Yui: Ugh ... Uuh ...Yui: (Me duele ... ... no puedo ... ... respirar ... ...)
Yui: Aah!
Yui: (Eh ... ...? No puedo ver nada ... ... es negro ... ...)
Yui: (Supongo que estoy teniendo un mal sueño ... ... Es doloroso ... ... y no puedo respirar ... ... aunque debería haberme despertado ... ...)
Yui: (¿Todavía estoy ... soñando? O ... ...)
Yui: (¡Quizás ... ... algo me está pasando ... ...!?)
Yui: (... ... ... ... ¡Agh! Esta sensación sofocante no desaparecerá ... ...)
Yui: (¿Q-Qué está pasando ... ... viviré? ¿Moriré?)
Ruido fuerte.
Yui: (... ... ¿Es eso ... ... el sonido de un corazón? Suena tan cerca de mi oído ... ... Sin embargo ... ... no es mío ... ...)
⿻ [Dormitorio de Azusa.] . . . .
Azusa: Zzz ... ... Mnn ... ...
Yui: (¿Azusa ... ... -kun ... ...?)
Azusa: Zzz ... ... Zzz ... ...
Yui: (Él ... ... Me está abrazando mientras duerme ... ... Mi cara está siendo enterrada en su pecho ... ...)
Azusa: ... ... ... ...
Yui: (Es por eso que no pude ver ... ... Gracias a Dios ... ... no tenía idea de lo que estaba pasando ... ...)
Yui: (Pero, con mi cara continua envuelta en su fuerte abrazo ... ...)
Yui: (Todavía no puedo respirar ... ... intentaré moverme un poco ... ...)
Azusa: ¿Mnn ... ...? ¿Yui-san ...?
Yui: (Ah ... ... se despertó)
Azusa: ¡No ... ...!
Yui: (¿Eh?)
Azusa: Justo ahora ... ... ¿estabas tratando de dejarme?
Azusa: … …¿Me estás dejando? ¿Por qué? … …¿Dime por qué?
Azusa: No ... ... no puedes. No te dejaré ir ... ... nunca te dejaré ir ... ...
Yui: Yo-yo no estaba ... ...
Azusa: ¿En serio ahora ... ...? Intentabas escaparte de mis brazos, ¿verdad?
Azusa:... ... me ibas a abandonar ... ... estabas tratando de dejarme ... ... pero ... ... no puedo permitir que ... ...
Azusa: Tú ... ... me perteneces ... ... yo tenía ... ... finalmente ... ... te conseguí ... ... solo para mí ... ...
Azusa la sostiene más fuerte.
Yui: Me duele ... ... Azusa-kun ... ... no te iba a dejar ... ... te equivocaste ... ...
Yui: Fue difícil para mí respirar ... ... estaba tratando de moverme ... ... eso es todo ... ...
Azusa: ¿Es eso así? … …¿De Verdad?
Yui: te lo digo en verdad... ...
Azusa: ¿De verdad, de verdad ... ...?
Yui: sí. Yo ... no estaba tratando de dejarte ...
Azusa: ¿Tú ... ... lo prometes?
Yui: Lo prometo ... ... nunca haría eso. Puedes creerme.
Azusa: Me alegra saber que ... ... yo ... pensé que ibas a desaparecer ... estaba muy asustado ...
Yui: puedo escucharlo.
Azusa: ¿Eh?
Yui: Con nosotros así ... ... puedo escuchar el sonido de tu corazón.
Yui: Me hace feliz ... ... Ahh, estoy tan feliz de estar contigo ... ...
Azusa: Yui-san ... ...
Azusa: Oye, quiero ... ... escuchar tu corazón también. Quiero sentirlo más ... ... quiero ... ... sentir que estás aquí conmigo ... ...
Azusa se mueve un poco.
Azusa: Ahh, el sonido ... ... de tu corazón. Realmente puedo escucharlo así ... ... puedo sentir el sonido ... ...
Azusa: Lo escucho ... ... Heh ... ... lo escucho. La evidencia de que estás en mis brazos ... ...
Yui: Mira. Ahora tú ... ... ¿crees que realmente estoy aquí? No voy a ninguna parte.
Azusa: Sí ... ... los latidos de tu corazón ... ... me han convencido ... ...
Azusa: Yo ... ... me gustaría escuchar este sonido para siempre.
Azusa: Acostado como estamos ... ... y cuando nos despertamos ... ... siempre quiero escucharlo ... ...
Azusa: Oye, ¿puedo ... ... sentirte ... ... más? Más y más, mucho ... ¿puedo?
Yui: ¿Cómo es eso?
Azusa: Alrededor ... ... tu corazón ... ... como aquí ... ...
Yui: Ah ... ...
Azusa: ... ... te siento ... ... fluyendo ... ... dentro de mí ... ... Jeje ... ... estoy feliz ... ... Mnn, Nn ... ...
Azusa: Así ... ..., *Muerde * ... ... Vamos a ... ... convertirnos en uno ... ... Haah ... ... uno ... ... Mnn ... ...
Azusa: Algún día ... ... deseo ... ... * Más mordidas * ... ... por ti ... ... hacer esto ... ... Mnn ... ... para mí ... ...
Yui: Yo ... ... ¿te lo hago ... ...?
Azusa: Si lo hicieras ... ... Haah ... ... podríamos sentirlo ... ... más ... ... Mnnn ... ... Siente ... ... que eres mía.. ...
Azusa: Y siente que soy ... ... tuyo ... ... si eso puede suceder ... ... sería muy ... ... Mnn ... ... encantador ... ...
Azusa: Nadie estaría cerca para interrumpirnos ... ... Los dos podemos chupar la sangre de los demás ... ... para siempre ... ...
Azusa: Y en poco tiempo ...
Azusa: tu cuerpo ... ... se llenará de mi sangre ... ...
Azusa:Y mi cuerpo estará lleno de ... ... tu sangre ... ...
Azusa: Ahh ... ... qué bien suena ... ... ¿No lo crees también? ¿No sería lindo?
Yui: Sí ... supongo ... podría ser agradable ...
Azusa: Yui-san ... ¿Estás llorando?
Yui: ¿Eh ...?
Azusa: Hay lágrimas ... ... ¿por qué lloras? ... ... ¿Hay algo triste? Por qué… …?
Yui: (Estoy llorando ... ... no me di cuenta ... ...)
Azusa: ¿Soy el único ... ... que piensa que esto se siente bien? ¿Es por eso que estás triste?
Azusa: ¿Quieres ... ... más dolor? Bueno ... ... me preguntaba sobre esto ... ... por alguna razón ... ... no puedo lastimarte hoy.
Azusa: ¿Hice algo mal… …? ¿Me odias? No ... ... no creo que ese sea el caso ... ...
Azusa: por favor dime porque… …
Yui: Está bien, no te preocupes. No te odio
Azusa: ¿En serio ...?
Yui: si. Estoy llorando porque ... ...
Yui: Porque estoy feliz. Estoy tan feliz ... ... que las lágrimas están saliendo por su cuenta.
Azusa: ... ... ¿Entonces son lágrimas ... ... de alegría?
Yui: Estoy llorando ahora ... ... porque me siento ... ... muy contenta ... ...
Azusa: Ya veo ... ... así es ... ... eres feliz ahora ... ... Entonces, yo también estoy ... ... estoy feliz ... ... también ... ...
ESTÁS LEYENDO
[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)
Vampiros►Traducción de More Blood, ruta de Azusa Mukami. ►Akui Chansera es el que traduce las rutas del japonés al inglés, créditos: https://akuichansera.tumblr.com ►Traduzco todas las rutas del inglés al español.