[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

Dark OO2.

—Lugar: el dormitorio de Yui—

Yui: Hoy estoy algo cansada...

Yui: Es un poco temprano, me pregunto si debería irme a dormir…

*Golpean la puerta*

Yui: ¿Si...?

Yui: (¿Quién podría ser a esta hora...?)

Azusa: Yui-san… buena noches.

Yui: ¿Eh, Azusa-kun?

Azusa: ...Tengo un favor que pedirte.

Yui: ¿Eh?  ¿Un favor?

Yui: Kyaa, ¿qué?

Azusa: mi estómago tiene hambre…

Yui: Er… Estás hambriento…

Yui:(¿¡Quizás vino a chuparme la sangre...!?)

Yui: (¿Mi sangre será succionada todos los días? ¿Ellos son mosquitos?)

Azusa: ¿Qué pasa?… tu cara está pálida.

Yui: p-porque...

Azusa: Vamos, vámonos.

Yui: ¿Eh?  ¿A dónde vamos?

Azusa: Jejeje... Verás si vienes.

Yui: ¿Eh?  U-uhm ...

*Tiempo después*

Azusa: Porque mi estómago tenía hambre...  Quería comer algo, pero comer solo, sería solitario…

Yui: Ya veo.  ¿Y querías invitarme?

Azusa: Sí…

Yui: (Y pensar que pensé que quería chuparme la sangre ...... Por lo general, solo como arroz).

Azusa: Espera un momento, yo… Necesito ir a hacer algo.

Yui: Ah, te ayudaré.

Azusa: bien… Ve a sentarte.

*Cortando verduras*

Yui: (Qué olor tan asombroso ...... Azusa-kun es muy bueno. No tenía idea)

Azusa: Perdón por la espera… Aquí tienes.

Yui: ¡gracias!  Waah, qué deli— ¿cioso?

Azusa: ...¿Qué pasa?  ¿El pollo es desagradable?

Yui: el pollo, esto es…¿pollo?

Azusa: Eso es correcto… sí, es pollo.

Yui: (Debido a que los chiles están en un bulto brillante... es probable que sea picante…)

Azusa: Ahora...  Comelo...

辛 そ う だ ね → Es demasiado picante

お い し そ う だ ね → Está delicioso

Yui: ... ¿No hay un montón de chiles?  Parece muy picante.

Azusa: Jeje... Realmente amo los chiles...

Azusa: Mm, delicioso...  Es tan bueno.

Yui: (Después de pasar por el problema, sería malo no comerlo)

Yui: comamos...

Yui: (Ungh, este pollo, ¡es mucho más picante de lo que imaginaba...!)

Yui: (Puedo saborear la sensación de hormigueo en mi boca)

Yui:(también me empezaron a arder los labios...)

Azusa: Jeje, oye...  ¿duele?  Tienes una expresión tan adolorida...

Yui: (Sin embargo, Azusa-kun está actuando como un yerno...)

Azusa: Oye, ¿no me dirás cómo duele?  Sí... ¿te duele mucho?  Y también…  ...

Yui: Bueno, mi boca hormiguea tanto que no puedo saborear nada.

Azusa: ¿No hay más... ?  Vamos, come más, dime más.

Yui: ¡No puedo comer más...!

Azusa: ¿Por qué no?  Es tan delicioso...

Yui: (A Azusa-kun, realmente le gustan los chiles, pero el sabor es tan picante que es doloroso...)

Azusa: ¿Cuál es el problema?

Yui: Este pollo, si recortaras los chiles, estaría delicioso.

Azusa: Pero, no sería solo un poco...  no proporciona suficiente estimulación y suficiente dolor...

Yui: Por eso, ¿realmente necesita ser doloroso de esta manera?

Azusa: ¿Eso es así?  ¿Hay otras formas además de comer para sentir dolor?

Yui:…

*Tiempo después*

Azusa: ... Eso estuvo delicioso.

Yui: (increíblemente, Azusa-kun terminó completamente su plato)

Azusa: …

Yui: (...... ¿Hm? Azusa-kun, ¿su apariencia es extraña?)

Yui: (Tal vez ese pollo estaba demasiado caliente después de todo ......)

Azusa: Yui-san ...

Yui: ¿Qué pasa?  ¿Estás bien?… agua, ¿quieres que te traiga un poco?

Azusa: no necesito agua ... pero…

Yui: ¿Eh...?

Azusa: ... ¿Darás tu sangre?

Yui: ¿Eh?

Azusa: Está bien, no hay necesidad de asustarse...

Yui: e-ese no es el problema...

*Mordedura*

Yui: ¡¡...!!

Yui: (Mi muñeca, la mordió ... ...)

Yui: (¿El ají? ... muerde donde está el ají ... ...)

Yui: Ay…  ...  Nn ...  ...

Azusa: Tu sangre no puede experimentar dolor...  Me pregunto si es por eso que es tan delicioso...

Yui: …mmm…

Azusa: ¿Te duele?  Jeje, ¿Quieres qué te dañe más...? ¡Mmm...!

Yui: ¡Me duele...!

Azusa: Aah, es tan bueno, esa expresión qué haces...

Azusa: Muéstrame más, tu cara adolorida… Más…Más.

—fin. 😎👊