Royals [Draco Malfoy] traducción.

Capitulo Quince

Lilith Pov.

Ese fue el giro más inesperado, ¿qué se ha metido en Draco? ¿Se peleó con Cedric? Se me cayó la mandíbula al ver cómo Draco le daba un puñetazo a Cedric en la cara. Me levanté y empujé a Draco lejos de él: "¡¿Qué demonios, Malfoy?!" Le grité cuando ya no pude reconocer a Draco, toda su cara ardía de rabia, sus ojos parecían fríos y llenos de ira. Draco me miró mientras su pecho se elevaba y respiraba con dificultad.

Sabía que no obtendría una respuesta adecuada de Draco, así que me volví hacia Cedric mientras se tapaba la nariz y había sangre en su mano. "Vamos, te llevaremos a la enfermería" le dije mientras tomaba mis libros y nuestras maletas, miré a Draco una vez más antes de irme. Todavía estaba lleno de ira, pero nunca más dejaré que golpee a Cedric de nuevo...

"No puedo creer que realmente te preocupes por él. Es un Hufflepuff" Draco escupió la última palabra con tanto odio. "¿Qué tiene de malo ser un Hufflepuff? No van por ahí golpeando a todo el mundo que ven. Tienes serios problemas de ira, te sugiero que veas a un psicólogo" Le sugerí con toda una dosis de sarcasmo en mi tono.

"No perteneces a la casa de los Slytherin. Una perra tan tonta y cariñosa debería estar entre los Hufflepuffs" me dijo fríamente y me burlé: "En serio, Malfoy, si crees que me estás lastimando con tus palabras, estás muy equivocado" le dije y se rió: "Sabía que lloraste toda la noche" me dijo un hecho y me sacudió, cómo se enteró ya que Pansy no estaba allí.

"Espero que mis lágrimas estén impulsando tu egoísta ego, bastardo" le dije enojada y me di vuelta y llevé a Cedric a la enfermera.

Una vez que la enfermera terminó de arreglar la nariz de Cedric y de limpiar toda la sangre, le dije al profesor McGonagall (que también estaba allí, ya que se enteró del incidente), que fue Draco quien le dio un puñetazo y esperaba que Draco se sentara durante el resto de este año en una detención y que nunca lo volviera a ver.

"Escucha, siento mucho que te haya pasado esto, no pensé que Draco haría esto nunca" Me disculpé con Cedric y él sólo sacudió la cabeza: "No eres responsable de él, todo el mundo sabe que es un gilipollas" dijo y yo estuve de acuerdo, pero aún así sentí que de alguna manera era mi responsabilidad que esto sucediera.

"Ve a descansar un poco, estudiaremos otro día en la biblioteca, ¿de acuerdo?" Le pregunté en voz baja y él asintió, pronto nos separamos y me fui a la sala común, para mi sorpresa de ver a Draco con Crabbe, Goyle y Blaise.

Exhalé lentamente ya que no quería gritarle más a Draco, así que tranquilamente me puse la bolsa en el hombro y caminé hacia las escaleras: La voz de "Hey, Lilith" Blaise me detuvo y me volví hacia él: "Oí que a tu novio le rompieron la nariz" dijo y Crabbe se rió.

"¿Por qué te importa? ¿Quieres que te rompa la nariz en su lugar?" Simplemente le pedí, como los otros chicos, que hiciera un sonido "ooooh". Me di la vuelta y subí las escaleras, pero antes de llegar a mi habitación, me golpeé contra la pared y supe que era Draco.

"Pensé que no querías hacer nada conmigo" le dije mientras se acercaba a mí, sosteniendo mis muñecas con fuerza en sus manos para que no pudiera escapar

"No quiero verte con Cedric", dijo, y levanté la ceja y me burlé: "¿Estás celoso?" Lo dije con una voz suave y molesta.

"No seas ridícula" lo dijo en un tono de advertencia y yo sólo sonreí: "Oh, lo siento, estás teniendo uno de esos cambios de humor en los que quieres ser mi amigo y después de un segundo dices lo inútil que soy...

Lo siento si ya no me creo la mierda que me estás contando. Lo dije sarcásticamente y él entrecerró los ojos."¿Crees que esto es un juego?" me preguntó y me reí: "Es un juego, soy un juego para ti y no pienso estar más en tu juego. He terminado de lidiar con tus cambios de humor, con tus palabras vacías" dije y liberé mis manos de las suyas: "Encuentra otra persona con quien jugar y déjame vivir mi vida en paz" Le pregunté, realmente quería eso y él sólo me miró."Sólo encuentra a alguien más con quien jugar" repetí de nuevo, ya que no me di cuenta de lo dolida que sonaba, así que al notar que no decía nada, entré en mi habitación y me senté en mi cama.

Lo odio.

{...}

Esta historia no es mía, solo la traduzco.