Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Nueve

Lilith Pov

Durante la semana siguiente, todos en los pasillos y en las aulas estaban chillando sobre quién los invitó a salir al baile de Navidad. Hermione estaba ansiosa de que nadie la invitara a salir, estaba profundamente afectada por las palabras de Malfoy, pero la calmé, diciendo que sería un pecado no invitarla a salir. Y que si nadie lo hacía, yo iría con ella, porque Hermione merece ser feliz a cualquier precio.

Mi humor estaba decaído al ver a Fleur por todo el colegio. Definitivamente parecía una buena chica de fuera, pero una vez que la conoces, es una basura.

Además, también estaba molesto con Malfoy.

No sé por qué, pero cada vez que lo miraba, sentía una especie de burbuja en mi estómago y quería darle una paliza y... ¡Y sólo hacer eso! ¡Nada más!

Estuve cenando en el Gran Salón hasta bastante tarde, ya que quería estar rodeado de menos gente. Tuve dolor de cabeza todo el día, por culpa de Fleur y sus burlas. Pero para mi sorpresa, alguien se sentó a mi lado ahora mismo y miré quién era. Draco.

Sin decir nada, miró la comida, pero no parecía contento con la elección de hoy, así que cogió una manzana y empezó a comerla mientras yo intentaba comer el pastel de chocolate. He querido pedir la receta de este pastel, pero entonces podría resultar incómodo o raro ir a la cocina y pedirla.

"Encuéntrame en la sala común a medianoche", dijo, devolviéndome al mundo real, y me dejó todo sacudido. Tal vez esta sea la oportunidad de patearle el trasero en la sala común. Probablemente ni siquiera debería ir a verlo... Pero si soy completamente honesto, quiero hacerlo.

Rápidamente terminé el pastel y entré a mi cuarto, traté de concentrarme en ese estúpido ensayo de Pociones. Pansy estaba siendo una perra, ya que invitó a otra chica a su habitación y estaban chismeando sobre cosas estúpidas tan fuerte, que no pude concentrarme. Pansy estaba emocionada sabiendo que Draco la invitará a salir al Baile de Navidad eventualmente y que tiene un vestido perfecto para ese baile. Me sentí triste por ella, sabiendo que probablemente tendrá que invitarlo a salir, porque de ninguna manera Draco la invitará a salir.

Tomé mis libros y bajé a la sala común. Caminé hasta la esquina, sabiendo que la gente seguirá caminando aquí, así que no quería que me molestaran.

Ni siquiera me di cuenta de cuánto tiempo me llevó este ensayo, pero cuando terminé, me levanté sólo para ver a Draco sentado en el sillón, junto a la chimenea, mirándome.

Ya no estaba en bata, estaba con pantalones de traje negro y camisa blanca. Le gustaban los colores blanco y negro, pero le quedaban tan bien, que no podía quejarme por eso. Nunca tuve tiempo de mirar su cuerpo. Pero estaba muy bien construido: era alto, más alto que yo por toda la cabeza, tenía hombros anchos y un cuerpo muy recto.

"Dijiste que querías verme esta noche" Empecé y no dejó de mirarme: "Ven a mí" ordenó

"Podemos hablar perfectamente desde esta distancia", le señalé y no pareció contento con mi respuesta: "Ven a mí", repitió, pero con más firmeza, diciendo cada palabra clara y fuerte.

"¿Por qué tú no vienes a mí?" Le pregunté y se puso de pie, sin contestarme y caminó tan cerca de mí que pude sentir su colonia. Olía increíble. Incluso si quería estar rodeada de su olor, me incliné ligeramente lejos de él.

"Vas a ir al baile conmigo" lo dijo como un hecho y levanté la ceja: "¿Así es como se invita a una chica a un baile?" Le pregunté y se mordió la parte interior de la mejilla y no sabía si me iba a dar un chasquido o si iba a seguir siendo amable.

"Lilith Adler, ¿irás al baile de Navidad conmigo?" preguntó (no esperaba que eligiera ser amable conmigo) y sonreí, estando orgullosa de lo que había conseguido.

"¿Qué pasa con Pansy?" Le pregunté y se irritó claramente sólo por escuchar su nombre: "No es mi novia", dijo.

"Iré al baile de Navidad contigo con una condición", dije: "Tendrás que responderme a las preguntas que tengo para ti". Negocié.

Puso sus labios en una fina línea mientras pensaba: "Está bien", dijo simplemente y me miró.

"Ponte algo bonito" dijo antes de irse a los dormitorios. Tiene un serio problema con alejarse en medio de la conversación. Pero me sentía cálido por dentro, me sentía tan bien que me invitó a salir.

{...}

Esta historia no me pertenece, solo la traduzco.