[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

〘 📍 |Maniac OO6. 〙

⿻ [Escalera de la escuela.] . . . .

Yui: (Me pregunto dónde podría haber ido Azusa-kun)

Yui: (A veces sube a la azotea, por lo que podría estar allí hoy ... ...)

Yui: ¡Ah!

Kanato: Te atrapé.

Yui: ¿Ka-Kanato-kun ... ...?

Kanato: Honestamente, eres una persona realmente molesta.

Yui: Déjame ir…

Kanato: No me des órdenes, es molesto y muy grosero.

Kanato: Como eres tan aburrida siempre, necesito decirte que no puedes salvarte.

Kanato: En esta situación, decirme que lo deje ir es bastante tonto, ¿en qué clase de mundo vives si crees que te escucho?

Yui: ¡No...!  ¡Déjame ir… …!

Kanato: ¿Necesito decir esto?  Liberarte sería una tontería cuando tenga esta oportunidad.  Por favor no me hagas decirlo dos veces.

Kanato: Y parece que no entiendes que tu poder no puede igualar al mío ...

Kanato: Quiero matarte aquí por lo estúpida que eres.

Kanato: Ahora, obedientemente ríndete y ven conmigo.

Yui: ¡No ... ...!

*La pantalla vibra*

Yui: ¡Aah!

Yui: (¡Estoy cayendo… …!)

Alguien atrapa a Yui.

Yui: (¿Eh ... ...? ¿Alguien me atrapó?)

Azusa: Yui-san ... ... te caíste de repente ... ... me sorprendió.

Yui: Azusa-kun ... ... Me salvaste, gracias.

Azusa: Gracias ... ... ¿Estás feliz de que esté aquí?

Yui: Sí.  Me salvé gracias a ti, Azusa-kun.  Muchas gracias.

Azusa: Sí ...

Kanato: Azusa, ella es mi presa.  ¿Entendido?  Por favor, suelta tus manos sucias de ella inmediatamente.

Azusa: No ... ... Ella no te pertenece ahora, Kanato-san.  Ella es mía… …

Kanato: Un ladrón feroz, eso es exactamente lo que eres.  ¿Cómo te atreves a hablarme así cuando estás en una posición tan vulgarmente baja?

Azusa: Entonces, ¿es ese ... el quejido de un perdedor ...?

Kanato: ¿Qué ...?

Yui: (¿Qué debo hacer? Esta situación parece grave, estos dos realmente podrían matarse entre sí ... ...)

El celular de Kanato empieza a sonar.

Kanato: ... ... ... ...

El celular sigue sonando.

Kanato: Tch ... ... Qué molesto.  … …¿Hola Que quieres?  Estoy ocupado ahora.

Kanato: ¿Eh?  Sí.. De verdad... Está bien ... ...

Kanato: Recibí una llamada repentina.  Qué lástima.  Llevaré a cabo este exterminio de plagas la próxima oportunidad que surja.

Kanato se va.

助 か っ た → Estamos salvados [-5]

Yui: Uf ... ... estamos salvados ... ...

Azusa: ... ... Salvados... ... ¿Crees que perdí?

Yui: No creo que ... ... Pero cuando provocas una conmoción en un lugar como este, solo trae problemas de una forma u otra, ¿verdad?

Yui: Incluso podría ser culpado por eso Azusa-kun ... ...

よ か っ た → Qué alivio [+5]

Yui: Ahh, qué alivio ... ...

Azusa: Alivio ... ... ¿qué es?  ¿Qué es un alivio?

Yui: Cuando peleabas aquí con Kanato-kun, podrías haberte herido ... ...

Azusa: Yo ... ... no seré derrotado por ese tipo.  Eres mía ... ... pero, ¿no quieres creer eso?

Yui: No es así.  Pero, odio cuando Azusa-kun se involucra en cosas como esta ... ...

Azusa: ¿Estás ... ... preocupada por mí?

Yui: Así es, Azusa.

Azusa: ... ... ... ...

La pantalla vibra.

Yui: ¡Kyaaa!

Azusa empuja a Yui hacia abajo.

Yui: O-Oww ... ...

Azusa: Tu pierna ... ... se raspó ... ... la sangre sale de tu muslo ... ...

Yui: Eso quiere decir, ¿por qué me dejaste caer de repente?

Azusa: Lo siento ... pensé que era lo suficientemente bueno, pero supongo que no soy lo suficientemente bueno ...

Yui: ¿Lo suficientemente bueno para qué?

Azusa: Estoy feliz de que estés preocupada por mí, pero ...

Azusa: Sería mucho más feliz si hubieras expresado tu gratitud y me hubieras recompensado ...

Azusa: Una vez más ... ... te ayudé ... ... ¿y no darías las gracias por eso?

Azusa: Pero fallé.  ... ... no pude ayudarte.

Yui: Azusa-kun ... ...

Azusa: Como disculpa, aquí ... ... lo lameré ... ... Nn ... ... pero ... ... necesito un poco más de sangre ... ...

Azusa: Hay más ... ... que va a salir, ¿verdad?  Inmediatamente detendré la sangre, así ...

Yui: ¡Aah ... ...!

Azusa: Nn ... ... Oye, sale más sangre ... ... Mn, Nn ... ...

Azusa: Pero todavía no sale mucha sangre ... ... entonces no sientes placer ... ... Nn ... ... Oye, ¿no es así?

Yui: ... ... ... ...

Azusa: ¿Por qué?  ¿Por qué no dices nada?  ... ... Ahh, ya veo ... ... debes sentirte tan encantado que no puedes hablar.

Azusa: Je ... ... espera... ... Mn ... ... Nn, Nnn ... ...

Azusa: La próxima vez ... ... no fallaré ... ... porque haré lo mejor que pueda.  Entonces me expresarás adecuadamente tu gratitud ... ... lo espero con ansias.

—Fin.