Recuerdo exactamente la primera vez que la vi. Tú sabes cómo en las películas cuando todo el mundo se detiene y nada más importa?. Bueno no exactamente, pero algo cercano a eso.
Yo estaba caminando y riendo con mi mejor amigo, disfrutando nuestra primera semana en la universidad, yo estaba emocionado parte del equipo, tenía una amistad en la universidad de Manchester, un nuevo mundo entero, es diferente de lo que he vivido hasta entonces. Yo estaba feliz y listo para la aventura.
Recuerdo que Harry decía algo estúpido, típico de él, no recuerdo lo suficientemente bien, yo solo recuerdo haberme reído fuerte y tuve que parar por un momento, ya que probablemente estaba riéndome como un estúpido, mi amigo a veces podía ser, la opción más probable. Él no es exactamente divertido si tú me preguntas.
Cuando levanté la vista, no sólo vi Harry mirándome con una sonrisa de satisfacción, yo veía detrás de Él una chica con el cabello café, corto y ondulado, caminando tomada del brazo con otra chica con el pelo más claro tomado en una larga trenza cayendo por su espalda. Ambas lucían felices y ambas eran hermosas, pero solo la de cabello corto capturo mi vista. Yo solo podía verla a ella, su sonrisa, la manera en que sus ojos se hacían pequeños porque ella se estaba riendo, tan de corazón en señal de advertencia la forma en que sus caderas se meneaban con cada paso que ella daba.
Recuerdo que todo lo que pensaba en ese momento era ¨hermosa¨. Ella era tan hermosa. Pero esto era extraño, porque si tú me preguntabas hoy día y siendo objetivo, yo veía chicas lindas, su amiga era linda, todavía yo podría verla a ella, la chica con el pelo corto. Y este no era solo corto, este era corto en un lado, solo unos centímetros de su cuero cabelludo, y largo del otro lado, tocando su hombro.
Yo no sé qué era lo que exactamente me hacía reaccionar de esta forma, pero algo me hiso click. Yo sé que incluso sostengo mi respiración, mientras ella camina, siendo demasiado obvio para el resto, hasta que Harry me golpea.
-Oh,¿ por qué fue esto? ? - Exigí mi mano sobre mi cabeza en la llaga.
Tu estabas babeando-respondió,-te vi
Rodé los ojos y miré a la chica de nuevo, pero ella no estaba en ningún lugar y sentí que mi corazón se hundía. Golpee a Harry no porque él me golpeó primero, sino porque la perdí de vista debido a su estupidez
Después de ese día seguí con mi vida, pero la chica con el peinado desigual estaba siempre en mi mente. Yo generalmente me pregunto si yo iba a verla de nuevo, pero ella nunca cruzó se mi camino.
Recuerdo desde el momento en que empezó las clases, yo leía el periódico de la universidad y que la sección de deportes era mi favorita. Allí estaba mi escritor favorito Robín Summers, quien escribía las mejores columnas. Yo sabía quién era. Tu sabes Robín es un nombre para chicos, eso está bien. Imagínate mi sorpresa cuando yo estaba practicando un día y la vi a ella, solo a ella hablando con el entrenador y Johnny, uno de mis compañeros me dijo, que ella era Robín Summers, la estrella del periódico, la única que estaba a cargo de la sección deportiva entera.
Durante esa práctica empecé a verla por mucho tiempo, ni una vez miró en mi dirección. Ella mantuvo su ojo en Connor, la estrella del equipo.
Desde entonces la observé, como una pequeña enredadera. Harry se burlaba de mí, de cómo cojo me había convertido, pero no pude evitarlo. Había algo en ella desde el principio y yo sólo quería que se fijara en mí, pero nunca lo hizo. Un año entero pasó y ni una vez que ella me devolvió la mirada.
¿Es posible que un hombre sea hay enamorado de alguien que ni siquiera se fijó en él? Bueno, me tienes a mí.
Así que así es como comenzó mi pequeño enamoramiento y así es como terminé patas arriba en esta situación. En la celebración de Año Nuevo con mis amigos y compañeros de equipo, en la parte superior de la barra, con mi vaso en el aire, grite con todas mis fuerzas.
'Este Año lo voy a hacer! "Yo grito y todos aplauden, aunque no se saben lo que estoy diciendo.
¨lo harás¨ ellos gritan, con sus propios vasos como las explosiones de música que nos rodean.
'Este Año ella se fijará en mí!- Le grito de vuelta, aún más fuerte. ¨este año mejorare, voy a ser el mejor que hay y ella se fijara en mí! Ella querrá escribir sobre mí! ¨
¨Tú enséñale quien es el hombre!¨ Uno de mis compañeros de equipo grita y yo también.
¨Es todo sobre mejorar, yo lo puedo hacer. ¡Es todo sobre eso!¨-Le grito una vez más, porque me entere el por qué ella no me prestó atención: porque no soy el mejor jugador. Debido a que hay mejores jugadores los cuales reciben su atención. Voy a ser uno de esos.
¨¡POR UN MEJOR AÑO!¨-Harry grita levantando su copa aún mayor y yo hago lo mismo
¨¡Por un mejor yo!¨-ellos gritan y oigo los gritos por encima de la cuenta atrás. ¡Para mejorar!-Le grito una vez más.
¨¡Para mejorar! ¨ gritar el resto, no porque ellos entienden lo que estoy diciendo, pero porque son todos desperdician y que sólo tienes que seguir el idiota en la parte superior de la barra.
Tres, dos ... uno! Tengo mi deseo de Año Nuevo.
Feliz Año Nuevo! Todo el mundo grita y me tomo el contenido de mi vaso. Hasta el fondo para mejorar por mí, por Robín Summers.
ESTÁS LEYENDO
Enhance (Español)
FanfictionBuenoo hola, quiero traducir esta historia la cual me encanto, la amo, creo que me representa ahora, por lo que estoy pasando. Reitero esta novela no es mia, yo solo soy una simple traductora :)) espero les gustee