(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) fake rose

flashback (06)

ally kết thúc cuộc gọi trước. chị ấy phải đi vì quản lý của chị bảo rằng chị cần chuẩn bị vì concert của chị ấy sắp bắt đầu. (người viết: allison valentin là nhân vật hư cấu, trong truyện này là một ca sĩ nổi tiếng)

tôi thở dài và buông thõng tay cùng với chiếc điện thoại vỡ mà tôi đã giữ ở bên tai suốt cả một tiếng đồng hồ. xung quanh tôi giờ đây lại được bao bọc bởi cái im ắng lạnh người. nó từng là một âm thanh tôi yêu thích, nhưng bây giờ mỗi giây trôi qua tôi càng ghét nó hơn. tôi không muốn chìm trong im lặng, tôi muốn mỗi góc nhà đều được tắm trong giọng nói của nàng. đôi tai tôi thèm được nghe nàng cười, sự ấm áp trong tông giọng của nàng, những lần làm nũng dễ thương, những tràng lảm nhảm vô tận. trời ạ, tôi chỉ muốn nghe giọng nàng. tôi chỉ muốn ở gần nàng... tôi chỉ muốn nàng mà thôi.

nhưng đời bất công biết bao bởi vì đó là những điều ta muốn nhưng lại chẳng thể có. hoặc có thể vũ trụ chỉ đơn giản là căm ghét tôi và không muốn tôi hạnh phúc. có thể tôi đã giết hại ai đó trong kiếp trước, và đây là cách tôi phải chuộc lại tội lỗi ở kiếp này.

tôi đặt đầu yên trên gối và thở dài nặng nề. ý tưởng nốc cạn một chai vodka mà không cần chaser* nghe thật tuyệt làm sao. nhưng đương nhiên, tôi sẽ không làm vậy. ngộ độc rượu có thể giết chết tôi, và tôi chưa muốn chết ngay bây giờ. nếu đêm nay tôi chết tôi sẽ không được gặp chaeyoung nữa. và tôi không muốn không được gặp nàng. tôi muốn được thấy nàng từng ngày, từng phút, từng giây.

(chaser: loại đồ uống có độ cồn thấp hay được dùng để trộn với đồ uống để tạo vị, cũng có thể hiểu là nước giải rượu. trong trường hợp này thì nó là vế đầu tiên, nhưng mà theo bối cảnh phía dưới thì hình như nó cũng giúp giảm nồng độ cồn rượu luôn.)

"chết mẹ, mình cũng kinh dị quá đi mất," tôi lẩm bẩm và cười buồn.

sử dụng tay trái, tôi đẩy mình ra khỏi ghế trường kỷ và lờ đờ mò đến mini bar của tôi. tôi cười khinh bỉ bản thân khi nhớ về hồi trước tôi đã tránh khu vực này như tránh tà thế nào. đôi khi tôi hai mặt thế đấy.

tôi mở chiếc tủ đầy ắp các loại đồ uống cồn. tôi biết, vừa nãy tôi tự nhủ mình muốn vodka, nhưng hennessy đang rất quyến rũ tôi. tôi thô bạo chộp lấy chai cognac và mở bật nắp ra. tôi cầm lấy một cái ly và đổ chất lỏng vào. mình có nên lấy chaser không nhỉ? tôi tự hỏi bản thân. tôi vừa định đi lấy một can cola, nhưng tôi quyết định không thế nữa. tôi không muốn vào bếp chỉ để lấy một thứ gì đó.

tôi uống hennessy và hừ nhẹ thỏa mãn khi tôi cảm nhận chất cồn chậm rãi xuống họng và đi vào chiếc bụng rỗng của tôi. cái tôi vừa uống chưa tính là một shot được, bởi tôi phải nuốt hai lần mới hết một ly. tôi khá là hối hận khi đã dùng ly rượu thường thay vì chén nhỏ. tôi cầm lấy chai hennessy và rót cho mình thêm 1 ly nữa. tôi nhanh chóng uống nó, lần này thì dùng chiếc ly nhỏ.

(shot: kiểu tu 1 ngụm là hết ly rượu. cái chén nhỏ thấp thấp mà mấy ông bố ông chú uống rượu mạnh rồi tu 100% í mấy bạn)

hai shot trở thành bốn. rồi nhanh chóng thành năm. sau 6 ly, tôi đã hoàn toàn say mèm. tửu lượng của tôi khá ổn. tôi có thể uống 1 lúc 2-3 shot trước khi trở nên mơ màng. giờ tôi hoàn toàn hối hận khi không lấy coca làm chaser bởi vì cổ họng tôi nóng như địa ngục. tưởng như quỷ satan đang sống ở đấy vậy- đúng đấy, nó cháy họng đến vậy đấy. tôi loạng choạng một vài lần cố gắng ngồi lên chiếc ghế đẩu. tầm nhìn của tôi loạn xạ hết, căn hộ của tôi trông như đang cong vẹo theo mấy hướng quái dị, và tay tôi nhìn chẳng khác gì một hình vuông méo mó. nhưng bản thể ngu ngốc của tôi nói rằng không, chúng ta vẫn tiếp tục được! và đương nhiên, tôi với tư cách là bản thể ngu ngốc thứ hai của chính mình, nhất trí. tôi cầm chai henny và nốc một hơi. tôi còn chả thèm rót rượu vào ly uống nữa.