[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

Maniac OO1



❲✐❳;;Lugar: Aula.

Azusa: Lo siento ... ... por hacerte esperar ... ...

Yui: A-Azusa-kun.

Azusa: Dije que te recogería pero terminé llegando tan tarde ...

Yui: No, está bien.  Bueno, vamos a ...

Azusa: Como castigo, deberías pegarme.

Yui: ¿Eh?

Azusa: Vamos, mientras todavía estás aquí ... ... golpéame con todas tus fuerzas.

Yui: E-está bien, no hay necesidad de ir tan lejos ...

Azusa: ¿Por qué?  ¿Por qué es eso?  Después de todo, yo ... ... te hice esperar ¿no?  ¿No es natural recibir castigo?

Azusa: rompe los huesos de mi nariz ... ... golpeándome la cara.

Yui: E-espera, Azusa-kun

Azusa: ¿Qué pasa, por qué la expresión problemática?  Aah, eso es todo ... ... soy demasiado insignificante para esas cosas.

Yui: No eres insignificante.

Azusa: Si ese es el caso, ¿qué tal si usas esta silla ... ...

Azusa: En lugar de golpear con las manos desnudas ... ... esto sería realmente doloroso.  ¿Dónde sería bueno?  ¿El estómago?  ¿Cabeza?

Yui: Esas son áreas completamente diferentes.

Azusa: Bueno, para la cabeza ... ... Será fácil golpear si me agacho.

Yui: (No sirve de nada ... ... No importa lo que diga, él no escuchará. ¿Qué debo hacer ... ...)

し な い よ → No puedo hacerlo

し た く な い よ → No quiero hacerlo

Yui: No puedo hacer algo así.

Azusa: ¿Eh?  ¿Por qué?  ¿No quieres castigarme?

Yui: Bueno, Azusa-kun, ¿hay alguna razón para que llegues tarde?

Azusa: Una razón ...

Yui: Sí..  Antes que nada, dime.

Azusa: Si digo algo, el castigo no sería tan severo ... ¿Lo harás doloroso?

Yui: (Maldición, eso fue contraproducente ... ...)

Yui: De todos modos, vamos a casa temprano.  Si nos quedamos demasiado tarde, todos podrían comenzar a preocuparse.

Yui: (Está tratando de obligarme a hacerlo de nuevo, probablemente tampoco dejará de hablar de esto en el camino a casa ... ...)

Azusa: Me pregunto si ... ... Ruki y todos ... ... se preocuparían ... ...

Azusa: Y luego, si se preocupan, todos me castigarían ... ... y lo harían realmente doloroso.  Jeje, eso está bien.

Yui: Eh ---

Azusa: Ah, pero ... ... Si resulta ser realmente doloroso, podría desmayarme.  No debería apurarme ... ...

Azusa: Uhm ... ... justo ahora ... ... ¿Dónde dijiste que deberíamos ir ... ...?

Azusa: Rachel ... ... Eri ... ... Susan ... ... rin ... ... Sophie ... ...

Yui: Azusa-kun, ¿no deberíamos darnos prisa?  ¿Que diablos estas haciendo?

Azusa: ¿Qué soy ...? Te estoy dando nombres para que pienses en una herida.  He estado pensando en eso por un tiempo ...

Yui: Por casualidad, la razón por la que llegaste tarde fue porque ... ... ¿estabas pensando en eso?

Azusa: Eso es correcto.

Azusa: ¿No deberías darle un nombre propio para que te encariñes más con él?  ¿No te parece?  ... ... ¿No te parece?

Yui: ... ... ... ...

Azusa: De esa manera, muchos de ustedes ... ... pueden recibir amor ... ... si pienso en un buen nombre.

* Azusa agarra Yui *

Yui: Hn ... ...!

Azusa: Si hago eso, darás una expresión feliz ... ... así que tendré que hacerlo lo mejor posible.

Yui: d-duele ... ... Eso duele Azusa-kun.

Azusa: Así es, ¿qué tal Victoria ... ... no crees que parece muy noble?

Azusa: Sí, Victoria lo es.  Para tu herida ... es perfecto.  Es bueno, ¿Verdad?

Yui: Me duele, déjalo ir ...

Azusa: ... ... aún no has respondido.  Quiero ... ... saber si te gusta el nombre que elegí ... ...

Azusa: Oye, ¿qué tal?  ¿Te gusta?  O tal vez ... ... ¿no te gusta?

Yui: Me gusta ... me gusta ...

Azusa: ¿Cómo es eso?

Yui: Como dijo Azusa-kun, suena noble ... ... creo que ... ... es agradable.

Azusa: Ya veo ... ... realmente te gusta.  Eso es un alivio… …

Yui: Sí, sí ...

Azusa: Entonces ... ... Hora de mi recompensa.

Yui: ¿Recompensa?

Azusa: Mi recompensa por pensar en un nombre tan encantador.

Yui: ¿Qué estás haciendo?

Azusa: ¿Qué soy yo ...? ¿No te parecería extraña tu preciosa sangre mezclada con las vendas?

Azusa: Por eso ... ... necesito desatar las vendas.  Victoria ... ... necesita ser recibida adecuadamente.

Yui: ¿Tu recompensa es ... ... chuparme la sangre?

Azusa: Aah, mira ... ... Victoria también está contenta ... ... Hay tanta sangre roja fluyendo ... ...

Azusa: ... ... *Lamer * ... ...

Azusa: … …Tan dulce… …

Azusa: ... ... Realmente ... ... te gustó el nombre ... ... ya que es tan delicioso ... ...

Azusa: Nn ... ... ja ... ... te daré una nueva herida para que puedas pensar en otro nombre ... ...

Azusa: De esa manera ... ... ¿no se volverá más y más delicioso?  ... ... Jeje ... ... Qué emocionante ... ...