Co zrobisz, gdy jeden niewłaściwy ruch zaważy na całej twojej przyszłości? Colette Lorrain, eks studentka literatury niderlandzkiej oraz angielskiej wynajmująca mieszkanie z infantylną współlokatorką niechętnie przystaje na prośby zastąpienia jej przez jeden dzień w pracy fryzjerki. Jednakże wyświadczona przysługa nie kończy się tak, jak można by się tego spodziewać. Jej tragiczny finisz diametralnie zmienia jak dotąd poukładane życie dziewczyny, pociągając za sobą nieskończone pasmo nieszczęść, wobec których zmącony umysł odgrywa rolę kata, natomiast czerwień staje się symbolem zguby.