khi chaeyoung bảo tôi rằng nàng sẽ thực sự rất bận mấy ngày nay nàng không hề đùa tí nào. tôi không thể liên lạc với nàng một cách tử tế. nàng không bao giờ trả lời điện thoại, hầu hết các tin nhắn của tôi đều bị ngó lơ và nếu có bao giờ nàng trả lời thường nó chỉ là "ok" hoặc "mình không sao, lisa, đừng lo nhé". nàng cũng không tweet hay đăng cái gì lên các tài khoản mạng xã hội của mình cả. không có gì hết. thực sự luôn. tôi bắt đầu lo rằng nàng có thể đang ép bản thân làm việc quá mức.
tôi đã định đứng lên đi lòng vòng quanh phòng khi điện thoại tôi bắt đầu reo lên. tôi bồn chồn đến độ không muốn nói chuyện với ai cả nên quyết định sẽ để nhỡ cuộc gọi, nhưng rồi tôi thấy tên người gọi và cái cau mày trên mặt tôi lập tức biến mất. không chần chừ, tôi cầm máy lên và vuốt sang phải để trả lời.
"chae, lạy chúa ơi!" tôi cảm thán, có chút nhẹ nhõm rằng nàng cuối cùng cũng đã gọi tôi. "cậu làm mình lo lắng quá."
"mình đây," là câu trả lời duy nhất của nàng. tôi có thể nghe thấy sự mệt mỏi trong giọng nàng, một minh chứng rõ ràng cho thấy nàng đã làm việc quá nhiều.
"cậu nghe yếu ớt quá. cậu có ổn không?" tôi nói dịu dàng nhất có thể.
có một khoảng lặng dài sau câu hỏi của tôi. nàng thực sự phải nghĩ về điều đó sao?
"không," nàng thở dài và tôi cau mày. "mình mệt lắm."
"mình có thể cảm nhận được."
"thế thì cậu hỏi làm gì?"
tôi hơi kinh ngạc khi nàng đột nhiên gắt lên với tôi như vậy. rất hiếm khi chaeyoung nóng tính như thế, nàng luôn rất kiên trì và điềm tĩnh.
"mình chỉ muốn biết chắc thôi, chae," tôi cần phải bình tĩnh vì nàng. tôi biết nàng rất kiệt quệ mà.
"okay," giọng nàng nghe thật thiếu sức sống.
sự phấn khích khi nàng cuối cùng cũng đã gọi tôi tan dần. tôi không kìm được mà thở dài trong lòng.
"dạo này cậu ngủ có tốt không?" tôi hỏi.
"không," nàng đáp lại với một tiếng thở dài khác. "mình chưa được ngủ trong 36 tiếng rồi."
"ôi," là điều duy nhất tôi có thể nói. thật vô lí. 36 tiếng đồng hồ không ngủ và chỉ làm việc? chaeyoung chắc sắp phát điên rồi! tôi cảm thấy thật buồn cho nàng. có một cơn đau thắt trong ngực tôi khi hình dung tình trạng hiện tại của nàng.
"lali, mình gọi để nhờ cậu một việc."
tim tôi loạn nhịp khi nàng sử dụng nickname mà chỉ có nàng mới được dùng của tôi. nhưng rồi tôi nhận ra đây không phải thời điểm để đùa giỡn.
"được?" tôi đáp lại. "mọi thứ vì cậu."
"cậu có thể-" nàng đột ngột dừng lại. đầu dây bên kia hoàn toàn im lặng. điều duy nhất tôi có thể nghe thấy là hơi thở đều đặn của nàng.
tôi nuốt nước bọt, mỗi giây trôi qua tôi lại càng thêm hồi hộp.
"chae?"
"xin lỗi, yêu dấu của mình. mình chỉ đang nghĩ thôi," nàng nhanh chóng đáp lại, sự hốt hoảng hiện rõ trong giọng nói phờ phạc của nàng.
BẠN ĐANG ĐỌC
(Hoàn) (Trans) (Chaelisa) fake rose
Hayran Kurgumột thế giới khi lisa hai mươi hai tuổi không phải là một thành viên của blackpink. thay vào đó cô là một nghệ sĩ solo nổi tiếng gặp được park chaeyoung của blackpink trên một con đường khá vắng vẻ của los angeles. ngày cô gặp chaeyoung cũng là n...
