[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

〘 📍 |Maniac OO7. 〙

⿻ [Aula] . . . .

Yui: (... ... parece que mi herida está curada)

Yui: (no he podido dormir bien últimamente ... ...)

Kanato: ... ... ¿Todavía estás viva?

Yui: ¡Kanato-kun ... ...!

Kanato: No eres más que un cebo después de todo.  Deberías darte prisa y morir... Aah... Eso es correcto.

Kanato: Jeje ... ... Oye, Teddy, la mataré con esta mano.

Kanato: ... ... El cebo es solo cebo después de todo, así que está bien darle una muerte horrible.  ¿Cierto Teddy?  ¿No estarías de acuerdo?

Kanato: ... ... Ahh, necesito atarla para que no pueda moverse.

Kanato: O tal vez sería mejor cortarse las piernas para que no pueda caminar ... ...

Kanato: Vamos a intentarlo.  Oye, probémoslo Teddy.  ¡JAJA...!

Yui: (Ka-Kanato-kun ... ...)

Kanato: Ahh ... ... eso es correcto.  Te enseñaré a no tener expectativas extrañas.

Kanato: El cebo solo debe esperar la muerte o la ruina ... ... cualquiera de los dos.

Kanato: ¿Dónde puedes escapar y esconderte?  ¡Ajá, ajá!

Yui: Pero ... ...

Kanato: Jeje ... ... Bueno, no importa ... ... Es trivial.

Kanato: En cualquier caso, solo eres un cebo que morirá aquí.  Morir... ¡¡Morirás!!

Yui: (Yo, tengo que correr ... ...)

Kanato: ¿Por qué escapaste de mí?

Kanato: ¡Es imperdonable, simplemente imperdonable ... ... !!

Yui: (¡Esta vez me matarán ... ...!)

Kanato: ¡Espera!  ¡No huyas de mí!

Yui: ¡¡Kanato-kun!  ¡¡Lo siento!!

Yui escapa.

⿻ [Trastero] . . . .

Yui: Ja, ja, ja ...

Yui: (Debería calmarme aquí ... ... usaré la llave)

Yui: Uf ...

*golpe*

Yui: ¡¡... ...!!

Yui: (¿S-se hizo al día? ¿Qué debo hacer? No hay ningún lugar para escapar ... ...)

Azusa: Yui-san, soy yo.  … …Abre.

Yui: (¿La voz de Azusa-kun ... ...?)

Azusa: Está bien, ya no hay ninguna señal de Kanato-san.

Azusa: Entonces, ¿puedes abrir ...?

Yui: (Azusa-kun ... ...)

Azusa: Yui-san, abre.  Oye, ¿puedes escucharme?

Azusa: Abre esto.  Y ... ... ¿Date prisa y me lastimas?

Yui: (Ah ... ...)

Yui: (... ... Correcto, si abro esta puerta ahora, no habrá un día de paz)

Yui: (¿Por qué Azusa-kun y sus amigos incluso hacen eso en primer lugar?)

Yui: (¿Q-qué demonios debería hacer ... ...)

Azusa: Oye, ¿cuánto tiempo más me vas a hacer esperar?

Azusa: Tal vez ... ... ¿No quieres abrir esta puerta?

Yui: ... ...

Azusa: ... ... Oh, ¡Ya sé!

Azusa rompe la puerta.

Azusa: Hah ... ... Se abrió.  Hola. //SÚPER NORMAL, AMO SJSKAKAKS//

Yui: (¿Q-qué debería hacer ... ...)

拒絶 す る → Rechazarlo [+5 Sadismo]

Yui: ¡N-no ... ...!

Yui empuja a Azusa.

Azusa: ... ... ... .... Un.

Azusa: Aah ... ... me pregunto si me darás más dolor.

Yui: No ... no ...

後 ず さ る → Paso atrás [+5 masoquismo]

Yui: (Tengo que correr ... ...)

Azusa: ... ... ¿Por qué retrocediste?

Yui: n-no vengas ... ...

Azusa: ¿Eh?

Yui: lo siento.  Pero ... ... no vengas, Azusa-kun.

Azusa: ... ... ... ...

Azusa: ... ... ... ... Hn.

Azusa: "No vengas, Azusa-kun".

Azusa:  ... ... ... ...

Azusa: Entiendo.

Azusa: Yui-san es alguien que puede lastimarme.

Azusa: Entonces, te escucharé y haré caso.

Yui: Azusa-kun ... ...

Azusa: ... ... ... ...  //Me dió pena ayuda ayuda ayuda, soy: 👁—👁

────────────
Monólogo

Azusa-kun se fué sin esperar mi respuesta.

Pero en su perfil por solo un instante,

Parecía triste por alguna razón ... ...

Azusa-kun que siempre quiere ser herido

Fue la primera vez que vi una cara así.

Es mejor mantener mi distancia

Que dejarse llevar por la idea de perseguirlo.

Pero solo es posible lastimarse mutuamente cuando están de lado.

Comprendí que no podía disipar mis sentimientos de culpa por rechazar a Azusa-kun.
✉️‧₊° “
────────────
—Fin.