[Traducción] Azusa Mukami, More Blood. (Completa.)

〘 📍 |ECSTASY prólogo. 〙

────────────
Ser un mukami
Es algo que me fue dado.

A mis amigos también:
Justin y christina
Y Melissa. (Refiriéndose a sus heridas.)

Yuma, Kou
Y por último, Ruki.

Todos ellos y yo
Viven en el mismo orfanato.

¿Por qué todos vinieron a este lugar?

Cada uno tiene sus propias circunstancias.

Las heridas que llevo no se pueden compartir
Con cualquiera.

E incluso si les muestro mis heridas a otras personas,
No es como si pudieran entender lo que digo.

Es por eso-—
✉️‧₊° “
────────────

Flashback;

Ruki: Escucha, como hemos dicho, causaré una pequeña distracción.

Kou: ¡Roger, Roger! //la verdad no sé quién es Roger. 👀// Finalmente podremos despedirnos de este orfanato.  ¿Correcto?

Yuma: Sí.  No puedo quedarme en este lugar mezquino para siempre.

Kou: ¡bien!  Hey, Azusa-kun, has estado callado un rato.  ¿Escuchaste sobre el plan de escape?

Azusa: Eh ... ... S-Sí ... ...

Yuma: Esa respuesta es muy tranquilizadora.

Azusa: Lo siento ...

Azusa: Está bien, escuché todo correctamente ... ... vamos todos.

Azusa: Los seguiré.

Ruki: ... ... ... ..., ... Oi.

Azusa: ¿... ...?

Ruki: No te vayas solo porque nos vamos.  Esto es algo que debes decidir con tu propia voluntad.

Azusa: ¿Mi propia voluntad ... ...?

Ruki: Sí.  … …¿Entonces que vas a hacer?

Azusa: E-Eso es ... ... E-Espera, déjame preguntarte ... ...

Azusa: ... ... Oye, Justin, ¿qué te parece?

Azusa: (Antes de huir, ¿hay alguien que me pegue? Alguien que pueda darme una razón de mi existencia ... ...) //YUMA//

Ruki: ... ... * suspiro * ... ...

Ruki: Eh, tú. 

Azusa: Eh— -

Ruki golpea a Azusa.

Kou: Woah!  ¡¿Espera Ruki-kun ?!

Ruki: ... ... ... ...

Yuma: Qué sonido tan sorprendente ...

Kou: ¡Ahora no es momento de dejarse impresionar!  ¡Ah cielos ... ...!  Azusa-kun, ¿estás bien?

Kou: Aah, está saliendo sangre ... ... Ruki-kun, no te contuviste en absoluto.

Ruki: - —Porque estaba decepcionado.