[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

〘 📍 |Ecstasy OO6 〙

⿻ [Balcón Mukami] . . . .

Yui: ... ... Ver una estrella desde el balcón fue realmente hermoso ... ...

Yui: La respuesta correcta me había llegado de repente.

Yui: Si te sientes mal durante una noche estrellada, el encanto se reduce a la mitad ... ...

Yui:(Estoy siendo descuidada con el brazo de Azusa-kun ... ... todavía tengo que reunir la determinación para decírselo)

Yui: (Pero ... ... cada vez que veo a Azusa-kun, es imposible decirlo ... ...)

Yui: (De todos modos, todavía tengo que decirle ... ... Si no, entonces su brazo ... ...)

Yui: *Suspiro* ...

La puerta se abre.

Azusa: Yui-san ... ... ¿Qué haces aquí?

Yui: ¿Azusa-kun?  ¿Qué pasa?

Azusa: Te estaba buscando.

Azusa: Porque no estabas en tu habitación cuando fui allí ...

Yui: Ah, lo siento.  … …¿Qué necesitabas?

Azusa: No necesitaba nada en particular ...

Yui: ¿Qué ... ...?

Yui: (¡¿Azusa-kun presionó cuidadosamente contra mi espalda ?!)

Azusa: ... ... ¿Qué?  ¿Por casualidad ibas a escapar del balcón?

星 を 見 て た だ け → Solo miraba las estrellas

Yui: ... ... solo vi una bonita estrella.

Azusa: ¿Una estrella?  Sí, eso es ciertamente bonito ...

Azusa: ¿Te gustan las estrellas?

Yui: ¿Me gustan ... ... Bueno, son bonitas cuando las miras ... ...

Azusa: Me gustan, son hermosas ...

Yui: Creo que a alguien le gustaría cosas hermosas, ¿verdad?

Azusa: En ese caso, ¿puedo mostrar algo aún más hermoso?

Yui: ¿Eh?  ¿Algo hermoso… …?

違 う よ → No lo estaba. 

Yui: ¡Eeh!  Yo no estaba intentando escapar.

Azusa: ¿Eso es así?  ¿No estabas pensando en huir de mí ...?

Yui: Eso es ... ...

Azusa: Has estado en los basureros últimamente ... ...

Yui: ...... Aunque realmente no estaba pensando en escaparme.

Azusa: Bueno ... ... Entonces, para levantar el ánimo, te mostraré una preciada posesión.

Yui: ¿Eh?  ¿Posesión preciada?

Azusa: mira.

Yui: ¿Eh?  ¿Qué planeas hacer con el cuchillo que acabas de sacar?

Azusa: Jeje ... ... Este cuchillo se acaba de afilar hace un rato ... ...

Azusa: El filo de la cuchilla realmente brilla ... ... ¿No crees que es bonito?

Yui: S-Sí ... ... es realmente bonito ... ...

Azusa: Este cuchillo es mi favorito ... ...

Yui: (El cuchillo ciertamente tiene un hermoso diseño elegante ... ...)

Yui: (¿Azusa-kun quería mostrarme esto?)

Azusa: pulí este cuchillo ... ... para usarlo así ... ...

*Flash rojo*

Azusa: Unngh ......。

Yui: ¡Azusa-kun!  ¿Por qué tu brazo ... ...?

Azusa: ... ... Mira, sale sangre ... ... Cuando es así a la luz de la luna ... ... ¿no es bonito?

Yui: ¡El sangrado necesita ser detenido inmediatamente!

Yui: (La herida es muy profunda ... ¡Se está perdiendo mucha sangre!)

Yui: ¡Espera, voy a llamar a alguien!

Azusa: no.

Yui: ¿Eh?

Azusa: No llames a nadie.  No quiero que nos molesten.

Yui: ¡¿Qué estás diciendo?!  En esta situación--

Azusa: Escucha y quédate aquí.  Oye, mi sangre ... ... ¿La puedes lamer?

Yui: ¿Tu sangre?

Azusa: Siempre soy yo quien te chupa la sangre ... ¿no crees que es injusto?

Azusa: Por eso, deberías ... ... chuparme la sangre.

Yui: ¡Mmm!

Yui: (Empujó la herida en mi cara ... ...)

Yui: (El sabor de la sangre ... ... Entonces, ¿así es como sabe Azusa-kun ... ...?)

Azusa: Jeje ... ... El sabor de mi sangre ... ... ¿Se adapta a tu gusto?

Azusa:  Tus labios están teñidos de un rojo intenso ... ... Es ... ... realmente hermoso.

Yui: Nn ... ...

Azusa: Yo también probaré ... ... Nn ... ...

Azusa: ... ... Realmente es diferente a tu gusto ...

Yui: ¿E-es así?

Azusa: Eres más dulce y deliciosa ... ...

Yui: ... ... ... ...

Azusa: ¿Puedo deshacerme del regusto con tu sangre?

Azusa: Tengo que chuparlo ahora ... ... o no estaré satisfecho.  Lo siento.

Yui: ¡E-Espera!

*Otro destello rojo*

Yui: ¡¡... ... !!  ¡O-ow ... ...!

Azusa: te corté el brazo ... ... coincide con el mío ... ...

Yui: P-para ... ... solo, detente ... ...

Azusa: ... ... acaba de comenzar.  Chuparé tu sangre de esta herida ... ... Nn ... ... *Chupa* ... ... //Pacto de sangre(????)//

Yui: mi sangre... ... Duele, Azusa-kun.

Azusa: *chupa*  ... ... Nnn ... ... Haa ... ... está bien ... ... lo chuparé todo ... ... //Azusa: tragona.//

Yui: Pero, entonces no habría sangre ... ...

Azusa: Entonces, tú ... ... solo necesitas chupar mi sangre para reponerla.  … …Aquí.

Azusa: Todavía hay un chorro de sangre de la herida ... ... así que chúpalo.

Yui: (succiono la sangre de Azusa-kun ... ... eso es)

Azusa: Vamos, date prisa ... ... solo chúpalo ... ...

Yui: ... ... Nn ... .. Ah ... ...

Azusa: Sí, es cierto ... ... Eso es realmente bueno ... ... Nn ... ... *Olfatear*