿Seriamente?

Yuma: Si quieres que salga Azusa, has que escuche eso.

Yuma: Que lo amas y lo amas tanto, y que estás preocupada por él.  ¿Si?

Yui: (D-Debería ... ...)

言 う → Dilo [+5 S ~]

Yui: ... ... lo diré.

Yuma: ¿Ah?

Yui: A Azusa-kun, yo ...

Yui: ¡Te amo y te quiero mucho, y estoy preocupada por ti!

Kou: Lo dijiste ... ...

Yuma: L-Lo dijiste en serio ... ... ¡Jaja ... ...!

Yui: (Estoy tan avergonzada ... ...)

言 え な い → No puedo decirlo [+5 M]

Yui: No puedo decir algo así.

Yuma: También podría rendirse entonces.

Yui: No puedo ... ... hacer eso tampoco.

Yuma: Bueno, como sea.  De todos modos ... ... dale mis mejores deseos.

Kou: Y de mí también.

Yui: (Esos dos ... ... Con ese tipo de palabras, me preocupa aún más ... ...)

Yuma: ... ... Hemos estado juntos con Azusa durante bastante tiempo, pero ... ...

Yuma: Supongo que pensé que solo era ese tipo.  Él es quien es ... ... No, estaba convencido de que era.

Yuma: Por eso ... ... Bueno, si eres tú, podrías cambiarlo.

Yuma: Nos vemos ~~.  Oh, toma esto.  Es una manzana que yo mismo coseche.

Yui: gr ... ... gracias.

Yuma: ―― Te dejaremos Azusa.

Kou: Adiós, M Neko chan~

Yuma y Kou se van.

Yui: (Todos me han preguntado sobre Azusa-kun. Ruki-kun, Yuma-kun y Kou-kun también)

Yui: (hey, Azusa-kun ... ... ¿No hay una familia maravillosa justo delante de ti?)

Yui: (De todos modos, necesito hacer algo para hablar con Azusa-kun)

Yui: (Si la puerta no se abre ... ...)

Yui: ... ... ... ...

Yui: (Es hundirse o nadar en este punto. Hora de mi último recurso)

⿻ [Balcón Mukami.] . . . .

Yui: (Si mi pie resbala y me caigo, no hay duda de que voy a ... ...)

Yui: (Pero, Azusa-kun morirá si no sigo con esto ... ...)

Yui: (Muy bien, aquí vamos ... ...!)

Yui: (¡Solo un poco más, puedo bajar por el balcón a la habitación de Azusa-kun ... ...!)

Yui cae sobre la barandilla de Azusa.

Yui: ¡Lo hice!

Yui: ¡Azusa-kun!  Es un lindo día soleado, ¿no te parece?  Ven afuera conmigo.

Una gran ráfaga de viento aparece.

Yui: (Ehh—)

Yui se cae.

???: ¡Estate atenta!

Yui: (¡Me estoy cayendo ... ...!)

Sonido de agarre.

────────────

Todo se volvió negro ante mis ojos.

Me preparé para el impacto
De golpear el suelo.

Lo que flotaba vívidamente en mi mente
Era la sonrisa de Azusa-kun.

Una sonrisa de Azusa-kun a quien amaba,
¿Podré volver a ver esa sonrisa ... ...?

Una vez más, en este momento recé para ver su sonrisa,
Todo descendió a la oscuridad.
✉️‧₊° “
────────────